တ​ရား​ေဟာရာ 29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ေမာ​ဘ​ျပည္​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္

¹ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​ျပင္ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ေမာ​ဘ​ျပည္ ၌​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။

² ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဆင့္​ေခၚ​၍``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ ၏​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ တစ္​တိုင္း​ျပည္ လုံး​ကို​မည္​ကဲ့​သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၾက​သည္။-

³ သင္​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ကပ္ ေရာ​ဂါ​မ်ား​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​တန္​ခိုး​နိ​မိတ္​လကၡ ဏာ​ေတာ္​မ်ား​ကို​လည္း​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၾက​သည္။-

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ ကို​သ​ေဘာ​ေပါက္​နား​လည္​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွစ္​ေပါင္း ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ခ​ရီး​ျဖင့္​ပို႔ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​စဥ္​အ​တြင္း သင္​တို႔​၏​အ​ဝတ္ အကၤ်ီ​မ်ား​မ​ေဟာင္း​မ​ႏြမ္း၊ သင္​တို႔​၏​ဖိ​နပ္ မ်ား​လည္း​မ​စုတ္​မ​ျပတ္​ခဲ့​ရ။-

⁶ သင္​တို႔​တြင္​စား​စ​ရာ​အ​စာ၊ ေသာက္​စ​ရာ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္​ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​မ​ရွိ​ခဲ့ ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္​သင္​တို႔​လို​သ​မၽွ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္။-

⁷ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ငါ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​တို႔​သည္​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္၊-

⁸ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္ တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​သည္။-

⁹ သင္​တို႔​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​၌​ေအာင္​ျမင္​ရန္ ယ​ခု​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ပါ​အ​ခ်က္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။

^10-11 ``ယ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား ႏွင့္ က​ေလး​မ်ား၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​သစ္​ခုတ္​ေရ သယ္​သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ ေန​ထိုင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

¹² သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ယ​ေန႔​သစၥာ​ဆို ၍​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။-

¹³ သို႔​မွ​သာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​က​တိ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​အ​တည္​ျပဳ ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သာ ဤ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဤ​သစၥာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္ သာ​မ​က၊-

¹⁵ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ယ​ေန႔​ရပ္​ေန ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ယ​ခု​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​ရွိ​ေသး ေသာ​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​တို႔​ႏွင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁶ ``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​လူ မ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​ရာ ၌​လည္း​ကာင္း၊ ငါ​တို႔​၏​ဘ​ဝ​အ​ေတြ႕ အ​ၾကဳံ​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

¹⁷ သူ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သစ္​သား​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။-

¹⁸ ဤ​ေန​ရာ​၌​ယ​ေန႔​ရပ္​ေန​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔ တြင္​မည္​သည့္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​သား​စု​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ႏြယ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ မိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ မိ​လၽွင္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ရွိ​ေသာ​အ​ပင္​ကို ျဖစ္​ပြား​ေစ​သည့္​အ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။-

¹⁹ ယ​ေန႔​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီး ေနာက္ မိ​မိ​အ​လို​အ​တိုင္း​က်င့္​ျမဲ​က်င့္​ေန ေသာ္​လည္း အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​၌​အ​ဆင္ ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ရွိ ေစ​ႏွင့္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​ေကာင္း​သူ​ဆိုး သူ​မ​က်န္ အား​လုံး​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ လိမ့္​မည္။-

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

²¹ ဤ​ပညတ္​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​အ မဂၤ​လာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​သူ​သည္​ေဘး​ဒဏ္ သင့္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္​သင္​ခန္း​စာ​ယူ​စ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

²² ``ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္ သား​မ်ား​ႏွင့္ ရပ္​ေဝး​တိုင္း​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ျပည္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္ မ်ား​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

²³ လယ္​ေျမ​မ်ား​တြင္​ကန႔္​ႏွင့္​ဆား​ေပါက္​ေစ သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာရ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မည္ သည့္​အ​ပင္​ကို​မၽွ​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​မ​ရ။ ေပါင္း ပင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မ​ေပါက္​နိုင္။ သင္​တို႔​ျပည္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​၍ ဖ်က္​ဆီး​ခဲ့​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပ်က္​စီး​လိမ့္​မည္။-

²⁴ ထို​အ​ခါ​အ​ျပည္​ျပည္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​က `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ျပည္ ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း' ဟု​ေမး ၾက​လိမ့္​မည္။-

²⁵ အ​ေျဖ​သည္​ကား`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​သူ​တို႔​ခ်ိဳး ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

²⁶ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​တား​ျမစ္​ထား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ယ​ခင္​က​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘူး​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။-

²⁷ ထို​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ဤ က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သူ​တို႔​ျပည္​၌​က်​ေရာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။-

²⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ေန​ရင္း​ျပည္​မွ​ထုတ္ ပယ္​၍ တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​ႏွင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိုက္ ရာ ယ​ေန႔​တိုင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏' ဟူ​၍​ျဖစ္​သည္။

²⁹ ``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထုတ္​ေဖာ္​မ​ျပ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာင္​သား​တို႔​သည္ ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။