တ​ရား​ေဟာရာ 7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္

¹ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​သင္​တို႔ ထက္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ဟိတၱိ လူ​မ်ိဳး၊ ဂိရ​ဂါရွိ​လူ​မ်ိဳး၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ နာ​နိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟိ​ဝိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ခု​နစ္ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

² သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရ မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရ။ သူ​တို႔​အား​မ​ၾကင္ နာ​မ​သ​နား​ရ။-

³ သူ​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​လည္း သူ​တို႔ ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ေစ​ရ။-

⁴ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေစ ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​၍ သင္​တို႔​ကို​ခ်က္​ျခင္း​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

⁵ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

⁶ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရ မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ အ​နက္ သင္​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ထူး​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​၏။''-

⁷ ``သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထက္ လူ​ဦး​ေရ​ပို​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​၍​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူဦး​ေရ​အ​နည္း ဆုံး​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္။-

⁸ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို ခ်စ္​၍ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ထား​ေသာ က​တိ​တည္​ေစ​လို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ထံ​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ သည္။-

⁹ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ သစၥာ​ေတာ္​တည္ ျမဲ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကို​ခ်စ္​၍​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေထာင္ ေသာင္း​အ​ထိ မိ​မိ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​တည္​ေစ ၍​သူ​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္ မူ​မည္။-

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔ အား​ခ်က္​ခ်င္း​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

¹¹ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား ယ​ေန႔​ငါ​သြန္​သင္​ေပး အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လိုက္​နာ က်င့္​သုံး​ၾက​ေလာ့။''

နားေထာင္ျခင္းအက်ိဳးတရား

¹² ``သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​တို႔​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ဆက္​လက္​တည္ ေစ​၍ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား​၍ သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ လယ္​ကြင္း​မ်ား​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္​အ​သီး အ​ႏွံ၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​အ​ထြက္​မ်ား လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္ တို႔​တြင္​သိုး​ႏြား​တိရစၧာန္​မ်ား​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​က​တိ​ထား ေသာ​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထို ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

¹⁴ သင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ထက္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ပို​၍​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​တြင္​ျမဳံ​ေသာ​သူ၊ သား​မ​ေပါက္​ေသာ တိရစၧာန္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ ေဘး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ ေရာ​ဂါ​ဆိုး​ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ရ။ သို႔​ေသာ္​သင္ တို႔​၏​ရန္​သူ​ဟူ​သ​မၽွ​မူ​ကား ေရာ​ဂါ​ဆိုး ေဘး​သင့္​လိမ့္​မည္။-

¹⁶ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ ကို သင္​တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ထို သူ​တို႔​အား​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။''-

¹⁷ ``ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္​လူ​ဦး​ေရ မ်ား​ျပား​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ငွာ​မ တတ္​နိုင္​ပါ' ဟူ​၍​မ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။-

¹⁸ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အား မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

¹⁹ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ကပ္​ႀကီး​မ်ား၊ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​မ​ဟာ​တန္ ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လက္​႐ုံး​ေတာ္​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​လည္း​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ မည္။-

²⁰ သင္​တို႔​၏​လက္​မွ​လြတ္​၍​ထြက္​ေျပး​ပုန္း ေအာင္း​ေန​သူ​တို႔​ပင္​လၽွင္ ကပ္​ဆိုက္​၍​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

²¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​၍​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

²² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေန​စဥ္ ထို​လူ မ်ိဳး​မ်ား​ကို​တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို ခ်က္​ခ်င္း​မ​ပယ္​ရွင္း​ႏွင့္။ ခ်က္​ခ်င္း​ပယ္​ရွင္း လၽွင္ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​တို႔​သည္​မ်ား​ျပား​လာ​၍ သင္​တို႔​ကို​အႏၲရာယ္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္ က​လ်ား​ျဖစ္​၍​ေခ်​မွုန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

²⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ဘု​ရင္​မ်ား ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို လူ​တို႔​သ​တိ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ မည္​သည့္ ရန္​သူ​က​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။ သင္​တို႔ သည္​ရန္​သူ​အား​လုံး​ကို​ေခ်​မွုန္း​လိမ့္​မည္။-

²⁵ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

²⁶ ထို​႐ုပ္တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​သို႔​မ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ။ ယင္း​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္​႐ုပ္​တု မ်ား​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​သည္​လည္း​က်ိန္​စာ​သင့္​လိမ့္ မည္။ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က်ိန္ စာ​သင့္​ေသာ​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ရြံ ရွာ​မုန္း​တီး​ၾက​ရ​မည္။''