၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေရွာ​လ​မုန္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း

¹ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ့​ရွစ္​ဆယ္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရွာ​လ​မုန္ မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​စံ​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဇိ​ဖ​ဟု အ​မည္​တြင္​ေသာ​ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

² ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​တြင္း​မွာ​အ​လ်ား​ေပ ကိုး​ဆယ္၊ အ​နံ​ေပ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ျမင့္​ေလး ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​၏။-

³ မ်က္​ႏွာ​စာ​မုဒ္​ဦး​ေဆာင္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔ ပင္ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ၊ အ​နံ​ေပ​သုံး​ဆယ္ ရွိ​ေလ​သည္။-

⁴ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား​တြင္​ျပဴတင္း​ေပါက္​မ်ား​ရွိ ၍ ယင္း​တို႔​၏​အ​ျပင္​ပိုင္း​သည္​အ​တြင္း​ပိုင္း ထက္​ပို​၍​က်ဥ္း​၏။-

⁵ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ျပင္​နံ​ေဘး​ႏွစ္​ဘက္​နံ​ရံ​မ်ား ႏွင့္​ေက်ာ​ဘက္​နံ​ရံ​တြင္​ကပ္​၍ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား ကို​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ငယ္ မ်ား​မွာ​အ​ထပ္​သုံး​ထပ္​ရွိ​၍​တစ္​ထပ္​လၽွင္ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​စီ​ျမင့္​၏။-

⁶ ေအာက္​ဆုံး​ထပ္​အ​ခန္း​မ်ား​သည္​အ​က်ယ္ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​လယ္​ထပ္​၌​ကိုး​ေပ​စီ၊ အ​ေပၚ ဆုံး​ထပ္​၌​ဆယ္​ေပ​ခြဲ​စီ​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​မ်ား ကို​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္​ယက္​မ​မ်ား​ကို နံ​ရံ ကို​မ​ေဖာက္​ဘဲ​နံ​ရံ​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေဆာက္ လုပ္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​တို႔​ကို​အ​ထက္ ထပ္​တြင္​ေအာက္​ထပ္​ထက္​ပို​၍​ပါး​ေအာင္ ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။

⁷ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္​ရာ​တြင္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ေက်ာက္​တြင္း​တြင္​ဆစ္​ၿပီး​မွ ယူ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ခ်ိန္​၌ တူ၊ ပု​ဆိန္​စ​ေသာ​သံ​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​ထု​လုပ္ သံ​မ​ၾကား​ရ​ေခ်။

⁸ ေအာက္​ဆုံး​ခန္း​ငယ္​အ​ဝင္​ဝ​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ၏​ေတာင္​ဘက္​တြင္​ရွိ​၏။ ဒု​တိ​ယ​ႏွင့္​တ​တိ​ယ ထပ္​မ်ား​သို႔​တက္​ရန္​ေလွ​ကား​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​၏။-

⁹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​ထုပ္​မ်ား ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​က်က္​ကို​တပ္​ဆင္ ေတာ္​မူ​၏။-

¹⁰ တစ္​ထပ္​လၽွင္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ျမင့္​သည့္​သုံး​ထပ္ အ​ခန္း​ငယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​နံ​ရံ မ်ား​ႏွင့္​ကပ္​၍​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ သစ္​က​တိုး ယက္​မ​မ်ား​ျဖင့္​နံ​ရံ​ႏွင့္​ဆက္​စပ္​၍​ထား ေလ​သည္။

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေရွာ​လ​မုန္​အား၊- v

¹² ``သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ သင့္​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ အ​တိုင္း​သင့္​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​မည္။-

¹³ သင္​ေဆာက္​လုပ္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​အ​လယ္​တြင္​ငါ​က်ိန္း​ဝပ္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၿပီး ေအာင္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​အ​မႊန္း​တန္​ဆာ​ဆင္​ယင္​ျခင္း

¹⁵ အ​တြင္း​နံ​ရံ​မ်ား​ကို​ၾကမ္း​မွ​မ်က္​ႏွာ​က်က္ တိုင္​ေအာင္ သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၿပီး လၽွင္ ၾကမ္း​ကို​ထင္း​ရွူး​ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​ခင္း​ထား ေလ​သည္။-

¹⁶ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​တြင္ ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ခန္း​သည္ အ​လ်ား ေပ​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၍​ယင္း​ကို​သစ္​က​တိုး​သား ပ်ဥ္​မ်ား​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​က်က္​အ​ထိ​ကာ​ရံ ထား​၏။-

¹⁷ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​အ​ေရွ႕​ရွိ​အ​ခန္း​သည္ အ​လ်ား​ေပ​ေျခာက္​ဆယ္​ရွိ​၏။-

