၂ ရာခ်ဳပ္ 29 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionယုဒဘုရင္ေဟဇကိ (၄ရာ၊ ၁၈:၁-၃ ) 1 ေဟဇကိသည္အသက္ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ရွိ ေသာအခါ ယုဒျပည္ဘုရင္အျဖစ္နန္းတက္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ႏွစ္ဆယ့္ကိုးႏွစ္နန္းစံရ ေလသည္။ သူ၏မယ္ေတာ္မွာဇာခရိ၏သမီး အာဘိျဖစ္၏။- 2 သူသည္ေဘးေတာ္ဒါဝိဒ္မင္း၏စံနမူနာ ကိုလိုက္၍ ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူ ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳ၏။ ဗိမာန္ေတာ္ကိုသန႔္စင္ေအာင္ျပဳျခင္း 3 ေဟဇကိသည္မိမိနန္းတက္သည့္ႏွစ္ ပထမလ၌ ဗိမာန္ေတာ္တံခါးမ်ားကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္၍ျပဳျပင္ေစေတာ္မူ၏။- 4 သူသည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ ဝင္တို႔အား ဗိမာန္ေတာ္အေရွ႕တံတိုင္းအတြင္း တြင္စုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊- 5 မိန႔္ခြန္းႁမြက္ၾကားေတာ္မူသည္။ မင္းႀကီး က``အခ်င္းေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔၊ သင္တို႔ သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ပူေဇာ္လ်က္ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္သန႔္စင္မွု ကိုေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ ဗိမာန္ေတာ္ကိုညစ္ ညမ္းေစသည့္အရာဟူသမၽွကိုဖယ္ရွား ၾကေလာ့။- 6 ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုသစၥာေဖာက္၍ ကိုယ္ေတာ္မႏွစ္သက္သည့္အမွုတို႔ကိုျပဳ ၾက၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္၍ စံေတာ္မူရာဌာနကိုေက်ာခိုင္းၾက၏။- 7 သူတို႔သည္ဗိမာန္ေတာ္တံခါးမ်ားကို ပိတ္ထားၿပီးလၽွင္ မီးခြက္မ်ားတြင္မီးၿငိမ္း ေစကာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ဘုရားသခင္၏ဗိမာန္ေတာ္၌နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ပူေဇာ္မွုမျပဳၾက။ မီးရွို႔ရာပူေဇာ္ သကာမ်ားကိုလည္းမဆက္သၾက။- 8 သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားသည္ယုဒျပည္ ႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တို႔ကိုအမ်က္ထြက္၍ ျပဳေတာ္မူေသာအမွုတို႔ကို ျမင္ရၾကသူ အေပါင္းတို႔သည္ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္ၾက ကုန္၏။ ဤအျဖစ္အပ်က္ကိုသင္တို႔ေကာင္း စြာသိၾက၏။- 9 ငါတို႔၏ဖခင္မ်ားသည္စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံး ခဲ့ၾက၍ ငါတို႔သားမယားမ်ားသည္ဖမ္း ဆီးေခၚေဆာင္သြားျခင္းကိုခံရၾကေလ သည္။ 10 ``အမ်က္ေတာ္ေျပေစရန္ယခုငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳရန္အႀကံ ရွိ၏။- 11 ငါ့သားတို႔၊ မဖင့္ႏႊဲၾကႏွင့္၊ ထာဝရဘုရား အားနံ့သာေပါင္းမီးရွို႔ပူေဇာ္ရန္ႏွင့္ ကိုယ္ ေတာ္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳရာတြင္ဦးေဆာင္ ရန္ ကိုယ္ေတာ္ေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားသူမ်ားမွာ သင္တို႔ပင္ျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ 12-14 ထိုအရပ္၌ရွိေသာေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ေကာဟပ္သားခ်င္း စုမွအာမသဲ၏သားမာဟတ္ႏွင့္အာဇရိ ၏သားေယာလ။ ေမရာရိသားခ်င္းစုမွအာ ဗဒိ၏သားကိရွႏွင့္ေယဟေလလ၏သား အာဇရိ။ ေဂရရွုံသားခ်င္းစုမွဇိမၼ၏သား ေယာအာႏွင့္ေယာအာ၏သားဧဒင္။ ဧလိ ဇဖန္သားခ်င္းစုမွရွိမရိႏွင့္ေယေယလ။ အာသပ္သားခ်င္းစုမွဇာခရိႏွင့္မတၱနိ။ ေဟမန္သားခ်င္းစုမွေယေဟလႏွင့္ရွိမိ။ ေယဒုသုန္သားခ်င္းစုမွေရွမာယႏွင့္ ၾသေဇလ။ 15 ထိုသူတို႔သည္ေလဝိအႏြယ္ဝင္အခ်င္း ခ်င္းတို႔အားစုေဝးေစၿပီးလၽွင္ ဘာသာ ေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္မွုကိုျပဳေစ ၾက၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္မင္းႀကီးမိန႔္ မွာေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရား ၏တရားႏွင့္အညီဗိမာန္ေတာ္ကို သန႔္စင္ေစၾက၏။- 16 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္သန႔္စင္မွုကို ေဆာင္ရြက္ရန္ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ဝင္၍ဘာသာ ေရးထုံးနည္းအရ မသန႔္စင္သည့္အရာ ဟူသမၽွကိုတံတိုင္းေတာ္သို႔ထုတ္လာ ေသာအခါ ထိုအရာမ်ားကိုေလဝိအႏြယ္ ဝင္တို႔ကၿမိဳ႕ျပင္ေကျဒဳန္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းသို႔ သယ္ပို႔ၾကေလသည္။ 17 သူတို႔သည္ပထမလတစ္ရက္ေန႔မွအစ ျပဳ၍ မုခ္ဦးခန္းအပါအဝင္ဗိမာန္ေတာ္ သန႔္စင္မွုကိုေဆာင္ရြက္ၾကရာရွစ္ရက္ေန႔ ၌ၿပီးစီးသြား၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္ ထပ္မံ၍ရွစ္ရက္တိုင္တိုင္ လဆန္းတစ္ဆယ့္ ေျခာက္ရက္ေန႔အထိဗိမာန္ေတာ္ကိုဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္မွုအတြက္ျပင္ဆင္ၾကေလ သည္။ ဗိမာန္ေတာ္ကိုျပန္လည္အႏုေမာဒနာျပဳျခင္း 18 ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ေဟဇကိမင္း အား``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မီးရွို႔ရာပူေဇာ္ သကာမ်ားအတြက္ယဇ္ပလႅင္၊ ေရွ႕ေတာ္မုန႔္ တင္ရာစားပြဲႏွင့္အသုံးအေဆာင္မ်ား အပါအဝင္ဗိမာန္ေတာ္တစ္ခုလုံးကို ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္မွု ေဆာင္ရြက္ၿပီးၾကပါၿပီ။- 19 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ဘုရားသခင္အားအာ ခတ္မင္းသစၥာေဖာက္စဥ္အခါက ယူသြား သည့္အသုံးအေဆာင္မ်ားကိုလည္းျပန္ ၍ယူေဆာင္ကာျပန္လည္ဆက္ကပ္ၿပီး ၾကပါၿပီ။ ထိုအရာအားလုံးသည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕တြင္ ရွိပါ၏'' ဟုသံေတာ္ဦးတင္ၾက၏။ 20 ေဟဇကိမင္းသည္မဆိုင္းမတြဘဲ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕မွလူႀကီးလူေကာင္းမ်ားကို စုေဝးေစၿပီးလၽွင္ သူတို႔ႏွင့္အတူဗိမာန္ ေတာ္သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။- 21 မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးမ်ားအျပစ္၊ ယုဒျပည္သူ မ်ားအျပစ္ေျပေစရန္ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္သန႔္ စင္ေစရန္သူတို႔သည္ႏြားခုနစ္ေကာင္၊ သိုး ခုနစ္ေကာင္၊ သိုးငယ္ခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ဆိတ္ ခုနစ္ေကာင္ကိုယူေဆာင္သြားၾက၏။ မင္း ႀကီးသည္အာ႐ုန္မွဆင္းသက္ေသာယဇ္ ပုေရာဟိတ္တို႔အား``တိရစၧာန္မ်ားကိုယဇ္ ပလႅင္ေပၚတြင္တင္၍ပူေဇာ္ၾကေလာ့'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။- 22 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ဦးစြာႏြားမ်ား ကိုသတ္၍ ေသြးကိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ပက္ ျဖန္းၾက၏။ ထိုေနာက္သိုးမ်ားကိုသတ္၍ ေသြးကိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ပက္ျဖန္းၾက၏။ ထိုေနာက္သိုးငယ္မ်ားကိုသတ္၍ေသြး ကိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ပက္ျဖန္းၾက၏။- 23 ေနာက္ဆုံး၌သူတို႔သည္ဆိတ္မ်ားကိုမင္းႀကီး ႏွင့္လူပရိသတ္တို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ကာ ဆိတ္ တို႔အေပၚသို႔လက္မ်ားကိုတင္ေစၾက၏။- 24 ထိုေနာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတစ္ရပ္လုံးအတြက္ အျပစ္ေျဖ ရာယဇ္ကိုပူေဇာ္ရန္မင္းႀကီးအမိန႔္ေပး ထားသည့္အတိုင္း ဆိတ္မ်ားကိုသတ္၍ ယဇ္ပလႅင္ေပၚသို႔ေသြးကိုသြန္းေလာင္းၾက ေလသည္။ 25 မင္းႀကီးသည္ဒါဝိဒ္မင္းအား ဘုရင့္ပေရာ ဖက္ဂဒ္ႏွင့္ပေရာဖက္နာသန္အားျဖင့္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ညႊန္ၾကား ခ်က္မ်ားကိုလိုက္နာကာေစာင္းမ်ား၊ လင္း ကြင္းမ်ားကိုင္သူေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကို ေနရာခ်ထားေတာ္မူ၏။- 26 သူတို႔သည္ဒါဝိဒ္မင္းအသုံးျပဳခဲ့ေသာ တူရိယာမ်ိဳးမ်ားကိုကိုင္၍ရပ္ေနၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားကတံပိုးခရာမ်ား ကိုင္၍ရပ္ေနၾက၏။- 27 မီးရွို႔ရာပူေဇာ္သကာမ်ားကိုဆက္သရန္ မင္းႀကီးအမိန႔္ေပးေတာ္မူသျဖင့္ ပူေဇာ္ ဆက္သမွုကိုအစျပဳေသာအခါလူတို႔ သည္ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ေထာမနာျပဳ၍သီခ်င္းဆိုၾကေလသည္။ ဂီတပညာသည္တို႔လည္း တံပိုးခရာ မ်ားႏွင့္အျခားတူရိယာမ်ားကိုတီး မွုတ္ၾကေလသည္။- 28 ထိုအရပ္တြင္ရွိေနေသာသူအေပါင္းတို႔ သည္ ယဇ္မ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ၿပီးသည္ အထိပါဝင္၍ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾက၏။ သီခ်င္းသီဆိုသူမ်ားကသီခ်င္းသီဆို၍ တံပိုးခရာမွုတ္သူမ်ားကတံပိုးခရာ မွုတ္ၾကကုန္၏။- 29 ထိုေနာက္မင္းႀကီးႏွင့္ျပည္သူအေပါင္းတို႔ သည္ဒူးေထာက္လ်က္ ဘုရားသခင္အား ရွိခိုးၾကေလသည္။- 30 ေဟဇကိမင္းႏွင့္ျပည္သူေခါင္းေဆာင္မ်ား သည္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔အားဒါဝိဒ္ႏွင့္ ပေရာဖက္အာသပ္စပ္ဆိုခဲ့ေသာ ေထာမနာ သီခ်င္းမ်ားကိုသီဆိုေစၾက၏။ သို႔ျဖစ္ ၍သူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းစြာသီ ခ်င္းဆို၍ ဒူးေထာက္လ်က္ဘုရားသခင္ ကိုရွိခိုးၾက၏။ 31 ေဟဇကိကျပည္သူတို႔အား``ယခုသင္ တို႔သည္ဘာသာေရးထုံးနည္းအရ သန႔္စင္ မွုကိုျပဳၿပီးျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားထံ ေတာ္သို႔ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရာပူေဇာ္ သကာအျဖစ္ျဖင့္ ယဇ္မ်ားကိုယူေဆာင္လာ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းလူ တို႔လိုက္နာေဆာင္ရြက္ၾက၏။ အခ်ိဳ႕ေသာ သူတို႔သည္မိမိတို႔ေစတနာအေလ်ာက္ မီးရွို႔ပူေဇာ္ရန္တိရစၧာန္မ်ားကိုယူေဆာင္ လာၾကေလသည္။- 32 သူတို႔သည္ႏြားေကာင္ေရခုနစ္ဆယ္၊ သိုး ေကာင္ေရတစ္ရာႏွင့္သိုးငယ္ေကာင္ေရႏွစ္ ရာတို႔ကိုထာဝရဘုရားအား မီးရွို႔ရာ ပူေဇာ္သကာအျဖစ္ယူေဆာင္လာၿပီးလၽွင္၊- 33 လူတို႔စားရန္အတြက္ႏြားေကာင္ေရေျခာက္ ရာႏွင့္ သိုးေကာင္ေရသုံးေထာင္ကိုလည္း ယဇ္ ပူေဇာ္ဖို႔ယူေဆာင္လာၾက၏။- 34 ဤတိရစၧာန္မ်ားကိုသတ္ရန္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ မလုံေလာက္သျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ မွုျပဳၿပီးသူ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားကိုမရ ရွိမီအတြင္းေဆာင္ရြက္စရာမ်ားၿပီးဆုံး ခ်ိန္အထိ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကကူညီ ရၾက၏။ (ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားထက္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားကဘာသာေရး ထုံးနည္းအရ သန႔္စင္မွုကိုပို၍တိက် စြာျပဳတတ္ၾကသည္။-) 35 တစ္ေကာင္လုံးမီးရွို႔ပူေဇာ္ရသည့္ယဇ္ မ်ားအျပင္ လူတို႔စားသုံးသည့္ယဇ္မ်ား မွဆီဥကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္မွု၊ မီးရွို႔ရာပူေဇာ္ သကာမ်ားႏွင့္အတူဆက္ကပ္ရသည့္ စပ်စ္ရည္ကို သြန္းေလာင္းပူေဇာ္မွုတို႔ကို လည္းယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားကတာဝန္ ယူရၾကေလသည္။ သို႔ျဖစ္၍ဗိမာန္ေတာ္၌ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ မွုသည္ျပန္လည္တည္ျမဲေလ၏။- 36 ထာဝရဘုရားသည္ဤအမွုတို႔ကိုလ်င္ ျမန္စြာေဆာင္ရြက္နိုင္ခြင့္ေပးေတာ္မူသျဖင့္ ေဟဇကိမင္းႏွင့္ျပည္သူတို႔သည္ ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar