တ​ရား​ေဟာရာ 23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​စာ​ရင္း​မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း

¹ ``သင္း​ကြပ္​ထား​ေသာ​ေယာက်ာ္း သို႔​မ​ဟုတ္ ေယာက်ာ္း​တန္​ဆာ​ျပတ္​ေန​သူ​အား ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​မ​ပါ ဝင္​ေစ​ရ။

² ``မိစၧာ​ေမ​ထုံ​သံ​ဝါ​သ​အား​ျဖင့္​ရ​ေသာ​သား ႏွင့္ ယင္း​၏​မ်ိဳး​ဆက္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္ မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။

³ ``အမၼဳန္​အမ်ိဳး​သား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဆယ္​ဆက္​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း တြင္​မ​ပါ​ဝင္​ေစ​ရ။-

⁴ သင္​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၾက​စဥ္​သူ တို႔​သည္ သင္​တို႔​လို​အပ္​ေသာ​ရိကၡာ​ႏွင့္​ေရ ကို​မ​ေပး​ၾက။ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္၊ ေပ​ေသာ္​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို ငွား​၍​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေစ​ၾက​၏။-

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ဗာ လမ္​၏​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ေစ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

⁶ သင္​တို႔​၏​နိုင္ငံ​တည္​တံ့​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက ႏွင့္။

⁷ ``ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​သား ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​မ​မုန္း​ရ။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​မ​မုန္း​ရ။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခါ​က သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​သည္။-

⁸ ယင္း​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​နိုင္​၏။

တပ္​စ​ခန္း​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း

⁹ ``သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ေန စဥ္ တပ္​စ​ခန္း​၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ မ​သန႔္​ရွင္း​မွု​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရ​မည္။-

¹⁰ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ည​အ​ခ်ိန္​၌​သုက္ လႊတ္​မိ​လၽွင္ သူ​သည္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္ ၍​ေန​ရ​မည္။-

¹¹ ထို​သူ​သည္​ည​ေန​အ​ခ်ိန္​တြင္​ေရ​ခ်ိဳး​၍ ေန ဝင္​ခ်ိန္​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ျပန္​ဝင္​နိုင္​သည္။

¹² ``က်င္​ႀကီး​စြန႔္​ရာ​ေန​ရာ​ကို​တပ္​စ​ခန္း အ​ျပင္​၌​ထား​ရွိ​ရ​မည္။-

¹³ သင္​တို႔​သည္​တပ္​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​က်င္​ႀကီး​စြန႔္ ေသာ​အ​ခါ သင့္​ထံ​တြင္​သစ္​သား​တူ​ရြင္း​ကို အ​သင့္​ေဆာင္​ထား​၍ ထို​တူ​ရြင္း​ျဖင့္​တြင္း​တူး ၍​က်င္​ႀကီး​ကို​ျပန္​ဖုံး​ေလာ့။-

¹⁴ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​လ်က္​သင္​တို႔​အား​ေအာင္ ပြဲ​ခံ​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ တပ္​စ​ခန္း​တြင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​စြာ​ထား​ရ​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​မ​စြန႔္​မ​ပယ္ ေစ​ရန္​မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အမွု​ဟူ​သ​မၽွ​ကို မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။

အ​ေထြ​ေထြ​ပညတ္​မ်ား

¹⁵ ``သ​ခင္​ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​၍​သင့္​ထံ​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​ကၽြန္​ကို သူ​၏​သ​ခင္​ထံ​သို႔ ျပန္​မ​ပို႔​ႏွင့္။-

¹⁶ ထို​ကၽြန္​သည္​သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နက္ သူ​ေန ထိုင္​လို​သည့္​ၿမိဳ႕​၌​ေန​ခြင့္​ျပဳ​ရ​မည္။ သင္​သည္ သူ႔​ကို​မ​ညႇင္း​ဆဲ​မ​ႏွိပ္​စက္​ရ။

¹⁷ ``ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ဆိုင္​ရာ ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ရ။-

¹⁸ ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ျဖင့္​ရ​ေသာ​ေငြ​ကို က​တိ သစၥာ​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​မ​လွူ​ဒါန္း ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​အ​လုပ္​ကို​စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁹ ``သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တစ္​ဦး​အား ေငြ၊ စား​စ​ရာ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပစၥည္း တစ္​ခု​ခု​ကို​ေခ်း​ငွား​ေသာ​အ​ခါ​အ​တိုး မ​ယူ​ရ။-

²⁰ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ထံ​မွ​အ​တိုး​ယူ​နိုင္​ေသာ္ လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ထံ​မွ အ​တိုး​မ​ယူ​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

²¹ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​က​တိ​သစၥာ​ထား​လၽွင္ ထို​ကတိ​သစၥာ​ဝတ္ ကို​ေျဖ​ရန္​မ​ေႏွာင့္​ေႏွး​ေစ​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍ ေႏွာင့္​ေႏွး​ခဲ့​ေသာ္​သင္​၌​အ​ျပစ္​ေရာက္​လိမ့္ မည္။-

²² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကတိ​မ​ထား​ဘဲ​ေန​လို လၽွင္​ေန​နိုင္​၏။

²³ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​၏​ဆႏၵ​အ​ေလ်ာက္​ကတိ​သစၥာ ထား​လၽွင္ ထို​ကတိ​အ​တိုင္း​တည္​ေစ​ရ​မည္။

²⁴ ``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တစ္​ဦး​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​ရွိ လမ္း​အ​တိုင္း ျဖတ္​သန္း​သြား​သည့္​အ​ခါ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို လို​သ​ေလာက္​ဆြတ္​ခူး​စား​နိုင္​ေသာ္​လည္း အ​ပို​မ​ယူ​သြား​ရ။-

²⁵ သင္​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​၏​လယ္ ကန္​သင္း​အ​တိုင္း​ျဖတ္​သန္း​သြား​အ​ခါ လက္ ႏွင့္​ဆြတ္​၍​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​စပါး​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​စပါး​ႏွံ​မ်ား​ကို​တံ​စဥ္ ျဖင့္​မ​ရိတ္​ရ။