၁ တိေမာေသ 5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​မ်ား

¹ သင့္​ထက္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ​အား​ျပစ္​တင္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ဘဲ​သင္​၏​ဖ​ခင္​သ​ဖြယ္ ေတာင္း​ပန္​ေျပာ​ဆို​ေလာ့။ သင့္​ထက္​အ​သက္​ငယ္ ေသာ​သူ​တို႔​အား​သင္​၏​ညီ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊-

² သင့္​ထက္​အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔ အား​သင္​၏​မိ​ခင္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​ထက္ အ​သက္​ငယ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား​သင္​၏ ႏွ​မ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​လုံး​ဝ​ျဖဴ​စင္ ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေလာ့။

³ သင္​သည္​တစ္​ကိုယ္​ေရ​တစ္​ကာ​ယ​အ​မွန္​ျဖစ္ ေသာ​မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား ရို​ေသ​သ​မွု​ကို​ျပဳ​ေလာ့။-

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​တြင္​သား ေျမး​ရွိ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု ဆိုင္​ရာ​ဘာ​သာ​ေရး​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ မိ​ဘ​ဘိုး​ဘြား​တို႔​၏​ေက်း​ဇူး​ကို​ျပန္​လည္​ဆပ္ ေပး​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စြာ​သင္​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။-

⁵ တစ္​ကိုယ္​ေရ​တစ္​ကာ​ယ​ျဖစ္​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​သည္ မိ​မိ​အား​ျပဳ​စု​မည့္​သူ​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန႔​ည မ​ျပတ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ​တတ္​၏။-

⁶ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​မက္​ေသာ​မု​ဆိုး မ​မူ​ကား အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေသာ္​လည္း အ​ေသ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။-

⁷ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အ​ျပစ္​တင္ ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေလာ့။-

⁸ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန​ေသာ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္ သူ​ျဖစ္​၍ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ထက္​ပို​၍​ပင္​ဆိုး​ရြား ေပ​သည္။

⁹ မု​ဆိုး​မ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​သက္​ေျခာက္​ဆယ္ ေက်ာ္​မွ​သာ​လၽွင္ မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင္း​တြင္​နာ​မည္ သြင္း​ပါ။ သူ​သည္​တစ္​ႀကိမ္​သာ​လၽွင္​ထိမ္း​ျမား လက္​ထပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။-

¹⁰ ထို႔​အ​ျပင္​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ ရ​မည္။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သူ၊ ဧည့္​ဝတ္​ေက်​ပြန္​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ေျခ​ကို​ေဆး သူ၊ ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​သူ၊ ေကာင္း မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။

¹¹ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင္း​တြင္​မ​သြင္း​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ကို မ​ထိန္း​မ​သိမ္း​နိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​လို​သ​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​တတ္ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

¹² သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​စ​က ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို ေဖာက္​ဖ်က္​ၾက​ေလ​သည္။-

¹³ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​သူ​တို႔​သည္ တစ္​အိမ္​တက္ တစ္​အိမ္​ဆင္း​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ကာ အ​ခ်ိန္ ျဖဳန္း​တတ္​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​အ​ခ်ိန္​ျဖဳန္း​႐ုံ​မၽွ မ​က​မ​ေျပာ​သင့္​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို လ်က္ အ​တင္း​ေျပာ​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​မ​ဆိုင္​သည့္ အ​မွု​ကိစၥ​မ်ား​တြင္​ဝင္​ေရာက္​စြက္​ဖက္​၍​လာ တတ္​ေလ​သည္။-

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ေၾကာင္း မ​ေကာင္း​မ​ေျပာ​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္ ေသး​သည့္​မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္ အိမ္​ေထာင္​သား​ေမြး မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​မွု​ကိစၥ​မ်ား​ကို ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​သည္​ကို​ငါ​လို​လား​၏။-

¹⁵ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္ လမ္း​လြဲ​၍​စာ​တန္​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလ ကုန္​ၿပီ။-

¹⁶ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္ မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​မု​ဆိုး​မ မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ​သူ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ရ မည္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ဝန္​မ​ေလး ေစ​သင့္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အ​သင္း​ေတာ္​သည္​ခို ကိုး​ရာ​မဲ့​သည့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​ေကၽြး​ေမြး ျပဳ​စု​နိုင္​လိမ့္​မည္။

¹⁷ သင္း​အုပ္​ဆ​ရာ​အ​လုပ္​ကို​ေကာင္း​စြာ​လုပ္​ေဆာင္ သူ​တို႔​သည္ လ​စာ​ေငြ​ႏွစ္​ဆ​ခံ​စား​ထိုက္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည္​ဟု​မွတ္​ယူ​အပ္​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ တ​ရား​ေဟာ​ျခင္း၊ ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ျခင္း​တို႔​ကို ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္​ေဆာင္​သူ​မ်ား​သည္​ယင္း​သို႔ ခံ​စား​ထိုက္​ေပ​သည္။-

¹⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``စ​ပါး နယ္​ေန​ေသာ​ႏြား​ကို​ပါး​ခ်ဳပ္​မ​တပ္​ရ'' ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ``အ​လုပ္​သ​မား​သည္​လုပ္​အား​ခ ကို​ခံ​ထိုက္​ေပ​၏'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

¹⁹ သက္​ေသ​ခံ​သူ​အ​နည္း​ဆုံး​ႏွစ္​ဦး​သုံး​ဦး​မ​ရွိ လၽွင္ သင္း​အုပ္​ဆ​ရာ​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ခ်က္ ကို​နား​မ​ေထာင္​ႏွင့္။-

²⁰ အ​ျခား​သူ​တို႔​ေၾကာက္​ေစ​ရန္​အ​ျပစ္​ကူး သူ​တို႔​အား လူ​အ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဆုံး​မ​ေလာ့။

²¹ ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​ေရွ႕​ေတာ္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​သင့္​အား​ငါ​သစၥာ ေပး​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ႀကိဳ​တင္ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​မွု​ႏွင့္​ဘက္​လိုက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ႏွင့္။-

²² မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​သိကၡာ​တင္​မဂၤလာ​ေပး​ရန္​အ​လ်င္ စ​လို​မ​ရွိ​ႏွင့္။ အ​ျခား​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ရာ တြင္​သင္​မ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​အ​ျပစ္ ကင္း​ေအာင္​ေန​ေလာ့။

²³ သင္​သည္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ဖ်ား​နာ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ေရ​ကို​သာ​လၽွင္​မ​ေသာက္​ဘဲ​အ​စာ​ေၾက​ေစ​ရန္ စ​ပ်စ္​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေလာ့။

²⁴ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​သည္ သိ​သာ​ထင္​ရွား​၏။ သူ​တို႔​၏​ၾအဳပစ္​မ်ား​သည္ တ​ရား​ခြင္​သို႔​အ​လ်င္​သြား​တတ္​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​မူ​ကား​ေနာင္ အ​ခါ​မွ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​၍​လာ​တတ္​၏။-

²⁵ ထို​နည္း​တူ​စြာ​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သု​စ​ရိုက္​မ်ား​သည္ ထင္​ရွား​လ်က္​ေန​ေပ​သည္။ မ​ထင္​ရွား​ေသး​သည့္ သု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ထား နိုင္။