၁ တိေမာေသ 6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကၽြန္​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သ​ခင္​မ်ား အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​ထိုက္​သူ​မ်ား​ဟု​ခံ​ယူ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​မည္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ကဲ့​ရဲ့​ေျပာ​ဆို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

² သ​ခင္​မ်ား​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​သည္ ဟု​ဆို​ကာ​မ​ေလး​မ​ခန႔္​မ​ျပဳ​ရ။ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ေစ​ခံ​မွု​ေၾကာင့္​အ​က်ိဳး​ခံ​စား​ရ​သူ တို႔​မွာ မိ​မိ​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​ယုံ​ၾကည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေစ ကို​ပို​၍​ခံ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ သင္​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ရာ​တြင္​ဤ​အ​ရာ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရ​မည္။-

မိစၧာ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ႏွင့္​စစ္​မွန္​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ

³ ကြဲ​လြဲ​သည့္​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ၍ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ဟုတ္​မွန္​သည့္ စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘာ​သာ​တ​ရား ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဝန္​မ​ခံ​သူ​သည္​ကား၊-

⁴ မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မၽွ​မ​သိ​သူ​တည္း။ သူ​သည္​စ​ကား​အ​သုံး အ​ႏွုန္း​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ဝါ​သ​နာ ထုံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္ မ​နာ​လို​မွု၊ အ​ျငင္း​ပြား​မွု၊ ေစာ္​ကား​မွု၊ ဆိုး​ရြား​ေသာ​မ​ယုံ​သကၤာ​ရွိ​မွု၊-

⁵ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​အ​ျငင္း​ပြား​မွု​တို႔​ကို​ေပၚ ေပါက္​ေစ​၏။ ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သူ​တို႔​သည္​ကား စိတ္​မ​မွန္​၍​သမၼာ​တ​ရား ကို​မ​သိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဘာ​သာ​ေရး မွ​စီး​ပြား​ေရး​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​ရ​ရွိ​သည္ ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

⁶ ငါ​တို႔​သည္​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​တင္း​တိမ္​ေရာင့္​ရဲ တတ္​ၾက​ပါ​မူ ဘာ​သာ​ေရး​မွ​ႀကီး​မား​ေသာ အ​ျမတ္​အ​စြန္း​ကို​အ​မွန္​ပင္​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက ေပ​သည္။-

⁷ ေလာ​က​ထဲ​သို႔​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ယူ​ေဆာင္​၍​မ​လာ​ခဲ့ ၾက။ ေလာ​က​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ၌​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ယူ​၍​မ​သြား နိုင္။-

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​တြင္​စား​စ​ရာ​ဝတ္​စ​ရာ​ရွိ လၽွင္​ေရာင့္​ရဲ​ၾက​ကုန္​အံ့။-

⁹ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လို​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုက္​မဲ ၍​အ​က်ိဳး​ယုတ္​ေစ​တတ္​သည့္​စြဲ​လမ္း​တပ္​မက္ မွု​တို႔​ျဖင့္​ေက်ာ့​မိ​ၾက​၏။ ထို​စြဲ​လမ္း​တပ္​မက္​မွု မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ေစ တတ္​၏။-

¹⁰ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေငြ​ကို​စြဲ​လမ္း​တပ္ မက္​ျခင္း​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မူ​လ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ခုံ​မင္​လွ သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​၍ ပူ​ေဆြး​လ်က္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ျဖစ္​ရ​ၾက​၏။

ကိုယ္​ေရး​ကိုယ္​တာ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား

¹¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင္​မူ​ကား ထို​မ​ေကာင္း​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း၊ ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း​စ​သည့္​ပါ​ရ​မီ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေလာ့။-

¹² ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ေျပး​ပြဲ​တြင္​အ​စြမ္း ကုန္​ေျပး​၍​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေအာင္​ဆု​ကို​သင္​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္ သင့္​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္ သည္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​သိ​သက္​ေသ​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သင္​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ခိုင္​မာ​စြာ ဝန္​ခံ​ခဲ့​ေပ​သည္။-

¹³ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​၌ လည္း​ေကာင္း၊ ပုႏၲိ​ပိ​လတ္​မင္း​၏​ေရွ႕​တြင္​မိ​မိ ၏​ယုံ​ၾကည္​ခ်က္​ကို​ခိုင္​မာ​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္ ၌​လည္း​ေကာင္း သင့္​အား​ဤ​အ​လုပ္​တာ​ဝန္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ငါ​ပညတ္​၏။-

¹⁴ သင့္​အား​အပ္​ႏွင္း​ထား​သည့္​တာ​ဝန္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ထိ​ဤ​အ​လုပ္ တာဝန္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ထမ္း​ေဆာင္​ေလာ့။-

¹⁵ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ အ​ရွင္၊ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္၊ အ​ရွင္ တ​ကာ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ထင္​ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

¹⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​နိစၥ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​နိုင္​သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​တြင္​က်ိန္း ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဖူး​မ​ျမင္​စ​ဖူး။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း မ​ဖူး​မ​ျမင္​နိုင္။ ကိုယ္​ေတာ္​၌​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

¹⁷ ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-

¹⁸ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​တတ္​ၾက ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​က်င့္​ေကာင္း​မ်ား​ႏွင့္ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​၍​ရက္​ေရာ​စြာ​ေဝ​ငွ​ေပး ကမ္း​တတ္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔ အား​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ေလာ့။-

¹⁹ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​နာ​ဂတ္ အ​တြက္​ခိုင္​ခံ့​သည့္​အုတ္​ျမစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘ႑ာ​ကို​စု​ေဆာင္း​ရာ​ေရာက္​၍ စစ္​မွန္​ေသာ အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

²⁰ တိ​ေမာ​ေသ၊ သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​သည့္​အ​ရာ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ သိမ္​ဖ်င္း​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ အ​က်ိဳး​မဲ့​ေသာ​စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​မွား​ယြင္း​စြာ ေခၚ​ဆို​သည့္``အသိ​ပညာ'' အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​အ​ျငင္း​ပြား​မွု တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေရွာင္​ရွား​ေလာ့။-

²¹ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​ရ​ရွိ​ၿပီ ဟု​ဆို​ကာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္ မွ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ တိ​ေမာ​ေသ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး​၏။