¹⁸ သစ္​က​တိုး​သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တြင္​အ​သီး​အ​ပြင့္​ပုံ မ်ား​ထု​လုပ္​ျခယ္​လွယ္​ထား​ေလ​သည္။ ေက်ာက္ နံ​ရံ​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​ကို​သစ္​က​တိုး​သား​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​သ​တည္း။

¹⁹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​ပိုင္း​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထား​ရွိ​ရန္ အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ခန္း​ကို​ေဆာက္ လုပ္​ထား​၏။-

²⁰ ထို​အ​ခန္း​သည္​အ​လ်ား​ေပ​သုံး​ဆယ္၊ အနံ​ေပ သုံး​ဆယ္၊ အ​ျမင့္​ေပ​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၍ ယင္း​ကို​ေရႊ စင္​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​ေလ​သည္။ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မူ သစ္​က​တိုး​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ထား​၏။-

²¹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ပိုင္း​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား ၿပီး​လၽွင္ ေရႊ​ျဖင့္​ပင္​မြမ္း​မံ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​တြင္း​ခန္း​၏​အ​ဝင္​ဝ​ကို​ေရႊ​ႀကိဳး​မ်ား​ဆြဲ ခ်ိပ္​ထား​ေလ​သည္။-

²² ဗိ​မာန္​ေတာ္​အတြင္း​ပိုင္း​တစ္​ခု​လုံး​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေရႊ​ျဖင့္ မြမ္း​မံ​၍​ထား​သ​တည္း။-

²³ သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍ အ​ျမင့္​ဆယ့္​ငါး​ေပ စီ​ရွိ​ေသာ​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​၏။-

^24-26 ထို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​အ​ရပ္​ႏွင့္​သဏၭာန္ တူ​ညီ​ၾက​၏။ ယင္း​တို႔​တြင္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ ရွိ​ေသာ​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​စီ​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​ေတာင္ ဖ်ား​တစ္​ခု​မွ​အ​ျခား​တစ္​ခု​အ​ထိ​တစ္​ဆယ့္ ငါး​ေပ​ရွိ​ေလ​သည္။-

²⁷ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​ျဖန႔္​ထား​သည့္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​တို႔ သည္ နံ​ရံ​မ်ား​ႏွင့္​ထိ​၍​ေန​ၾက​ေစ​ရန္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ယွဥ္​၍ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၌ ထား​ရွိ​၏။-

²⁸ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​၍​ထား​သ​တည္း။

²⁹ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​တြင္း​ခန္း​နံ​ရံ တို႔​ကို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္ ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​ထု​လုပ္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။-

³⁰ ၾကမ္း​ျပင္​ကို​ပင္​လၽွင္​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​၍​ထား ေလ​သည္။

³¹ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ဝင္​ဝ​၌​သံ​လြင္ သား​တံ​ခါး​ရြက္​ႏွစ္​ရြက္​ကို​တပ္​ဆင္​ထား​၍ တံ​ခါး​ေပါက္​ထိပ္​ပိုင္း​မွာ​အ​ခုံး​ခၽြန္​ပုံ​သဏၭာန္ ရွိ​၏။-

³² တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္​ထား​၏။ တံ​ခါး​ရြက္ မ်ား၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ပုံ​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​၏။-

³³ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​၏​အ​ဝင္​ဝ​အ​တြက္ ေထာင့္​မွန္​စ​တု​ဂံ​ပုံ​သဏၭာန္​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး ေဘာင္​ကို​သံ​လြင္​သား​ျဖင့္​ေခြ​လ်က္၊-

³⁴ ေခါက္​တံ​ခါး​ရြက္​တစ္​စုံ​ကို​ထင္း​ရွူး​သား​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

³⁵ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား ထု​လုပ္​၍ ပုံ​လုံး​ေပၚ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ေလ​၏။

³⁶ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​အ​တြင္း​တန္​တိုင္း​ကို​ဆစ္ ေက်ာက္​သုံး​ဆင့္​လၽွင္ သစ္​က​တိုး​သား​ယက္​မ တစ္​ဆင့္​စီ​ျဖင့္​အ​ထပ္​ထပ္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။

³⁷ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​နန္း​စံ​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္​ဇိ​ဖ​ေခၚ ဒု​တိ​ယ​လ​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေက်ာက္​ျမစ္​ခ်​၍၊-

³⁸ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဗု​လ ေခၚ​အ​႒​မ​လ​၌ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ေရး​ဆြဲ​ထား​သည့္ ပုံ​စံ​အ​တိုင္း​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​ေဆာက္​လုပ္​မွု​မွာ​ခု​နစ္​ႏွစ္ တိုင္​တိုင္​ၾကာ​သ​တည္း။