၄ ဓမၼရာဇဝင္ 20 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionေဟဇကိမင္းဖ်ားနာျခင္းႏွင့္ျပန္လည္ က်န္းမာလာျခင္း (ေဟရွာ၊ ၃၈:၁-၈၊ ၂၁-၂၂။ ၂ ရာခ်ဳပ္၊ ၃၂:၂၄-၂၆) 1 ထိုအခ်ိန္ကာလ၌ပင္ေဟဇကိမင္းသည္ ေသလုမတတ္ဖ်ားနာ၏။ အာမုတ္၏သား ပေရာဖက္ေဟရွာယသည္ မင္းႀကီးကိုလာ ေရာက္ၾကည့္ရွုၿပီးေနာက္``အရွင္သည္ျပန္လည္ က်န္းမာလာေတာ့မည္မဟုတ္သျဖင့္ အရွင္ ေနာက္ဆုံးမွာၾကားရန္ရွိသည္တို႔ကိုမွာၾကား ခဲ့ရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေသရန္အသင့္ျပင္ပါေလာ့'' ဟုဆင့္ ဆို၏။ 2 ေဟဇကိသည္ နံရံဘက္သို႔မ်က္ႏွာလွည့္လ်က္၊- v 3 ``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္ ၏အမွုေတာ္ကိုသစၥာႏွင့္ေဆာင္ရြက္လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္ျပဳေစလိုသည္အတိုင္းျပဳသည္ကိုသတိ ရေတာ္မူပါ'' ဟုပတၳနာျပဳၿပီးလၽွင္အလြန္ ငိုေႂကြးေလ၏။ 4 ေဟရွာယသည္မင္းႀကီးထံမွထြက္ခြာသြား ရာ နန္းေတာ္အလယ္ဝင္းကိုမျဖတ္မီေဟ ရွာယထံသို႔၊- 5 ``ငါထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အစိုး ရသူေဟဇကိမင္းထံသို႔ျပန္သြား၍`သင္၏ ဘိုးေတာ္ဒါဝိဒ္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရ ဘုရားသည္ သင္၏ပတၳနာကိုၾကားေတာ္မူ၍ သင္၏မ်က္ရည္ကိုျမင္ေတာ္မူၿပီ။ ငါသည္ သင္၏အနာေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစမည္ ျဖစ္၍ သင္သည္သုံးရက္ၾကာေသာ္ဗိမာန္ ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္။- 6 ငါသည္သင့္အားေနာက္ထပ္တစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ အသက္ရွင္ေစမည္။ ငါသည္သင္ႏွင့္ဤေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ကို အာရွုရိဧကရာဇ္မင္း၏လက္ မွကယ္ဆယ္မည္။ ငါ၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ၏အေစခံဒါဝိဒ္အားငါေပးသည့္ကတိ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းေထာက္၍ ငါသည္ဤၿမိဳ႕ ကိုကာကြယ္မည္' ဟုဆင့္ဆိုေလာ့'' ဟုထာဝရ ဘုရားဗ်ာဒိတ္ေတာ္ေရာက္လာ၏။ 7 ေဟရွာယသည္မင္းႀကီး၏အေစခံတို႔ အား``အရွင္၏အနာစိမ္းကိုသေဘၤာသဖန္း သီးျဖင့္အုံ၍ထားပါ။ ထိုအနာသည္သက္ သာေပ်ာက္ကင္းသြားပါလိမ့္မည္'' ဟုေျပာ၏။- 8 မင္းႀကီးက``ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏အနာ ကိုေပ်ာက္ကင္းေစသျဖင့္ ငါသည္သုံးရက္ၾကာ ေသာ္ဗိမာန္ေတာ္သို႔သြားနိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဘယ္သက္ေသလကၡဏာအားျဖင့္သိရွိနိုင္ ပါမည္နည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။- 9 ေဟရွာယက``ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ ကတိေတာ္အတိုင္းျပဳေတာ္မူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အရွင္သိရွိေစရန္သက္ေသလကၡဏာတစ္ခု ကိုျပေတာ္မူမည္။ အရွင္သည္ေလွကား ေပၚတြင္က်လ်က္ရွိေသာအရိပ္ကိုေရွ႕သို႔ ဆယ္ထစ္တိုးေစလိုပါသေလာ။ သို႔မဟုတ္ ေနာက္သို႔ဆယ္ထစ္ဆုတ္ေစလိုပါသေလာ'' ဟုျပန္၍ေမး၏။ 