၂ ရာခ်ဳပ္ 35 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionပသခါပြဲေတာ္ကိုေယာရွိက်င္းပျခင္း (၄ ရာ၊ ၂၃:၂၁-၂၃) 1 ေယာရွိမင္းသည္ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ ကိုခ်ီးမြမ္းသည့္အေနျဖင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ တြင္ ပသခါပြဲေတာ္က်င္းပ၍ပထမလ တစ္ဆယ့္ေလးရက္ေန႔၌ထိုပြဲေတာ္အတြက္ သိုးႏြားမ်ားကိုသတ္ေစ၏။- 2 မင္းႀကီးသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အားဗိမာန္ ေတာ္တြင္ထမ္းေဆာင္ရမည့္တာဝန္ဝတၱရား မ်ားကိုသတ္မွတ္ေပးၿပီးလၽွင္ ယင္းတို႔ကို ေက်ပြန္စြာထမ္းေဆာင္ၾကရန္အားေပး တိုက္တြန္းေတာ္မူ၏။- 3 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုၾသဝါဒေပး ရေသာ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ထာဝရဘုရားအား ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ထားသူမ်ားျဖစ္ေသာေလဝိ အႏြယ္ဝင္တို႔အားမင္းႀကီးက``ဒါဝိဒ္၏သား ေတာ္ေရွာလမုန္မင္းတည္ေဆာက္ေတာ္မူခဲ့ သည့္ဗိမာန္ေတာ္တြင္ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ ကိုထားရွိၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ထိုေသတၱာ ေတာ္ကိုတစ္ေနရာမွတစ္ေနရာသို႔ေျပာင္း ေရႊ႕မွုမျပဳၾကေတာ့ဘဲ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ အတြက္အမွုေတာ္ကိုထမ္းေဆာင္ရၾက မည္။- 4 ဒါဝိဒ္မင္းႏွင့္သားေတာ္ေရွာလမုန္မင္းေပး အပ္ေတာ္မူခဲ့သည့္တာဝန္ဝတၱရားမ်ားအရ သားခ်င္းစုအလိုက္ဗိမာန္ေတာ္တြင္ေနရာ ယူရၾကမည္။- 5 ယင္းသို႔ျပဳရာတြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အိမ္ေထာင္စုတိုင္းကို သင္တို႔အနက္အခ်ိဳ႕တို႔ သည္ကူညီမစနိုင္ေစရန္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ၾကေလာ့။- 6 သင္တို႔သည္ပသခါသိုးမ်ား၊ ဆိတ္မ်ား ကိုသတ္ရမည္။ ယခုမိမိတို႔ကိုယ္ကို ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္မွုရွိ ေအာင္ျပဳ၍ ေမာေရွအားျဖင့္ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔လိုက္နာက်င့္သုံးနိုင္ ၾကေစရန္ ယဇ္ပူေဇာ္မွုကိုျပင္ဆင္ၾက ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 7 ေယာရွိမင္းသည္ပသခါပြဲေတာ္တြင္ျပည္ သူတို႔အသုံးျပဳရန္အတြက္ မိမိပိုင္သိုး ႀကီးသိုးငယ္ႏွင့္ ဆိတ္ငယ္ေကာင္ေရသုံး ေသာင္း၊ ႏြားေကာင္ေရသုံးေထာင္ေပးလွူ ေတာ္မူ၏။- 8 သူ၏မွူးမတ္မ်ားကလည္းျပည္သူမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္ တို႔အသုံးျပဳရန္အတြက္ေပးလွူၾကေလ သည္။ ဗိမာန္ေတာ္မွူးမ်ားျဖစ္ၾကေသာယဇ္ ပုေရာဟိတ္မင္းဟိလခိ၊ ဇာခရိႏွင့္ေယ ေဟလတို႔သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား သိုးငယ္ဆိတ္ငယ္ေကာင္ေရႏွစ္ေသာင္းေျခာက္ ေထာင္ႏွင့္ႏြားေကာင္ေရသုံးရာကိုပြဲေတာ္ အတြင္းယဇ္ပူေဇာ္ရန္ေပးလွူၾက၏။- 9 ေလဝိအႏြယ္ဝင္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾက ေသာေကာနနိ၊ ေရွမာယ၊ ေရွမာယ၏ညီ နာသေနလ၊ ဟာရွဘိ၊ ေယေယလႏွင့္ေယာ ဇဗဒ္တို႔ကလည္းေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ယဇ္ ပူေဇာ္ရန္အတြက္ သိုးငယ္ဆိတ္ငယ္ေကာင္ ေရငါးရာကိုေပးလွူၾက၏။ 10 ပသခါပြဲေတာ္က်င္းပရန္လိုအပ္သည့္ျပင္ ဆင္မွုမ်ားျပဳလုပ္ၿပီးေသာအခါယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားႏွင့္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ မင္းႀကီး ၏အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းမိမိတို႔၏ေနရာမ်ား ကိုယူၾက၏။- 11 ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္သိုးမ်ားဆိတ္မ်ားကို သတ္ၿပီးေနာက္အေရကိုခြာၾက၏။ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔ကယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ေသြးကိုပက္ျဖန္း ၾက၏။- 12 ထိုေနာက္သူတို႔သည္ေမာေရွ၏ပညတ္က်မ္း တြင္ညႊန္ၾကားထားသည့္အတိုင္း မီးရွို႔ရန္ ယဇ္ေကာင္မ်ားကိုျပည္သူတို႔အားအိမ္ ေထာင္စုအလိုက္ခြဲေဝေပးၾက၏။- 13 ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္သတ္မွတ္ထားသည့္စည္း မ်ဥ္းမ်ားအရပသခါယဇ္ကိုမီးတင္၍ေျမ အိုး၊ သံကရား၊ သံဒယ္မ်ားႏွင့္ျပဳတ္ၾကၿပီး လၽွင္ျပည္သူတို႔အားအလ်င္အျမန္ေဝေပး ၾက၏။- 14 ထိုေနာက္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္မိမိတို႔ အတြက္ႏွင့္အာ႐ုန္မွဆင္းသက္သူ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားအတြက္အသားမ်ားကိုေပးေဝ ၾကေလသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔သည္တစ္ေကာင္လုံးမီးရွို႔ ပူေဇာ္ရေသာယဇ္မ်ားႏွင့္ ယဇ္ေကာင္ဆီဥ မ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ျခင္းျဖင့္ညဥ့္ဦးတိုင္ ေအာင္အလုပ္မ်ားလ်က္ေနၾကေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။- 15 အာသပ္သားခ်င္းစုမွဂီတပညာသည္ မ်ားျဖစ္ၾကသည့္အာသပ္၊ ေဟမန္ႏွင့္ဘုရင္ ပေရာဖက္ေယဒုသုန္တို႔သည္ဒါဝိဒ္မင္း ညႊန္ၾကားခ်က္အရ မိမိတို႔ႏွင့္ဆိုင္ရာေနရာ မ်ားတြင္ရွိေနၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္ တပ္သားမ်ားသည္မိမိတို႔အားသတ္မွတ္ ခ်ထားသည့္ေနရာမ်ားမွထြက္ခြာၾကရန္ မလို။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔အတြက္ အျခားေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားက ပသခါ ညစာကိုျပင္ဆင္ေပးၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။- 16 ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုး ကြယ္မွု၊ ပသခါပြဲေတာ္က်င္းပမွုႏွင့္ယဇ္ ပလႅင္ေပၚတြင္မီးရွို႔ရာပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုဆက္ကပ္မွုတို႔အတြက္ ေယာရွိမင္း၏ အမိန႔္ေတာ္အတိုင္းေန႔ခ်င္းျပင္ဆင္ၾက၏။- 17 ထိုအရပ္၌ရွိၾကကုန္ေသာဣသေရလျပည္ သူအေပါင္းတို႔သည္ ပသခါပြဲေတာ္ႏွင့္တေဆး မဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္ကိုခုနစ္ရက္တိုင္တိုင္က်င္းပ ၾကေလသည္။- 18-19 ပေရာဖက္ရွေမြလလက္ထက္မွအစျပဳ၍ အဘယ္အခါ၌မၽွပသခါပြဲေတာ္ကို ဤကဲ့ သို႔က်င္းပခဲ့ဘူးသည္မရွိ။ ေယာရွိမင္းနန္းစံ တစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ေျမာက္၌ေယာရွိမင္းႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ား၊ ယုဒျပည္သူမ်ား၊ ဣသေရလျပည္သူမ်ား ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား က်င္းပ ၾကသည့္ပသခါပြဲေတာ္မ်ိဳးကိုအျခား အဘယ္ဘုရင္မၽွမက်င္းပခဲ့ဘူးေခ်။ ေယာရွိမင္း၏နန္းသက္ကုန္ဆုံးျခင္း (၄ ရာ၊ ၂၃:၂၈-၃၀) 20 ေယာရွိမင္းသည္ဗိမာန္ေတာ္အတြက္ဤသို႔ ေသာအမွုအရာမ်ားကိုေဆာင္ရြက္ၿပီးခ်ိန္ ၌ အီဂ်စ္ဘုရင္ေနေခါသည္ဥဖရတ္ျမစ္ေပၚ ရွိခါေခမိတ္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ခ်ီတက္လာ ေလသည္။ ေယာရွိသည္သူ႔အားဆီးတားရန္ ခ်ီတက္ရာ၊- 21 ေနေခါက``အို ယုဒမင္း၊ ယခုကၽြန္ုပ္တိုက္သည့္ စစ္ပြဲသည္အေဆြေတာ္ႏွင့္မည္သို႔မၽွမသက္ ဆိုင္။ ကၽြန္ုပ္သည္အေဆြေတာ္အားတိုက္ခိုက္ရန္ လာသည္မဟုတ္။ ကၽြန္ုပ္၏ရန္သူမ်ားကိုတိုက္ ခိုက္ရန္သာလာေရာက္ျခင္းျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကေဆာလ်င္စြာတိုက္ခိုက္ရန္ကၽြန္ုပ္ အားမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ုပ္၏ဘက္၌ရွိ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားဆန႔္က်င္ ဘက္မျပဳပါႏွင့္။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ဘုရားသခင္သည္အေဆြေတာ္ကိုသုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုေယာရွိ ထံသို႔ေစတမန္လႊတ္၍မွာလိုက္၏။- 22 သို႔ရာတြင္ေယာရွိသည္စစ္တိုက္ရန္သႏၷိ႒ာန္ ခ်ထားၿပီျဖစ္သျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို႐ုပ္ဖ်က္ ၍တိုက္ပြဲဝင္ေလသည္။ သူသည္ေနေခါမင္း အားျဖင့္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားကိုနားမေထာင္ဘဲေမဂိေဒၵါလြင္ျပင္ ၌တိုက္ပြဲဝင္ေလ၏။ 23 တိုက္ပြဲဝင္ေနစဥ္ေယာရွိသည္အီဂ်စ္ေလးသည္ ေတာ္တို႔၏ျမားခ်က္ထိမွန္သျဖင့္``ငါသည္ ျပင္းစြာဒဏ္ရာရၿပီ။ ငါ့အားထုတ္ေဆာင္ သြားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- 24 သူ၏တပ္သားတို႔သည္လည္းမင္းႀကီးကိုခ်ီ ႂကြ၍ အသင့္ရွိေနေသာအျခားရထားတစ္ စီးအေပၚသို႔တင္ၿပီးလၽွင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ သို႔ယူေဆာင္သြားၾက၏။ မင္းႀကီးသည္ရထား ေပၚ၌ပင္ကြယ္လြန္ေတာ္မူသျဖင့္ သူ၏ အေလာင္းကိုဘုရင္မ်ား၏သခၤ်ိဳင္းတြင္သၿဂႋဳဟ္ ၾက၏။ ယုဒျပည္သူမ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔သည္ မင္းႀကီး ကြယ္လြန္သည့္အတြက္ဝမ္းနည္းပူေဆြး သည့္အထိမ္းအမွတ္ကိုျပဳၾကကုန္၏။ 25 ပေရာဖက္ေယရမိသည္ေယာရွိမင္းအေၾကာင္း ငိုခ်င္းတစ္ပုဒ္ကိုေရးစပ္သီကုံး၍ အမ်ိဳး သားအမ်ိဳးသမီးအဆိုေတာ္မ်ားကေယာရွိ ကြယ္လြန္သည့္အတြက္ ဝမ္းနည္းပူေဆြးသည့္ အထိမ္းအမွတ္ျပဳရာတြင္ဤသီခ်င္းကို သီဆိုၾကေလသည္။ ယင္းသို႔သီဆိုမွုမွာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏႒ေလ့ထုံးစံ ျဖစ္လာရာ၊ ထိုငိုခ်င္းသည္ငိုခ်င္းေပါင္း ခ်ဳပ္တြင္ပါဝင္ေလသည္။ 26 ထာဝရဘုရားအားေယာရွိဆည္းကပ္ပုံႏွင့္ ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းပုံတို႔ကို လည္းေကာင္း၊- 27 သူ၏အတၳဳပၸတၱိအစအဆုံးႏွင့္သူေဆာင္ ရြက္ခဲ့သည့္အမွုအရာအလုံးစုံတို႔ကို လည္းေကာင္းဣသေရလရာဇဝင္တြင္ေရး ထားသတည္း။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar