ဧ​သ​တာ 5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဟာ​မန္​အား​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔ ဧ​သ​တာ​ဖိတ္​ၾကား​ျခင္း

¹ ဧ​သ​တာ​သည္​မိ​မိ​အ​စာ​ေရွာင္​၍ သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌​မိ​ဖု​ရား​၏​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို​ဝတ္ ဆင္​ကာ ရာ​ဇ​ပလႅင္​တည္​ရာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​၏​ေရွ႕ ၌​ရွိ​ေသာ​နန္း​ေတာ္​အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​သို႔​သြား ၍​ရပ္​ေန​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဝင္​ဝ ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။-

² သူ​သည္​မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကမ္း ၍​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​သ​တာ​သည္​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ ၿပီး​လၽွင္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​တို႔​ထိ​လိုက္​ေလ သည္။-

³ မင္း​ႀကီး​က``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ ဆု​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​၏​အင္​ပါ ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေတာင္း​လၽွင္​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

⁴ ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္ ယ​ေန႔​ည​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ထား သည့္​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​ဟာ​မန္​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

⁵ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​သ​တာ​၏​အ​လို ျပည့္​ေစ​ရန္ ဟာ​မန္​အား​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ဧ​သ​တာ ၏​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။-

⁶ မင္း​ႀကီး​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္ ဧ​သ​တာ​အား``သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ​ဆု​ကို​ငါ့ အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္ ေတာင္း​ခံ​လၽွင္​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

^7-8 ဧ​သ​တာ​က​အ​ကယ္​၍​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ေတာင္း​ခံ​သည့္​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​က နက္​ျဖန္​ခါ​အ​ရွင္​၏ အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ေကၽြး​ေမြး​မည့္ ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​လည္း ဟာ​မန္​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ေတာင္း​လို ေသာ​ဆု​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​သတ္​ရန္​ဟာ​မန္​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ျခင္း

⁹ ည​စာ​စား​ပြဲ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​က​သူ႔​အား​အ​ရို အ​ေသ​မ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

¹⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​သည္​မိ​မိ​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း လ်က္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၿပီး​လၽွင္ မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ဖိတ္​ကာ​မိ​မိ​ဇ​နီး​ေဇ​ရတ္ ကို​လည္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေစ​၏။-

¹¹ ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

¹² သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ျပင္​မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​က​လည္း​မင္း​ႀကီး ႏွင့္​ငါ​သာ​လၽွင္ ည​စာ​စား​ပြဲ​ႏွင့္​ဧည့္​ခံ​ခဲ့ ပါ​၏။ နက္​ျဖန္​ခါ​လည္း​ငါ​တို႔​အား​ည​စာ စား​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ၾကား​ထား​ပါ​ေသး​သည္။-

¹³ သို႔​ရာ​တြင္​နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ထိုင္​လ်က္​ေန​သည္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္ ေန​ရ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သ​မၽွ တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​ေက်း​ဇူး​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

¹⁴ ထို႔​အ​ခါ​သူ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​အ​ေပါင္း တို႔​က​သူ႔​အား``ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ျမင့္​သည့္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​ေစ​ပါ​ေလာ့။ ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​ထို​လည္​ဆြဲ​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရန္ နက္ ျဖန္​နံ​နက္​၌​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔ သြား​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေပး​ၾက​၏။ ဟာ​မန္​သည္​ထို​အ​ႀကံ​ကို​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​ေစ​၏။