10 ေဟဇကိက``အရိပ္ကိုဆယ္ထစ္တိုးေစရန္ မွာလြယ္ကူ၏။ သို႔ျဖစ္၍ဆယ္ထစ္ဆုတ္ပါ ေလေစ'' ဟုဆို၏။ 11 ေဟရွာယသည္ထာဝရဘုရားထံပတၳနာ ျပဳျခင္းအားျဖင့္ အာခတ္မင္းေဆာက္လုပ္ထား ခဲ့သည့္ေလွကားေပၚတြင္က်လ်က္ရွိေသာ အရိပ္သည္ေနာက္သို႔ဆယ္ထစ္ဆုတ္ေလ၏။ ဗာလုလုန္ျပည္မွေစတမန္မ်ား (ေဟရွာ၊ ၃၉:၁-၈) 12 ထိုအခ်ိန္ကာလ၌ဗာလဒန္မင္း၏သားေတာ္ ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေမေရာဒဗာလဒန္သည္ ေဟ ဇကိမင္းဖ်ားနာလ်က္ရွိေၾကာင္းၾကားသိရ သျဖင့္ သဝဏ္လႊာတစ္ေစာင္ႏွင့္လက္ေဆာင္ေပး ပို႔ရာ၊- 13 ေဟဇကိသည္ေစတမန္တို႔ကိုႀကိဳဆိုၿပီး လၽွင္ မိမိ၏ဘ႑ာေတာ္မ်ားျဖစ္သည့္ ေရႊ၊ ေငြ၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ နံ့သာဆီႏွင့္လက္နက္ရွိသမၽွ ကိုျပ၏။ ပစၥည္းသိုေလွာင္ခန္းမ်ားႏွင့္နိုင္ငံ ေတာ္အရပ္ရပ္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာမ်ား ကို ထိုသူတို႔အားမင္းႀကီးျပေလ၏။- 14 ထိုေနာက္ေဟရွာယသည္ေဟဇကိမင္းထံသြား ၍``ထိုသူတို႔သည္အဘယ္အရပ္မွလာၾကပါ သနည္း။ သူတို႔ကအရွင္အားအဘယ္သို႔တင္ ေလၽွာက္ၾကပါသနည္း'' ဟုေမး၏။ ေဟဇကိ က``သူတို႔သည္အလြန္ေဝးေသာဗာဗုလုန္ ျပည္မွလာပါသည္'' ဟုေျဖ၏။ 15 ေဟရွာယက``သူတို႔သည္နန္းေတာ္တြင္း၌ အဘယ္အရာမ်ားကိုေတြ႕ျမင္သြားၾက ပါသနည္း'' ဟုေမးျပန္၏။ ေဟဇကိက``သူတို႔သည္နန္းေတာ္တြင္း၌ရွိ သမၽွေသာအရာတို႔ကိုေတြ႕ျမင္ၾကပါ၏။ ပစၥည္းသိုေလွာင္ခန္းမ်ားထဲမွသူတို႔အား ငါ မျပေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွမရွိ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ 16-17 ထိုအခါေဟရွာယသည္မင္းႀကီးအား``အရွင့္ နန္းေတာ္တြင္ရွိသမၽွေသာအရာတို႔ကိုလည္း ေကာင္း၊ ယေန႔တိုင္ေအာင္အရွင့္ဘိုးေဘးတို႔စု ေဆာင္းထားရွိခဲ့သည့္ပစၥည္းဥစၥာရွိသမၽွကို လည္းေကာင္း ဗာဗုလုန္ျပည္သို႔ေဆာင္ယူသြား ရာေန႔ရက္ကာလေရာက္ရွိလာလိမ့္မည္။ အဘယ္အရာတစ္စုံတစ္ခုမၽွက်န္ရစ္ လိမ့္မည္မဟုတ္။- 18 အရွင့္သားေျမးအရင္းအခ်ာအခ်ိဳ႕တို႔သည္ လည္းအဖမ္းခံရလ်က္ ဗာဗုလုန္ဘုရင္၏နန္း ေတာ္တြင္ မိန္းမစိုးမ်ားအျဖစ္ျဖင့္အမွုထမ္း ရၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆင့္ ဆိုေလသည္။- 19 ေဟဇကိမင္းသည္မိမိ၏လက္ထက္၌ ၿငိမ္း ခ်မ္းသာယာမွုႏွင့္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိလိမ့္ မည္ဟု အနက္အ႒ိပၸါယ္ေကာက္ယူကာ``ငါ့အား ဆင့္ဆိုသည့္ထာဝရဘုရားထံမွဗ်ာဒိတ္ ေတာ္သည္ေကာင္းေပ၏'' ဟုဆို၏။ ေဟဇကိမင္းနန္းသက္ကုန္ဆုံးျခင္း (၂ ရာခ်ဳပ္၊ ၃၂:၃၂-၃၃) 20 ေဟဇကိမင္း၏လက္႐ုံးရည္၊ ေရေလွာင္ကန္ ေဆာက္လုပ္ျခင္း၊ ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ေရသြင္းႁပြန္သြယ္ ျခင္းအပါအဝင္ သူလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခား အမွုအရာရွိသမၽွကို ယုဒရာဇဝင္တြင္ေရး ထားသတည္း။- 21 ေဟဇကိကြယ္လြန္ေသာအခါသူ၏သားေတာ္ မနာေရွသည္ ခမည္းေတာ္၏အရိုက္အရာကို ဆက္ခံ၍နန္းတက္ေလသည္။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar