၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာ​ရွာ​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ျခင္း

¹ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အာ​သ​နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္ ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာ​ရွာ​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ထြက္​သြား​လာ​မွု​မ​ျပဳ နိုင္​ေစ​ရန္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေလ​သည္။-

² ထို​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ ဘ႑ာ​တိုက္​မ်ား​မွ​ေရႊ၊ ေငြ၊ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ​၍ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ထံ​သို႔ ပို႔​၍၊-

³ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ခ​မည္း ေတာ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ​ေရႊ၊ ေငြ​မွာ​အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​တြက္​လက္ ေဆာင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဗာရွာ​မင္း​သည္​မိ​မိ​စစ္​တပ္ မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​နယ္​ေျမ​မွ​႐ုပ္​သိမ္း​သြား ေစ​ရန္​အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္ သူ​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ​မ​ဟာ မိတ္​ကို​ဖ်က္​သိမ္း​၍​ကူ​ညီ​ပါ​ေလာ့'' ဟု မွာ​လိုက္​၏။

⁴ ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္​အာ​သ​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တပ္​မွူး မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​ဣ​သ ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ ဒန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ေဗ​လ​မိမ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​န​ႆ​လိ​နယ္​ေျမ​ရွိ​ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ရာ ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​ကို​သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၾက​၏။-

⁵ ဤ​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ဗာ​ရွာ​မင္း သည္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​မွု​ကို​ရပ္​စဲ လိုက္​ေလ​သည္။-

⁶ ထို​အ​ခါ​အာ​သ​မင္း​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္ ေလၽွာက္​လုံး​မွ လူ​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​မွု​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ႏွင့္​သစ္​သား မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ေဂ​ဘ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ၾက​၏။

ပ​ေရာ​ဖက္​ဟာ​နန္

⁷ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟာ​နန္​သည္​အာ​သ မင္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး​မည့္​အ​စား​ရွု​ရိ မင္း​ကို​အား​ကိုး​သည္​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ဘု​ရင္​မင္း​၏​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။-

⁸ ဆူ​ဒန္​ႏွင့္​လိ​ဗု​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​စစ္​ရ​ထား ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပါ​ဝင္ သည့္​တပ္​မ​ေတာ္​မ်ား​ရွိ​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ကို အား​ကိုး​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရင္​မင္း အား​ထို​တပ္​မ​ေတာ္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္​ေပး ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္ သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​စဥ္​စစ္​ျဖစ္ လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

¹⁰ ထို​စ​ကား​ေၾကာင့္​အာ​သ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ထား​ေစ​၏။ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​အာ​သ​သည္ ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​စ​ျပဳ ေလ​သည္။

အာ​သ​၏​နန္း​သက္​ကုန္​ဆုံး​ျခင္း

¹¹ အာ​သ​၏​လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​ပ်က္​သ​မၽွ​ေသာ အမွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သ​တည္း။-

¹² နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​အာ​သ​သည္ ႏူ​နာ​စြဲ​သ​ျဖင့္ ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​ျဖစ္​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​ဆည္း​ကပ္​မည့္​အ​စား ေဆး သ​မား​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ဆည္း​ကပ္​ေလ​၏။-

¹³ ေနာက္​ႏွစ္​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​သူ​သည္​ကြယ္​လြန္ ေသာ​အ​ခါ၊-

¹⁴ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​အ​တြက္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​ေလာင္း ကို နံ့​သာ​မ်ိဳး​မ်ား၊ ဆီ​ေမႊး​မ်ား​ႏွင့္​မြမ္း​မံ ျပင္​ဆင္​ၾက​ၿပီ​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္​မီး​ပုံ​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။