တ​ရား​ေဟာရာ 6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္

¹ ``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

² သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​နား​ေထာင္​၍ ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

³ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ဘိုး ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​ႂကြယ္​ဝ ေကာင္း​စား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

⁴ ``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဤ​အ​ခ်က္ ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လၽွင္ ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁵ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ ကိုယ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ၊ အ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ေလာ့။-

⁶ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ေမ့​ႏွင့္။-

⁷ ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔ အား​သြန္​သင္​ရ​မည္။ အိမ္​၌​ရွိ​သည့္​အ​ခါ ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေန​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​လုပ္ လုပ္​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ ထို​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​သြန္​သင္​ရ​မည္။-

⁸ ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ေန​ေစ​ရန္ သင္ တို႔​၏​လက္​ေမာင္း​၌​လည္း​ေကာင္း၊ န​ဖူး​၌ လည္း​ေကာင္း​ခ်ည္​ထား​ရ​မည္။-

⁹ သင္​တို႔​၏​အိမ္​တံခါး​တိုင္​ႏွင့္​ဝင္း​တံ​ခါး​တို႔ တြင္ ထို​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေရး​ထား​ရ​မည္။''

အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​ဖီ​ဆန္​ရန္​သ​တိ​ေပး​ျခင္း

¹⁰ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ မ​တည္​ေဆာက္​သည့္​စည္​ပင္​သာ​ယာ​ေသာ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ မည္။-

¹¹ သင္​တို႔​မ​စု​ေဆာင္း​ဘဲ ေကာင္း​မြန္​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​မ​တူး​ေသာ​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​မ​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ​စ​ပ်စ္​ၿခံ​ႏွင့္ သံ​လြင္​ၿခံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​၍ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​ဝ​လင္​စြာ စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

¹² ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

¹³ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​ကိုး ကြယ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​သာ တိုင္​တည္​လ်က္​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလာ့။-

¹⁴ အ​ျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို​မ​ဆည္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

¹⁵ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​ခံ ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​လိမ့္​မည္။''

¹⁶ ``သင္​တို႔​သည္​မ​ႆာ​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​စစ္ အ​ေၾကာ​မ​ျပဳ​ရ။-

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္ အား​လုံး​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။-

¹⁸ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သင့္​ျမတ္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လၽွင္ အ​ရာ​ရာ​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​သည့္ ျပည္​ကို​သိမ္း​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

¹⁹ ကတိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို လည္း​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။''

²⁰ ``ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား`ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ဤ​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​ရ​သ​နည္း' ဟူ​၍ ေမး ၾက​လၽွင္၊-

²¹ `ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္ ခံ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့ ၏။-

²² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​၍​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ ေဘး​ဥပဒ္​မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပုံ​ကို ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၾက​သည္။-

²³ ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ကို​အီဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဤ​ျပည္ တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

²⁴ ထို​ေနာက္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ပ​ညတ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို​လိုက္ နာ​က်င့္​သုံး​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ျပ​႒ာန္း ေတာ္​မူ​၏။-

²⁵ ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း​နာ​ခံ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ တို႔​၏​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သာ​ယာ ဝ​ေျပာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​တစ္​သ​ေဝ မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟူ​၍ ေျဖ​ၾကား​ေလာ့။''