၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​လည္း​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ သူ​၏​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​လ်က္​ေန ၿပီး​မွ​ပုန္​ကန္​ေလ​၏။-

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ဗာ​ဗု​လုန္၊ ရွု​ရိ၊ ေမာ​ဘ​ႏွင့္​အမၼဳန္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​၏။-

^3-4 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​နာ​ေရွ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေၾကာင့္ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္ မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လို​သ​ျဖင့္ ဤ​သို႔​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ ထို​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​နာ​ေရွ​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​နိုင္။

⁵ ေယာ​ယ​ကိမ္​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇဝင္​တြင္​ေရး​ထား သ​တည္း။-

⁶ ေယာ​ယ​ကိမ္​ကြယ္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​သား ေတာ္​ေယ​ေခါ​နိ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။

⁷ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ေနာင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ ၾက​ေတာ့​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္​မွ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေျမာက္​ဘက္​နယ္​စပ္​တိုင္ ေအာင္ အီ​ဂ်စ္​ပိုင္​နယ္​ေျမ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​က​ထိန္း​သိမ္း​အုပ္​ခ်ဳပ္​လ်က္​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယ​ေခါ​နိ

⁸ ေယ​ေခါ​နိ​သည္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​နန္း​စံ​ရ ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လ​နာ​သန္​၏​သ​မီး​န​ဟုတၱ​ျဖစ္​၏။-

⁹ ေယ​ေခါ​နိ​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လမ္း စဥ္​ကို​လိုက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္ မွား​၏။-

¹⁰ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ကြပ္​ကဲ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည္​မွာ​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​၏။-

¹¹ ယင္း​သို႔​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ခ်ိန္​၌​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကိုယ္ တိုင္​ပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

¹² ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မယ္​ေတာ္၊ သား​ေတာ္ မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​ေတာ္ မူ​ရ​၏။ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​စံ​ရွစ္​ႏွစ္ ေျမာက္​၌​ေယ​ေခါ​နိ​ကို​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး ၍၊-

¹³ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သုံး​ရန္ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ေလ​သည္။-

¹⁴ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​ရွိ​သ​မၽွ စု​စု​ေပါင္း​လူ​တစ္​ေသာင္း ကို​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​၏။ သူ​သည္ အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ မ်ား​မွ​စ​၍ အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​အ​ေပါင္း​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။

¹⁵ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​မွ​စ​၍​သူ​၏ မယ္​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ မွူး​မတ္​မ်ား၊ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

¹⁶ သူ​သည္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​စု​စု​ေပါင္း လူ​ခု​နစ္​ေထာင္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို႔​ျပင္​ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​အ​တတ္​ပ​ညာ​သည္​တစ္​ေထာင္ ကို​လည္း​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္ ကိုယ္​လက္​သန္​စြမ္း​၍​စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

¹⁷ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​ေယ​ေခါ​နိ​၏​ဘ​ေထြး ေတာ္​မ​ႆ​နိ​အား ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း တင္​ၿပီး​လၽွင္​ေဇ​ဒ​ကိ​ဟု​နာ​မည္​ေျပာင္း ၍​ေခၚ​တြင္​ေစ​၏။-

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ

¹⁸ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏ မယ္​ေတာ္​မွာ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏​သ​မီး၊ ဟာ​မု​တာ​လ​ျဖစ္​၏။-

¹⁹ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နည္း​တူ​ပင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​၏။-