၄ ဓမၼရာဇဝင္ 15 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionယုဒဘုရင္ၾသဇိ (၂ ရာခ်ဳပ္၊ ၂၆:၁-၂၃) 1-2 ဣသေရလဘုရင္ဒုတိယေျမာက္ေယေရာေဗာင္ မင္း၏ နန္းစံႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္ေျမာက္၌အာမဇိ ၏သားသည္၊ အသက္တစ္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ရွိေသာ အခါယုဒျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ငါးဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္နန္းစံရ၏။ သူ ၏မယ္ေတာ္မွာေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူေယေခါလိ ျဖစ္၏။- 3 ၾသဇိသည္မိမိခမည္းေတာ္၏လမ္းစဥ္ကို လိုက္၍ ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာ အမွုတို႔ကိုျပဳ၏။- 4 သို႔ရာတြင္႐ုပ္တုကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ားကို ဖ်က္ဆီးျခင္းမျပဳသျဖင့္ လူတို႔သည္ထို ဌာနမ်ားတြင္ ဆက္လက္၍ယဇ္မ်ားကို ပူေဇာ္၍နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ၾက၏။- 5 ထာဝရဘုရားသည္ၾသဇိအားအေရျပား ေရာဂါစြဲကပ္ေစေတာ္မူသျဖင့္ သူသည္ေသ သည့္တိုင္ေအာင္ထိုေရာဂါကိုခံစားရ၏။ သို႔ ျဖစ္၍သားေတာ္ေယာသံအား တိုင္းျပည္အုပ္ ခ်ဳပ္မွုတာဝန္ကိုလႊဲအပ္ၿပီးလၽွင္ သီးျခား အိမ္ေတာ္တြင္စံေတာ္မူရေလသည္။- 6 ၾသဇိမင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွု အရာအလုံးစုံကို ယုဒရာဇဝင္တြင္ ေရးထားသတည္း။- 7 ၾသဇိကြယ္လြန္ေသာအခါ သူ႔ကိုဒါဝိဒ္ၿမိဳ႕ ရွိဘုရင္မ်ား၏သခၤ်ိဳင္းေတာ္တြင္သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ ထိုေနာက္သူ၏သားေတာ္ေယာသံသည္ ခမည္း ေတာ္၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍နန္း တက္ေလသည္။- ဣသေရလဘုရင္ဇာခရိ 8 ယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏နန္းစံသုံးဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ ေျမာက္၌ ဒုတိယေျမာက္ေယေရာေဗာင္မင္း၏ သားဇာခရိသည္ ဣသေရလျပည္ဘုရင္ အျဖစ္နန္းတက္၍ရွမာရိၿမိဳ႕၌ေျခာက္ ႏွစ္နန္းစံရ၏။- 9 သူသည္မိမိ၏ေနာင္ေတာ္ဘုရင္မ်ားနည္းတူ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွား၏။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အားအျပစ္ကူးလြန္ရန္ေရွ႕ ေဆာင္လမ္းျပခဲ့သူ ေနဗတ္၏သားေယေရာ ေဗာင္၏ဆိုးညစ္ေသာလမ္းစဥ္ကိုလိုက္၏။- 10 ယာဖက္၏သားရွလႅဳံသည္လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ ကာ ဇာခရိမင္းအားဣဗိလံၿမိဳ႕တြင္လုပ္ႀကံ ၿပီးေနာက္ သူ၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍ နန္းတက္ေလသည္။ 11 ဇာခရိမင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွု အရာအလုံးစုံကို ဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရး ထားသတည္း။ 12 သို႔ျဖစ္၍``ငါသည္သင္၏သားေျမးတို႔အား စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ ဣသေရလျပည္ကိုအုပ္စိုးေစမည္'' ဟုေယဟု အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာစကား ေတာ္အတိုင္းျဖစ္သတည္း။- ဣသေရလဘုရင္ရွလႅဳံ 13 ယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏နန္းစံသုံးဆယ့္ကိုးႏွစ္ ေျမာက္၌ ယာဖက္၏သားရွလႅဳံသည္ဣသေရလ ျပည္ဘုရင္အျဖစ္ နန္းတက္၍ရွမာရိၿမိဳ႕၌ တစ္လမၽွနန္းစံရ၏။ 14 ဂါဒိ၏သားေမနဟင္သည္တိရဇၿမိဳ႕မွ ရွမာရိၿမိဳ႕သို႔သြား၍ရွလႅဳံကိုလုပ္ႀကံကာ သူ၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍နန္းတက္ ေလသည္။- 15 ဇာခရိမင္းအားလၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္မွုအပါ အဝင္ရွလႅဳံလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ အျခားအမွု အရာရွိသမၽွကို ဣသေရလရာဇဝင္တြင္ ေရးထားသတည္း။- 16 ေမနဟင္သည္တိရဇၿမိဳ႕မွခ်ီတက္လာစဥ္ လမ္းခရီးတြင္တိဖသၿမိဳ႕သားတို႔သည္ မိမိ အားအညံ့မခံၾကေသာေၾကာင့္ ထိုၿမိဳ႕ႏွင့္ တကြပတ္ဝန္းက်င္နယ္ေျမမ်ားကိုလုံးဝ ဖ်က္ဆီးေလ၏။ သူသည္ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳး သမီးတို႔၏ဝမ္းကိုပင္ခြဲ၍သတ္ေလသည္။ ဣသေရလဘုရင္ေမနဟင္ 17 ယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏နန္းစံႏွစ္ဆယ့္ကိုးႏွစ္ ေျမာက္၌ ဂါဒိ၏သားေမနဟင္သည္ ဣသေရလ ျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ဆယ္ႏွစ္နန္းစံေလသည္။- 18 သူသည္ေနဗတ္၏သားေယေရာေဗာင္မင္း၏ဆိုး ညစ္သည့္လမ္းစဥ္ကိုလိုက္၍ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွား၏။ ေယေရာေဗာင္ကားသူ၏အသက္ရွင္ သေရြ႕ကာလပတ္လုံး ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားအျပစ္ကူးလြန္ရန္ေရွ႕ေဆာင္လမ္း ျပခဲ့သူျဖစ္သတည္း။- 19 အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္တိကလတ္ပိေလသာ သည္ ဣသေရလျပည္ကိုခ်င္းနင္းဝင္ေရာက္လာ၏။ ထိုအခါေမနဟင္သည္မိမိ၏ျပည္တြင္ အာဏာ တည္တံ့ခိုင္ျမဲေရးအတြက္ တိကလတ္ပိေလသာ ၏အေထာက္အကူကိုရရွိနိုင္ရန္ သူ႔အားေငြသုံး ဆယ့္ရွစ္တန္ဆက္သေလသည္။- 20 ယင္းသို႔ဆက္သနိုင္ရန္ေမနဟင္သည္ ဣသေရလ သူေဌးသူႂကြယ္မ်ားထံမွတစ္ဦးလၽွင္ ေငြသား ငါးဆယ္စီေကာက္ယူ၏။ သို႔ျဖစ္၍တိဂလတ္ ပိေလသာသည္မိမိ၏တိုင္းျပည္သို႔ျပန္သြား ေလ၏။ 21 ေမနဟင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွုအရာ ရွိသမၽွကို ဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရးထား သတည္း။- 22 သူကြယ္လြန္ေသာအခါသူ႔ကိုသၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ သူ၏သားေတာ္ေပကဟိသည္ခမည္းေတာ္၏ အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍နန္းတက္ေလသည္။ ဣသေရလဘုရင္ေပကဟိ 23 ယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏နန္းစံတစ္ဆယ့္ငါး ႏွစ္ေျမာက္၌ ေမနဟင္၏သားေပကဟိသည္ ဣသေရလျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ႏွစ္ႏွစ္နန္းစံေလသည္။- 24 သူသည္ေနဗတ္၏သားေယေရာေဗာင္၏ဆိုး ညစ္ေသာလမ္းစဥ္ကိုလိုက္၍ ထာဝရဘုရား အားျပစ္မွား၏။ ေယေရာေဗာင္ကားဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အျပစ္ကူးလြန္ရန္ေရွ႕ ေဆာင္လမ္းျပခဲ့သူျဖစ္သတည္း။- 25 ေပကဟိ၏တပ္မေတာ္အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္ သူေပကာသည္ ဂိလဒ္ျပည္သားလူငါးက်ိပ္ ႏွင့္အတူ လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ကာေပကဟိကို ရွမာရိနန္းေတာ္အတြင္း၌လုပ္ႀကံၿပီးေနာက္ သူ၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍နန္းတက္ ေလသည္။ 26 ေပကဟိလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွုအရာ ရွိသမၽွကို ဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရးထား သတည္း။ ဣသေရလဘုရင္ေပကာ 27 ယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏နန္းစံငါးဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ ေျမာက္၌ ေရမလိ၏သားေပကာသည္ ဣသေရ လဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ရွမာရိၿမိဳ႕၌ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္နန္းစံေလသည္။- 28 သူသည္ေနဗတ္၏သားေယေရာေဗာင္မင္း၏ဆိုး ညစ္ေသာလမ္းစဥ္ကိုလိုက္၍ ထာဝရဘုရား အားျပစ္မွား၏။ ေယေရာေဗာင္ကားဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အျပစ္ကူးလြန္ရန္ေရွ႕ ေဆာင္လမ္းျပခဲ့သူျဖစ္၏။ 29 ေပကာမင္းလက္ထက္တြင္အာရွုရိဧကရာဇ္ ဘုရင္တိဂလတ္ပိေလသာသည္ဣယုန္ၿမိဳ႕၊ အေဗလဗက္မာခါၿမိဳ႕၊ ယာေနာၿမိဳ႕၊ ေကေဒရွ ၿမိဳ႕ႏွင့္ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္တကြဂိလဒ္ျပည္၊ ဂါလိလဲႏွင့္နႆလိျပည္တို႔ကိုသိမ္းယူ၍ လူတို႔အား အာရွုရိျပည္သို႔သုံ႔ပန္းမ်ား အျဖစ္ဖမ္းဆီးသြားေလသည္။ 30 ၾသဇိ၏သား၊ ယုဒဘုရင္ေယာသံ၏နန္းစံ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေျမာက္၌ဧလာ၏သားေဟာေရွ သည္ လၽွို႔ဝွက္ႀကံစည္ကာေပကာမင္းကိုလုပ္ ႀကံၿပီးလၽွင္ သူ၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ ၍နန္းတက္ေလသည္။- 31 ေပကာလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွုအရာရွိ သမၽွကို ဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရးထား သတည္း။ ယုဒဘုရင္ေယာသံ (၂ ရာခ်ဳပ္၊ ၂၇:၁-၉) 32-33 ေရမလိ၏သား၊ ဣသေရလဘုရင္ေပကာ၏ နန္းစံႏွစ္ႏွစ္ေျမာက္၌ ၾသဇိ၏သားေယာသံ သည္ အသက္ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ရွိေသာအခါ ယုဒျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕၌တစ္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္စိုးစံေလ သည္။ သူ၏မယ္ေတာ္မွာဇာဒုတ္၏သမီး ေယ႐ုရွာျဖစ္၏။- 34 ေယာသံသည္မိမိ၏ခမည္းေတာ္ၾသဇိမင္း ၏စံနမူနာကိုယူ၍ ထာဝရဘုရားႏွစ္ သက္ေတာ္မူေသာအမွုတို႔ကိုျပဳ၏။- 35 သို႔ရာတြင္႐ုပ္တုကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ားကိုမူ ဖ်က္ဆီးျခင္းမျပဳသျဖင့္ ျပည္သူတို႔သည္ ထို ဌာနမ်ားတြင္ဆက္လက္၍ယဇ္မ်ားကိုပူ ေဇာ္၍ နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ၾက၏။ ေယာသံ သည္ဗိမာန္ေတာ္ေျမာက္တံခါးကိုတည္ေဆာက္ ခဲ့သူျဖစ္ေပသည္။ 36 ေယာသံလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အျခားအမွုအရာရွိ သမၽွကို ယုဒရာဇဝင္တြင္ေရးထားသတည္း။- 37 ရွုရိဘုရင္ေရဇိန္ႏွင့္ဣသေရလဘုရင္ေပကာ တို႔အား ယုဒျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ၾကရန္ ထာဝရ ဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မူသည္မွာေယာသံ၏ လက္ထက္၌ျဖစ္၏။- 38 ေယာသံကြယ္လြန္ေသာအခါ သူ႔အားဒါဝိဒ္ ၿမိဳ႕ရွိဘုရင္မ်ား၏သခၤ်ိဳင္းေတာ္တြင္သၿဂႋဳဟ္ ၾက၏။ ထိုေနာက္သူ၏သားေတာ္အာခတ္သည္ ခမည္းေတာ္၏အရိုက္အရာကိုဆက္ခံ၍ နန္းတက္ေလသည္။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar