တ​ရား​ေဟာရာ 22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​၏ ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​တစ္​ေကာင္​သည္ မ်က္​စိ လည္​လမ္း​မွား​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​လၽွင္ မ​ျမင္ ေယာင္​ေဆာင္​၍​မ​ေန​ဘဲ​ပိုင္​ရွင္​ထံ​သို႔​ျပန္ ပို႔​ရ​မည္။-

² ထို​ပိုင္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​သည္​ခ​ရီး​ေဝး လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ပိုင္​ရွင္​မွာ​မည္​သူ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​မ​သိ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ထို​ႏြား သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​ကို​သင္​၏​အိမ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ေလာ့။ ပိုင္​ရွင္​ေပၚ​လၽွင္​ျပန္​အပ္​ေလာ့။-

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​၏​ျမည္း​ျဖစ္ ေစ၊ အ​ဝတ္​အ​ထည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ျဖစ္​ေစ​ေပ်ာက္​ဆုံး​၍ သင္​ေတြ႕ လၽွင္​ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။''

⁴ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​၏​ျမည္း သို႔​မ​ဟုတ္​ႏြား​သည္ လမ္း​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေန လၽွင္​သင္​သည္​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္။ ဝိုင္း ၍​ထူ​ေပး​ေလာ့။''

⁵ ``အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ေယာက်ာ္း​တို႔​၏ အ​ဝတ္​ကို​မ​ဝတ္​ရ။ ေယာက်ာ္း​တို႔​သည္​လည္း အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​အ​ဝတ္​ကို​မ​ဝတ္​ရ။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ထို​သို႔​ဝတ္​ဆင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏။

⁶ ``သင္​သည္​ငွက္​သိုက္​တစ္​ခု​ကို​သစ္​ပင္​ေပၚ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​ျဖစ္​ေစ၊ ေတြ႕​၍ ငွက္​မ​သည္​ဥ​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​ငွက္​က​ေလး မ်ား​ေပၚ​တြင္​ဝပ္​ေန​လၽွင္ ငွက္​မ​ကို​မ​ဖမ္း ယူ​ရ။-

⁷ ငွက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မူ​ဖမ္း​ယူ​နိုင္​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ငွက္​မ​ကို​လႊတ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​သည္​အ​သက္​ရွည္​၍​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ လိမ့္​မည္။

⁸ ``သင္​သည္​အိမ္​သစ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​သည့္ အ​ခါ အ​မိုး​စြန္း​ပတ္​လည္​တြင္​အ​ကာ​အ​ရံ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ကာ​ရံ​ထား​လၽွင္​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​မိုး​ေပၚ​မွ​လိမ့္ က်​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ေသာ္​သင္​၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္။

⁹ ``စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​အ​တူ အ​ျခား​အ​သီး​အ​ႏွံ ပင္​မ​စိုက္​ရ။ ထို​သို႔​စိုက္​လၽွင္​စ​ပ်စ္​သီး ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သီး​အ​ႏွံ​ပင္​ကို​မ​စား သုံး​ရ။-

¹⁰ ``ႏြား​ႏွင့္​ျမင္း​တပ္​၍​ထယ္​မ​ထြန္​ရ။

¹¹ ``သိုး​ေမြး​ႏွင့္​ခ်ည္​စပ္​၍​ရက္​ေသာ​အ​ထည္ ကို​မ​ဝတ္​ရ။

¹² ``သင္​၏​ျခဳံ​ထည္​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္​ပန္း ပြား​မ်ား​တပ္​ဆင္​ရ​မည္။-

ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ပ​ညတ္​မ်ား

^13-14 ``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္​သည္ မိန္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ေပါင္း​သင္း​ၿပီး​ေနာက္ ထို​မိန္းမ​ကို​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​ပ်ိဳ မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​ေသာ္၊-

¹⁵ မိန္း​မ​၏​မိ​ဘ​တို႔​က​သူ​တို႔​၏​သ​မီး​သည္ အ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ထံ​သို႔​သြား ေရာက္​ရ​ၾက​မည္။-

¹⁶ ထို​မိန္း​မ​၏​ဖ​ခင္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​ကို ဤ​သူ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ေပး​စား​ခဲ့​ရာ သူ​သည္ ယ​ခု​သ​မီး​ကို​စြန႔္​လို​ပါ​သည္။-

¹⁷ သူ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္​အ​ပ်ိဳ​မ​ဟုတ္ ဟူ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​မီး​သည္ အ​ပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​အ​ျဖစ္​ေသြး​စြန္း ေန​ေသာ​မဂၤ​လာ​ေဆာင္​အ​ခင္း​ကို​တင္​ျပ​ပါ သည္' ဟု​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​အား​ေလၽွာက္ ဆို​ရ​မည္။-

¹⁸ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​က​လင္ ေယာက်ာ္း​ကို​ရိုက္​၍​ဆုံး​မ​ရ​မည္။-

¹⁹ ထို​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္ ဦး​အား​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​သ​ျဖင့္ ေငြ​သား​တစ္ ရာ​ကို​ဒဏ္​ေဆာင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​ဒဏ္​ေငြ​ကို မိန္း​မ​၏​ဖ​ခင္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ထို႔​အျပင္​သူ သည္​မိန္း​မ​ကို​သူ​၏​မ​ယား​အ​ျဖစ္​ဆက္ လက္​ေပါင္း​သင္း​ေစ​ရ​မည္။ သူ​အ​သက္​ရွင္ ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထို​မိန္း​မ​ကို မ​ကြာ​ရွင္း​ေစ​ရ။

²⁰ ``အ​ကယ္​၍​ထို​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​သည္​မွန္​သ​ျဖင့္ မိန္း​မ​သည္​အပ်ိဳ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ အ​ေထာက္​အ​ထား​မ​ျပ​နိုင္​လၽွင္၊-

²¹ ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​က​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေရွ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သူ႔​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ ထို​မိန္း​မ သည္​လက္​မ​ထပ္​မီ​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ က​ပင္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​မွု​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ရွက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္ ၾက​မည္။

²² ``ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္​က​လင္​ရွိ​မ​ယား​တစ္ ဦး​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ေန​သည္​ကို​မိ​လၽွင္ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ဖယ္​ရွား​နိုင္​ၾက​မည္။

²³ ``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ဦး​သည္ အ​ျခား သူ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ ႏွင့္ ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ေန​သည္​ကို​မိ လၽွင္၊-

²⁴ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ မိန္း​မ​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​၌​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခဲ့​ေသာ္ ရ​နိုင္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေတာင္း​ျခင္း ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ ေယာက်ာ္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​ၾက​မည္။

²⁵ ``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ျခား သူ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ေတြ႕​၍​မု​ဒိမ္း​က်င့္​လၽွင္ ထို ေယာက်ာ္း​ကို​သာ​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

²⁶ မိန္း​မ​သည္​ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​မ​ကူး​လြန္ သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​ေစ​ရ။ ဤ​အ​မွု သည္​ေယာက်ာ္း​တစ္​ဦး​က အ​ျခား​တစ္​ဦး​ကို ခိုက္​ရန္​ျပဳ​၍​သတ္​ေသာ​အ​မွု​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ သည္။-

²⁷ ထို​ေယာက်ာ္း​သည္​မိန္း​မ​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌ မု​ဒိမ္း​က်င့္​သည္​ျဖစ္​ရာ မိန္း​မ​က​ေအာ္​ဟစ္ ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း​သူ႔​အား ကယ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​သူ​၌​အ​ျပစ္​မ​ရွိ။

²⁸ ``အ​ကယ္​၍​ေယာက်ာ္း​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ျခား​သူ​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​မိန္း​မ​အား​မု​ဒိမ္း​က်င့္ သည္​ကို​မိ​လၽွင္၊-

²⁹ သူ​သည္​ထို​မိန္း​မ​၏​ဖ​ခင္​အား မဂၤ​လာ​ေၾကး ေငြ​သား​ငါး​ဆယ္​ေပး​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သူ သည္​မိန္း​မ​ႏွင့္​အဓမၼ​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​မယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္​ရ​မည္။ သူ အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ထို မိန္း​မ​ကို​မ​ကြာ​ရွင္း​ေစ​ရ။

³⁰ ``မည္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ဖခင္​၏​မယား​တစ္​ဦး​ဦး ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​၍​ဖခင္​အား​အ​ရွက္​မ​ခြဲ ေစ​ရ။-