ဧ​သ​တာ 3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ရန္ ဟာ​မန္​ႀကံ​စည္​ျခင္း

¹ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​ေဇ​ရဇ္​မင္း သည္​အာ​ဂတ္ မွ​ဆင္း​သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္ အား​ဝန္​ႀကီး​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။-

² မင္း​ႀကီး​သည္​ဟာ​မန္​အား​ဦး​ညြတ္​ရွိ​ခိုး ၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​ရန္ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ၾက​ေလ​သည္။-

³ ေမာ္​ဒ​ကဲ​တစ္​ဦး​တည္း​သာ​လၽွင္​မ​လိုက္​နာ ဘဲ​ေန​၏။ အ​ျခား​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​က သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရင့္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဖီ​ဆန္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ကာ၊-

⁴ အ​ေလၽွာ့​ေပး​ရန္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​တိုက္​တြန္း ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​နား​မ​ေထာင္ ဘဲ``ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​ဟာ​မန္​အား​ဦး​မ​ညႊတ္​ရွိ​မ​ခိုး​နိုင္ ပါ'' ဟု​ရွင္း​ျပ​ေလ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​သူ တို႔​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို ဟာ​မန္ သည္း​ခံ​မည္​မ​ခံ​မည္​ကို​သိ​လို​၍​ဟာ​မန္ အား​တိုင္​ၾကား​ၾက​၏။-

⁵ ဤ​သို႔​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ဦး​မ​ညႊတ္​ရွိ​မ​ခိုး​လို သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

⁶ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္ ဟာ​မန္ သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​တစ္​ဦး​တည္း​ကို​သာ​မ​ဟုတ္၊ ေပ​ရ​သိ​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း ရွိ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ပါ ကြပ္​မ်က္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေလ​သည္။

⁷ ေဇ​ရဇ္​မင္း​နန္း​စံ​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ နိ​သန္ ေခၚ​ပ​ထ​မ​လ​၌​ဟာ​မန္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္ သင့္ ေလ်ာ္​မည့္​ေန႔​ရက္​ကို​ပု​ရ​ဟု​ေခၚ​ေသာ မဲ စ​နစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​ရာ​အာ​ဒါ​ေခၚ​ဒြါ ဒ​သ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​ကို​ရ​ရွိ​ေလ သည္။

⁸ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``အ​ရွင္ ၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ျပည္​နယ္​တိုင္း​မွာ ပင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ေန​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ ပါ​သည္။ သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​သည္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​တရား ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​သည္း​ခံ​လ်က္​ေန ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​ရွင့္​၏​အ​တြက္​အ​က်ိဳး ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

⁹ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ရွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ရွင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​သို႔​ေငြ​သုံး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေပး သြင္း​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

¹⁰ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​မ်ား​ကို​တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ရ​သည့္​လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​သူ၊ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း သက္​သူ၊ ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန္​အား ေပး​အပ္​လ်က္၊-

¹¹ ``သင့္​သ​ေဘာ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ရန္​ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ေငြ​ကို​သင့္​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹² ပ​ထ​မ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​၌​ဟာ​မန္​သည္ မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြင္း​ဝန္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ အ​မိန႔္ ေၾက​ျငာ​ခ်က္​ေရး​သား​ရန္​ႏွုတ္​တိုက္​ခ်​၍ ေပး​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​မိန႔္​ကို​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​လူ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​သို႔​ျပန္​ဆို​ေရး သား​ေစ​၍​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား ႏွင့္​မင္း​အရာ​ရွိ​ထံ​သို႔​ေပး​ပို႔​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ေဇ​ရဇ္​မင္း​၏​နာ​မည္​ႏွင့္​ထုတ္ ျပန္​ကာ ဘု​ရင့္​တံ​ဆိပ္​ေတာ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား ေလ​သည္။-

¹³ စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​တြင္``အာ​ဒါ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​တစ္​ေန႔ တည္း​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​သ​နား၊ မ ညႇာ​တာ​ဘဲ​သတ္​ျဖတ္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ေစ'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။-

¹⁴ ယင္း​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​လၽွင္ အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို ျပည္​နယ္​တိုင္း​တြင္​ေၾက​ျငာ​ရန္​ျဖစ္​သည္။

¹⁵ မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္ တြင္​ဤ​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ထုတ္​ျပန္​ေၾက​ျငာ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ေၾက ျငာ​ခ်က္​ကို​ျပည္​နယ္​မ်ား​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား ၾက​၏။ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ၿငိမ္​မ​သက္​ျဖစ္ ေန​ခ်ိန္​၌​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဟာ​မန္​တို႔​သည္​ထိုင္ လ်က္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။