တမန္ေတာ္ 26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေပါ​လု​ေခ်​ပ​ေလၽွာက္​လဲ​ျခင္း

¹ အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး​က ``သင္​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္ သည္'' ဟု​ေပါ​လု​အား​ဆို​ေသာ္ ေပါ​လု​သည္ လက္​ကို​ဆန႔္​၍၊-

² ``အ​ရွင္​အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စြပ္​စြဲ​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍ အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ေလၽွာက္​လဲ​ေခ်​ပ​ရ သည္​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖို႔​ထူး​ျမတ္​ေသာ​အ​ခြင့္ အ​ေရး​ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ပါ​၏။-

³ အ​ရွင္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​႒​ေလ့ ထုံး​စံ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ျငင္း​ပြား​တတ္​သည့္​ျပ​ႆ နာ​မ်ား​ကို​သိ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​စိတ္​ရွည္​လ်က္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။''

⁴ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ိဳ​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ဦး​စြာ မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ျပည္​ရြာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း မည္​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္​ကို​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။-

⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​သည္​မွာ​ၾကာ ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​ဘာ​သာ​တြင္ အ​က်ပ္​တည္း​ဆုံး​ေသာ​စည္း​မ်ဥ္း​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​သည့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္ တစ္​ေယာက္​အ​ေန​ျဖင့္​ေန​ထိုင္​ျပဳ​မူ​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​သက္​ေသ​ခံ​လို​က ခံ​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။-

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​က​တိ​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​စစ္​အ​ေဆး ခံ​ေန​ရ​ပါ​၏။-

⁷ ထို​က​တိ​ေတာ္​ကား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လ်က္ ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​ေန​ၾက​သည့္​က​တိ ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ သို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

⁸ သူ​ေသ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ဤ​တြင္​ရွိ​ေန​သူ တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​နည္း။''

⁹ ``အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕ သား​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ခဲ့​ပါ​၏။-

¹⁰ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​၏​အ​မိန႔္​အာ​ဏာ ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ေထာင္ သြင္း​၍​အ​က်ဥ္း​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်ိန္​၌​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ေဘာ တူ​မဲ​ဆႏၵ​ေပး​ခဲ့​ပါ​၏။-

¹¹ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​သူ​တို႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္ မ်ား​စြာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔ ၏​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႀကိဳး စား​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ ေဒါ​သ​စိတ္​မႊန္​၍​ေန​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ပင္​သြား​ေရာက္ ၍​သူ​တို႔​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ခဲ့​ပါ​၏။''

မိ​မိ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ျဖစ္​လာ​ပုံ​ကို ေပါ​လု​တင္​ျပ​ျခင္း

¹² ``ဤ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ထံ​မွ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ရ ယူ​၍​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ပါ​၏။ သို႔​သြား လ်က္​ေန​စဥ္၊-

¹³ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ေကာင္း​ကင္​မွ​ေန​ေရာင္​ထက္ ပင္ ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ျမင္​ရ​ပါ​၏။-

¹⁴ ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေျမ​ေပၚ သို႔​လဲ​က်​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္`ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း။ တုတ္​ခၽြန္​ကို ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​လၽွင္ သင္​သာ​လၽွင္​နာ​က်င္ လိမ့္​မည္' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား ပါ​၏။-

¹⁵ ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​က `အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ပါ​၏။ ထို​အ​ရွင္​က `ငါ​ကား​သင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း ဆဲ​ေန​သည့္​ေယ​ရွု​တည္း။-

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ထ​၍​မတ္​တပ္​ရပ္​ေလာ့။ သင့္ အား​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ရန္ သင္​၏​ထံ​သို႔​ငါ​ႂကြ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔ သင္​ျမင္​ရ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​ေၾကာင္း ႏွင့္ ေနာင္​အ​ခါ​ငါ​ေဖာ္​ျပ​လတၱံ့​ေသာ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​တို႔​ကို​သင္​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား သက္​ေသ​ခံ​ရ​မည္။-

