တမန္ေတာ္ 1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 အို ေသာ္​ဖိ​လု၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စ​တင္​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္ ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပဳ​မူ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ကၽြန္ုပ္​၏​ပ​ထ​မ စာ​ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေတာ္​မ​မူ​မီ ေရြး​ေကာက္​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​ညႊန္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။-

³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​အ​တြင္း​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ အား​အ​ႀကိမ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ကိုယ္​ထင္​ျပ​၍ မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ခိုင္​လုံ​ေသာ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ်ား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁴ သူ​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ က``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​မ​သြား​ၾက ႏွင့္။ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဆု ေက်း​ဇူး​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလာ့။ ထို ဆု​ေက်း​ဇူး​အ​ေၾကာင္း​ကို​ယ​ခင္​က​သင္​တို႔ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။-

⁵ ေယာ​ဟန္​သည္​ေရ​ျဖင့္​ဗတၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​မူ​ကား​ရက္​အ​နည္း​ငယ္​အ​တြင္း​၌ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ဗတၱိဇံ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက ရ​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း

⁶ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​စု​ေဝး​မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​အား``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ခ်ိန္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏ နိုင္​ငံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​မည့္ အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က``ခ​မည္း​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ အား​ျဖင့္ စီ​ရင္​ျပ​႒ာန္း​ထား​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ ကို​သင္​တို႔​သိ​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။-

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မွ​စ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​တိုင္​ေအာင္ ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

⁹ ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔ ၾကည့္​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ မိုး​တိမ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ေလ​၏။

¹⁰ ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​စဥ္​တ​မန္​ေတာ္ တို႔​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍​ၾကည့္​ေန ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္​ႏွင့္​လူ​ႏွစ္​ေယာက္ သည္​႐ုတ္​တ​ရက္​သူ​တို႔​အ​နီး​တြင္​ေပၚ​လာ​ေလ​၏။-

¹¹ ထို​သူ​တို႔​က ``ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရပ္​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​ထံ​မွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ထို အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လတၱံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ယု​ဒ​၏​ေန​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ

¹² ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သံ​လြင္​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ေတာင္​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ၾက​၏။ သံ​လြင္​ေတာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ​ရီး မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ေဝး​၏။-

¹³ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ မိ​မိ​တို႔​တည္း​ခို​ရာ အိမ္​အ​ထက္​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေပ​တ​႐ု၊ ေယာ​ဟန္၊ ယာ​ကုပ္၊ အေျႏၵ၊ ဖိ​လိပၸဳ၊ ေသာ​မ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မ​ႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ မ်ိဳး​ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ယု​ဒ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

¹⁴ သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​မယ္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ မာ​ရိ​အ​ပါ​အ​ဝင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ညီ​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ေတြ႕​ဆုံ​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

¹⁵ ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္ ခန႔္​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​စု​ေဝး လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထ​၍၊-

¹⁶ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သူ​တို႔ ၏​လမ္း​ျပ​ျဖစ္​သူ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​မည္​သာ​တည္း။ ဤ​က်မ္း​ခ်က္​ကို​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွုတ္​အား​ျဖင့္ ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

¹⁷ ယု​ဒ​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​တစ္​ဦး​အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​လူ​စု​တြင္ အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​ခဲ့​၏။''

¹⁸ (သူ​သည္​မိ​မိ​ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​မွု​ေၾကာင့္​ရ​ရွိ သည့္​ေငြ​ျဖင့္​လယ္​တစ္​ကြက္​ကို​ဝယ္​ၿပီး​ေနာက္ ထို​လယ္​ေျမ​ေပၚ​တြင္​လဲ​က်​ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။ သူ​၏​ဝမ္း​ဗိုက္​သည္​ေပါက္​၍​အူ​မ်ား​ထြက္​လာ​၏။-

¹⁹ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေန​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​လယ္​ကို​မိ​မိ​တို႔​ဘာ​သာ​စ​ကား ျဖင့္ ``အ​ေက​လ​ဒ​မ'' ဟု​ေခၚ​ဆို​ၾက​၏။ အ​ေက​လ ဒ​မ​၏​အ​နက္​ကား``ေသြး​လယ္'' ဟူ​၏။)

²⁰ ဆာ​လံ​က်မ္း​တြင္၊ `သူ​၏​ေန​အိမ္​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ​ျဖစ္​ပါ​ေစ၊ ထို​အိမ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေန​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထို​သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​လည္း​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ယူ​ပါ​ေစ' ဟူ​၍​ေရး​သား​ပါ​ရွိ​၏။

^21-22 ``ထို႔​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား ဘု​ရား​သ​ခင္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​၏ ဗတၱိ​ဇံ​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ခံ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ​စ ၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ခ်ိန္​အ​ထိ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ေန​ထိုင္ ခဲ့​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​မွ တစ္​ေယာက္​ကို​ေရြး​ေကာက္​ရန္​အ​ဆို​ျပဳ​ၾက​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​ကား​ဗာ​ရွ​ဗ (ေခၚ) ယုတၱဳ​နာ​မည္ သစ္​ကို​ရ​သူ​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​မ​ႆိ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

^24-25 ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္``အို သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယု​ဒ​သည္​မိ​မိ​ႏွင့္​ထိုက္​ရာ အ​ရပ္​သို႔​လား​ရ​အံ့​ေသာ​ငွာ တ​မန္​ေတာ္​ရာ​ထူး ကို​စြန႔္​လႊတ္​၍​သြား​ပါ​ၿပီ။ ထို​ရာ​ထူး​တြင္​ဤ​သူ ႏွစ္​ေယာက္​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေရြး​ေကာက္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​၏။-

²⁶ ထို​ေနာက္​မဲ​ခ်​ၾက​ရာ​မ​ႆိ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​တ​မန္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ေရြး​ေကာက္ ခန႔္​ထား​ၾက​၏။