၁ ေပတ႐ု 3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ဇနီး​မ်ား​ႏွင့္​ခင္​ပြန္း​မ်ား

¹ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဇ​နီး​တို႔၊ သင္​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ခင္​ပြန္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​မူ သင္​တို႔ ၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​အ​ျပဳ​အ​မူ​က​သူ​တို႔​အား ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေျပာ ရန္​ပင္​မ​လို​ေပ။-

² အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​မၽွ စိတ္​ထား​ျဖဴ​စင္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား တ​ရား​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

³ သင္​တို႔​၏​႐ုပ္​ရည္​လွ​ပ​မွု​သည္​အ​ျပင္​အ​ပ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဖီး​လိမ္း​ဝတ္​စား​မွု၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​ဆင္​ယင္​မွု​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​မ​တည္​ေစ​ဘဲ၊-

⁴ မိ​မိ​တို႔​အ​တြင္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​သ​ေဘာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​စဥ္​လွ​ပ​မွု​ေပၚ​တြင္​တည္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​လွ​ပ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္ ေမွာက္​၌၊ အ​လြန္​အ​ဖိုး​ထိုက္​ေပ​သည္။-

⁵ ေရွး​အ​ခါ​က​ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ကိုး​စား​ေသာ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လွ​ပ ေအာင္​တန္​ဆာ​ဆင္​ၾက​၏။-

⁶ ဥ​ပ​မာ​ေျပာ​ရ​ေသာ္​စာ​ရာ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​သ​ခင္ ဟု​ေခၚ​၏။ သင္​တို႔​သည္​မည္​သည္​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​ရြံ့ ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​က်င့္​ကို​ျပဳ က်င့္​ပါ​လၽွင္​စာ​ရာ​၏​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

⁷ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခင္​ပြန္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​အား​ႏြဲ႕​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​ေထာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေလး​စား​စြာ​ဆက္​ဆံ ရ​ၾက​မည္။ သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​၏​ပတၳနာ​မ်ား ကို​အ​ဆီး​အ​တား​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​ခံ​ရ​သည့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ

⁸ ေနာက္​ဆုံး​ေဖာ္​ျပ​လို​သည္​မွာ သင္​တို႔​သည္ တစ္​စိတ္​တစ္​ဝမ္း​တည္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ စာ​နာ ေထာက္​ထား​၍​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ညီ ရင္း​အစ္​ကို​ကဲ့​သို႔​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကင္​နာ သ​နား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ႏွိမ့္​ခ်​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

⁹ အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

¹⁰ ေအာက္​ပါ​က်မ္း​စာ​ေတာ္​အ​ရ​ေဖာ္​ျပ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္။ ``မိ​မိ​ဘ​ဝ​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​စီး​ပြား​ခ်မ္း သာ​ကို အ​လို​ရွိ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​၏​လၽွာ​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရန္​ထိန္း​သိမ္း ရ​မည္။ မိ​မိ​ႏွုတ္​ကို​လည္း​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​မွု​ႏွင့္ ကင္း​ေစ​ရ​မည္။

¹¹ သူ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေရွာင္​ရွား​လ်က္ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​အ​တြက္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​ပမ္း ရ​မည္။

¹² အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​အား၊ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ကို၊ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၏။''

¹³ သို႔​ျဖစ္​၍​သု​စ​ရိုက္​တ​ရား​ကို​သင္​တို႔​ခုံ​မင္ စြဲ​လမ္း​ၾက​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား ေဘး​သင့္​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။-

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​မွု​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ္​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​၍​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ေမၽွာ္ လင့္​ခ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​လာ သူ​အား​အ​ခ်ိန္​မ​ေရြး​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​သိမ္​ေမြ႕​ရို​ေသ​စြာ​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​မ​တ​ရား​ေဝ​ဖန္​၍​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​ျပဳ​မူ​ပုံ​ေကာင္း​မြန္​သင့္​ျမတ္​သည္​ကို​ျမင္ ၍​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ၾသ​တၱပၸ​စိတ္ ကို​ၾကည္​လင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

¹⁷ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အလို​ေတာ္​အ​ရ​ျဖစ္​လၽွင္ ယင္း​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-

¹⁸ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ၿပီး အ​ပိုင္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ေတာ္​စင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​မ​သူ ေတာ္​တို႔​အ​တြက္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​အ​ေသ သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​အား ျဖင့္​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ေတာ္​မူ​၏။-

¹⁹ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း​က် လ်က္​ေန​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္ ၍​တ​ရား​ေဟာ​ေတာ္​မူ​၏။-

²⁰ ထို​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​ကား​သေဘၤာ​ကို​ေနာ​ဧ​တည္​ေဆာက္ လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္ သည္း​ခံ​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ခဲ့​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရ​အား​ျဖင့္​ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ မ်ား​မွာ​သ​ေဘၤာ​ေပၚ​တြင္​အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ ၍​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​ရွစ္​ေယာက္​မၽွ​သာ ျဖစ္​၏။-

²¹ ဤ​တြင္​ေရ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​ကို​ယ​ခု​ကယ္ တင္​ေသာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေပ​သည္။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ျခင္း​သည္​ကိုယ္​ကာ​ယ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​ေဆး​ေၾကာ ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​စြာ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

²² ထို​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ ၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား၊ ေကာင္း​ကင္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​၍​ေန​ေတာ္​မူ​၏။