¹⁷ ငါ​သည္​သင့္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ေစ​လႊတ္​၍​သင္ သြား​ေရာက္​ေဟာ​ေျပာ​မည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ ၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​ဆယ္​မည္။-

¹⁸ သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​မ်က္​စိ​ကို​ဖြင့္ ေပး​ရ​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ေမွာင္​မွ​အ​လင္း သို႔​ကူး​ေျမာက္​ေစ​၍ စာ​တန္​အာ​ဏာ​စက္​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း ေစ​ရ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေျပ​လြတ္​လ်က္ ဘု​ရား သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​စု​ေတာ္ တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။''

မိ​မိ​ေဆာင္​ရြက္​ခ်က္​ကို​ေပါ​လု​တင္​ျပ​ျခင္း

¹⁹ ``အ​ရွင္​အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေကာင္း ကင္​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​မ​လြန္​ဆန္ နိုင္​ပါ။ `သင္​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေျပာင္း​လဲ​ရ​ၾက​မည္။ ေနာင္​တ​ႏွင့္​ေလ်ာ္​ကန္ သည့္​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ရ​ၾက​မည္' ဟု၊-

²⁰ ဦး​စြာ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​စ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

²¹ ထို႔​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။-

^22-23 သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​စ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​သက္​ရွင္​၍​ယုတ္​ျမတ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ေမ​ရွိ​ယ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​အ​ဦး​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကယ္​တင္​ျခင္း အ​လင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏'' ဟု​ေခ်​ပ​ေလၽွာက္ ထား​၏။

²⁴ ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ေဖတၱဳ​က ``ေပါ​လု၊ သင္​သည္​႐ူး​သြပ္​ေလ​ၿပီ။ အ​တတ္​လြန္​ကဲ​၍ သူ​႐ူး​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ေအာ္​၍​ေျပာ ၏။

²⁵ ေပါ​လု​က ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သူ​႐ူး​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​ေလး​နက္​ေသာ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

²⁶ အ​ၿဂိပၸ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္၊ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရဲ​ဝံ့​စြာ ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​သည္​ေခ်ာင္​ႀကိဳ​ေခ်ာင္​ၾကား​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သိ​ေတာ္​မူ ၿပီး​ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ​၏။-

²⁷ အ​ၿဂိပၸ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္၊ အ​ရွင္​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​က်မ္း​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ရွင္​ယုံ​ၾကည္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

²⁸ အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``သင္​သည္​ဤ​မၽွ​တို​ေတာင္း သည့္​အ​ခ်ိန္​၌ ငါ့​ကို​ခ​ရစ္​ယာန္​ျဖစ္​ေစ​နိုင္ မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

²⁹ ေပါ​လု​က ``အ​ခ်ိန္​တို​သည္​ၾကာ​သည္​မွာ ပ​႒ာ​န​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို နား​ေထာင္ လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​ခံ​ရ​မွု​မွ​လြဲ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​ကဲ့ သို႔​ပင္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​သည္။

³⁰ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဘု​ရင္​ခံ​တို႔​သည္ မိ ဖု​ရား​ေဗ​ရ​နိတ္​ႏွင့္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​တ​ကြ​ေန​ရာ​မွ​ထ​ၾက​၏။-

³¹ သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန​ရာ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၿပီး ေနာက္ ``ဤ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ေထာင္ ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​သည့္​ျပစ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ မ​ကူး​လြန္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

³² အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``အ​ကယ္​၍​ဤ​သူ​သည္​ကဲ​သာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​အ​ယူ​ခံ​ဝင္​ရန္​မ​ေလၽွာက္​ထား ခဲ့​ပါ​မူ​သူ႔​ကို​လႊတ္​ပစ္​နိုင္​၏'' ဟု​ေဖတၱဳ အား​ေျပာ​၏။