၃ ဓမၼရာဇဝင္ 18 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionဧလိယႏွင့္ဗာလပေရာဖက္မ်ား 1 ထို႔ေနာက္ကာလအတန္ၾကာ၍ မိုးေခါင္ခ်ိန္ သုံးႏွစ္မၽွရွိေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ဧလိယအား``သင္သည္သြား၍အာဟပ္မင္း ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ဝင္ေလာ့။ ငါသည္မိုးကိုရြာ ေစေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း၊- 2 ဧလိယသည္လည္းသြားေလ၏။ ထိုအခ်ိန္အခါ၌ ရွမာရိျပည္မိုးေခါင္မွု သည္ အဆိုးဆုံးအေျခအေနသို႔ေရာက္ လ်က္ရွိ၏။- 3 ထို႔ေၾကာင့္အာဟပ္သည္နန္းေတာ္အုပ္ၾသဗဒိ ကိုေခၚေတာ္မူ၏။ (ၾသဗဒိသည္ထာဝရ ဘုရားအားအလြန္ၾကည္ညိဳေလးျမတ္သူ ျဖစ္သျဖင့္၊- 4 ထာဝရဘုရား၏ပေရာဖက္မ်ားကိုေယဇေဗလ သတ္ျဖတ္ေနခ်ိန္၌ ပေရာဖက္တစ္ရာကိုငါး ဆယ္စီႏွစ္စုခြဲ၍ဂူမ်ားတြင္ဝွက္ထားၿပီးလၽွင္ အစာေရစာေကၽြးေမြးခဲ့၏။-) 5 အာဟပ္သည္ၾသဗဒိအား``ျမင္းႏွင့္လားမ်ား မေသေစျခင္းငွာ ျမက္ေတာေတြ႕ေကာင္းေတြ႕နိုင္ ရန္တစ္ျပည္လုံးရွိစမ္းေရတြင္းႏွင့္ေခ်ာင္းမ်ား ရွိရာအရပ္ရပ္သို႔ ငါတို႔သြား၍ၾကည့္ရွုၾက ကုန္အံ့။'' ဟုဆို၏။- 6 သူတို႔ႏွစ္ဦးသြားေရာက္ၾကည့္ရမည့္အရပ္ မ်ားကိုသေဘာတူၾကၿပီးလၽွင္ တစ္ေယာက္ တစ္လမ္းစီထြက္သြားၾက၏။ 7 ယင္းသို႔ထြက္ခြာသြားစဥ္ၾသဗဒိသည္ ဧလိယ ႏွင့္႐ုတ္တရက္ေတြ႕ဆုံမိေလသည္။ သူသည္ ဧလိယကိုမွတ္မိသျဖင့္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ ၍``အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္သခင္ဧလိယပါ ေလာ'' ဟုေမး၏။ 8 ဧလိယကလည္း``ဟုတ္ပါသည္။ သင္သည္သင္ ၏အရွင္ဘုရင္မင္းျမတ္ထံသို႔သြား၍ ဤအရပ္ တြင္ငါရွိေၾကာင္းေလၽွာက္ထားေလာ့'' ဟုဆို၏။ 9 ၾသဗဒိက``အကၽြန္ုပ္သည္အဘယ္အမွုကိုျပဳ မိသည့္အတြက္ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္အားအာဟပ္ မင္း၏လက္တြင္အသတ္ခံရေစရန္ ဤသို႔ခိုင္း ေစေတာ္မူလိုပါသနည္း။- 10 မင္းႀကီးသည္အရွင့္အားကမၻာေပၚရွိနိုင္ငံတကာ တြင္ရွာေဖြေစေၾကာင္းကို အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာအရွင္၏ဘုရားသခင္ကိုတိုင္တည္၍အကၽြန္ုပ္က်ိန္ဆိုပါ၏။ ဤ မည္ေသာနိုင္ငံတြင္ဧလိယမရွိပါဟုဆိုေသာ မင္းအား မင္းႀကီးကအကယ္ပင္ရွာ၍မေတြ႕ ေၾကာင္းကိုသစၥာဆိုေစပါ၏။- 11 ယခုအရွင္သည္အကၽြန္ုပ္အားအာဟပ္မင္း ထံသို႔သြား၍ ဤအရပ္တြင္အရွင္ရွိေန ေၾကာင္းေလၽွာက္ထားေစပါ၏။- 12 အကယ္၍ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္ သည္အကၽြန္ုပ္ထြက္ခြာသြားသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္ နက္ အရွင့္အားအကၽြန္ုပ္မသိသည့္အရပ္သို႔ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ေသာ္ အကၽြန္ုပ္အဘယ္သို႔ ျပဳရပါမည္နည္း။ ဤအရပ္တြင္အရွင္ရွိ ေနေၾကာင္းမင္းႀကီးအားအကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထား ၿပီးေနာက္ မင္းႀကီးသည္အရွင္အားမေတြ႕ ရပါကအကၽြန္ုပ္ကိုသတ္ပါလိမ့္မည္။ အကၽြန္ုပ္သည္သူငယ္အရြယ္မွအစျပဳ ၍ထာဝရဘုရားအားအလြန္ၾကည္ညိဳ ေလးျမတ္ခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္းေအာက္ေမ့ သတိရေတာ္မူပါ။- 13 ထာဝရဘုရား၏ပေရာဖက္မ်ားကိုေယဇ ေဗလသတ္ေနေသာအခါ၌ အကၽြန္ုပ္သည္ ပေရာဖက္တစ္ရာကိုငါးဆယ္စီႏွစ္စုခြဲ၍ ဂူမ်ားတြင္ဝွက္ထားကာ အစာေရစာေကၽြး ေမြးခဲ့ေၾကာင္းကိုအရွင္ၾကားေတာ္မမူပါ သေလာ။- 14 သို႔ျဖစ္၍အရွင္သည္အဘယ္သို႔လၽွင္ အကၽြန္ုပ္ အားမင္းႀကီးထံသို႔ေစလႊတ္၍ ဤအရပ္တြင္ အရွင္ရွိေတာ္မူေၾကာင္းေလၽွာက္ထားေစနိုင္ ပါမည္နည္း။ သူသည္အကၽြန္ုပ္အားသတ္ ပါလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ 15 ဧလိယက``ငါသည္ယေန႔မင္းႀကီး၏ေရွ႕ေတာ္ သို႔ဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါကိုးကြယ္ေသာအနႏၲ တန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္၍ ကတိျပဳပါ၏'' ဟုဆို၏။ 16 ထို႔ေၾကာင့္ၾသဗဒိသည္ အာဟပ္မင္းထံသို႔သြား၍ ေလၽွာက္ထားရာ အာဟပ္သည္ဧလိယႏွင့္ေတြ႕ဆုံ ရန္ႂကြလာေတာ္မူ၏။- 17 ဧလိယကိုျမင္ေသာအခါအာဟပ္က``ဣသ ေရလျပည္တြင္ဒုကၡေပးသူကိုယခုငါေတြ႕ ၿပီ'' ဟုဆို၏။ 18 ဧလိယက``ဒုကၡေပးသူမွာငါမဟုတ္။ ဒုကၡေပး သူမ်ားမွာသင္ႏွင့္သင္၏ခမည္းေတာ္သာလၽွင္ ျဖစ္ပါသည္။ သင္သည္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ ေတာ္တို႔ကိုလြန္ဆန္၍ ဗာလဘုရား၏႐ုပ္တု မ်ားကိုရွိခိုးဝတ္ျပဳလ်က္ေနေပသည္။- 19 ဣသေရလျပည္သူအေပါင္းတို႔အားကရ ေမလေတာင္ထိပ္တြင္ငါႏွင့္ေတြ႕ဆုံၾကရန္ အမိန႔္ေပးပါေလာ့။ ေယဇေဗလမိဖုရား ေထာက္ပံ့ေကၽြးေမြးထားသည့္ဗာလပေရာဖက္ ေလးရာ့ငါးဆယ္ႏွင့္အာရွရဘုရားမ၏ ပေရာဖက္ေလးရာတို႔ကိုလည္းေခၚဖိတ္ပါ ေလာ့'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ 20 သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္သည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားအေပါင္းႏွင့္ ဗာလပေရာဖက္တို႔ကို ကရေမလေတာင္ထိပ္သို႔စု႐ုံးေစေတာ္မူ၏။- 21 ဧလိယသည္ထိုလူတို႔ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍``သင္ တို႔သည္အဘယ္မၽွၾကာေအာင္စိတ္ဇေဝဇဝါ ရွိေနၾကပါမည္နည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားအမွန္ျဖစ္လၽွင္ ကိုယ္ေတာ္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ၾကေလာ့။ ဗာလသည္ဘုရားအမွန္ ျဖစ္လၽွင္မူကားသူ႔အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္လူတို႔သည္ မည္သို႔မၽွျပန္၍မေျပာၾက။- 22 ထိုအခါဧလိယက``ထာဝရဘုရား၏ ပေရာဖက္မ်ားအနက္ ငါတစ္ဦးတည္းက်န္ ရွိေန၏။ ဗာလပေရာဖက္မ်ားမူကားေလး ရာငါးဆယ္ရွိေပသည္။- 23 ႏြားလားဥသဘႏွစ္ေကာင္ကိုယူၿပီးလၽွင္ တစ္ေကာင္ကိုထိုသူတို႔အားေပးၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ထိုႏြားကိုသတ္၍အပိုင္းပိုင္း ခုတ္ၿပီးလၽွင္ထင္းမ်ားအေပၚတြင္တင္ထား ၾကပါေစ။ သို႔ရာတြင္မီးမညႇိေစၾကႏွင့္။ ငါသည္အျခားႏြားတစ္ေကာင္ကိုထိုနည္း တူျပဳမည္။- 24 ထို႔ေနာက္ဗာလပေရာဖက္တို႔သည္မိမိတို႔ ဘုရားထံသို႔ဆုေတာင္းၾကေစ။ ငါသည္လည္း ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းမည္။ ငါတို႔အသီးသီးျပဳသည့္ဆုေတာင္းပတၳနာ ကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၍ မီးကိုခ်ေပးေတာ္ မူေသာအရွင္သည္ဘုရားအမွန္ျဖစ္၏'' ဟု ဆိုေလသည္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ ဧလိယ၏ေျပာၾကား ခ်က္ကိုသေဘာတူေၾကာင္းဟစ္ေအာ္၍ ေဖာ္ျပၾက၏။ 25 ထိုအခါဧလိယသည္ ဗာလပေရာဖက္တို႔ အား``သင္တို႔ကအေရအတြက္အားျဖင့္မ်ား သည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏြားတစ္ေကာင္ကိုဦးစြာ ယူ၍ျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ဘုရားထံ သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကေလာ့။ ထင္းမ်ား ကိုမူမီးမညႇိၾကႏွင့္'' ဟုဆို၏။ 26 သူတို႔သည္လည္းမိမိတို႔ထံသို႔ယူေဆာင္ လာေသာႏြားကိုယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္ ျပင္ ဆင္ၾကၿပီးလၽွင္ဗာလဘုရားထံသို႔မြန္း တည့္ခ်ိန္တိုင္ေအာင္ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ ၾက၏။ သူတို႔က``အို ဗာလဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူ ပါ'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾကၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔တည္ ေဆာက္ထားသည့္ယဇ္ပလႅင္၏ပတ္လည္တြင္ ကလ်က္ေနၾက၏။ သို႔ရာတြင္ဗာလဘုရား ထံမွမည္သို႔မၽွအေျဖမရၾက။ 27 မြန္းတည့္ခ်ိန္၌ဧလိယသည္သူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ပို၍အသံက်ယ္စြာဆုေတာင္းၾက ေလာ့။ ဗာလကားဘုရားေပတည္း။ သူသည္ဆင္ ျခင္စဥ္စားလ်က္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တပိုတပါး သြားလ်က္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ခရီးလြန္၍ေသာ္ လည္းေကာင္းေနေပမည္။ ထိုသို႔မဟုတ္လၽွင္လည္း အိပ္လ်က္ေနေကာင္းေနမည္ျဖစ္၍သူ႔အား ႏွိုးရၾကမည္'' ဟုျပက္ရယ္ျပဳ၍ဆို၏။- 28 သို႔ျဖစ္၍ဗာလပေရာဖက္တို႔သည္ပို၍အသံ က်ယ္စြာဆုေတာင္းလ်က္ ႒ေလ့ထုံးစံရွိသည့္ အတိုင္းဓားႏွင့္ဓားေျမႇာင္မ်ားျဖင့္ေသြးယို စီးလာသည့္တိုင္ေအာင္ကိုယ္ကိုရွေစၾက ေလသည္။- 29 သူတို႔သည္ညေနေစာင္းတိုင္ေအာင္က်ယ္ေလာင္ စြာဟစ္ေအာ္ၾကေသာ္လည္းအေျဖမရၾက။ မည္သည့္အသံကိုလည္းမၾကားရၾက။ 30 ထို႔ေနာက္ဧလိယကလူတို႔အား``ငါ့အနီး သို႔လာၾကေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ လူတို႔သည္ သူ၏ပတ္လည္သို႔လာေရာက္စု႐ုံးၾကေသာ အခါ ဧလိယသည္ၿဖိဳခ်ထားသည့္ထာဝရ ဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ကိုျပန္၍ျပဳျပင္၏။- 31 သူသည္ဣသေရလဟူေသာနာမည္ျဖင့္ ထာဝရဘုရားသမုတ္ေတာ္မူသူ ယာကုပ္မွ ဆင္းသက္လာေသာတစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏြယ္ကိုရည္ စူး၍ေက်ာက္ဆယ့္ႏွစ္လုံးကိုယူၿပီးလၽွင္၊- 32 ထာဝရဘုရားကိုကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳရန္ယဇ္ ပလႅင္ကိုတည္ေလသည္။ ထိုယဇ္ပလႅင္၏ပတ္လည္ ၌ေရေလးဂါလံခန႔္ဝင္သည့္ေျမာင္းကိုတူး၏။- 33 ထို႔ေနာက္ထင္းကိုယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္စီ၍တင္ ၿပီးေနာက္ ႏြားကိုအပိုင္းပိုင္းခုတ္၍ထင္းေပၚတြင္ တင္ထားေလသည္။ သူက``အိုးေလးလုံးကိုေရ အျပည့္ခပ္၍ပူေဇာ္သကာႏွင့္ထင္းေပၚသို႔ ေလာင္းေလာ့'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းလူတို႔ ေလာင္းၿပီးေသာအခါ၊- 34 ဧလိယက``တစ္ဖန္ေလာင္းဦးေလာ့'' ဟုဆို၏။ လူတို႔သည္ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေလာင္းၿပီးေသာအခါ ဧလိယက``ထပ္မံ၍ေလာင္းဦးေလာ့'' ဟုဆို ျပန္၏။ လူတို႔သည္လည္းထပ္မံ၍ေလာင္းၾက သျဖင့္၊- 35 ေရသည္ယဇ္ပလႅင္ပတ္လည္သို႔စီး၍ေျမာင္း သည္ေရျပည့္ေလ၏။ 36 ညဥ့္ဦးယံယဇ္ပူေဇာ္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ပေရာဖက္ဧလိယသည္ယဇ္ပလႅင္အနီးသို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍``အို အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္ သည္ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံျဖစ္၍ဤအမွု အရာအလုံးစုံကို ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ အရျပဳေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းယေန႔သိ ၾကပါေစေသာ။- 37 အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ထာဝရအရွင္ သည္ ဘုရားအမွန္ပင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို လည္းေကာင္း၊ ဤသူတို႔အားအထံေတာ္သို႔ျပန္ လည္ေခၚယူလ်က္ေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္း ေကာင္း ဤလူတို႔သိေစျခင္းငွာအကၽြန္ုပ္အား ေျဖၾကားေတာ္မူပါ။ ေျဖၾကားေတာ္မူပါ'' ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။ 38 ထာဝရဘုရားသည္မီးကိုခ်ေပးေတာ္မူသျဖင့္ ယဇ္ပူေဇာ္သကာႏွင့္တကြထင္းႏွင့္ေက်ာက္တုံးမ်ား ပါကၽြမ္းေလာင္သြားသည့္အျပင္ ေျမႀကီးသည္လည္း မီးကၽြမ္း၍ေျမာင္းထဲရွိေရကိုခန္းေျခာက္ေစ၏။- 39 ဤအျခင္းအရာကိုျမင္ေသာအခါ လူတို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုေျမေပၚတြင္လွဲခ်ကာ``ထာဝရ ဘုရားသည္ဘုရားအမွန္ပင္ျဖစ္ေပသည္။ ထာဝရ ဘုရားတစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ဘုရားအမွန္ျဖစ္ ပါသည္တကား'' ဟုေႂကြးေၾကာ္ၾကကုန္၏။ 40 ဧလိယက``ဗာလပေရာဖက္တို႔ကိုဖမ္းဆီးၾက ေလာ့။ တစ္ေယာက္မၽွထြက္မေျပးေစၾကႏွင့္'' ဟု အမိန႔္ေပး၏။ လူတို႔သည္ပေရာဖက္အားလုံးကို ဖမ္းဆီး၍ေပးသျဖင့္ ဧလိယသည္သူတို႔အား ကိရွုန္ေခ်ာင္းသို႔ထုတ္သြားၿပီးလၽွင္ကြပ္မ်က္ ေလ၏။ မိုးေခါင္ခ်ိန္ကုန္ဆုံးသြားျခင္း 41 ထို႔ေနာက္ဧလိယသည္ အာဟပ္မင္းအား``ယခု သင္သြား၍အစားအစာကိုစားေသာက္ပါေလာ့။ မိုးလာေနသည့္အသံကိုငါၾကား၏'' ဟုဆို သျဖင့္၊- 42 အာဟပ္သည္စားေသာက္ရန္ထြက္ခြာသြားစဥ္ ဧလိယသည္ကရေမလေတာင္ထိပ္သို႔တက္ ၿပီးလၽွင္ မိမိ၏ဒူးႏွစ္ခုအၾကားတြင္ေျမ သို႔တိုင္ေအာင္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊- 43 မိမိ၏အေစခံအား``သင္သြား၍ပင္လယ္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အေစခံသည္သြား၍ၾကည့္ရာမွျပန္လာၿပီး ေနာက္``အဘယ္အရာကိုမၽွကၽြန္ေတာ္မျမင္ ပါ'' ဟုေျပာ၏။ ဧလိယသည္မိမိ၏အေစခံ အား ဤနည္းအတိုင္းခုနစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္သြား ၍ၾကည့္ေစ၏။- 44 သတၱမအႀကိမ္၌အေစခံသည္ယင္းသို႔သြား ၍ၾကည့္ရာမွျပန္လာကာ``လူ၏လက္သဖြယ္ ေသးငယ္ေသာမိုးတိမ္ကိုကၽြန္ေတာ္ျမင္ပါသည္'' ဟုေလၽွာက္၏။ ဧလိယကမိမိ၏အေစခံအား``သင္သည္ အာဟပ္မင္းထံသို႔သြားၿပီးလၽွင္မိုးမဆီး တားမီရထားေပၚသို႔တက္၍ နန္းေတာ္သို႔ ျပန္ေတာ္မူရန္ေလၽွာက္ထားေလာ့'' ဟုအမိန႔္ ေပး၏။ 45 အခ်ိန္အနည္းငယ္အတြင္း၌ပင္ေကာင္းကင္ ျပင္တြင္ တိမ္မည္းမ်ားအုပ္ဆိုင္းလာၿပီးလၽွင္ ေလတိုက္လ်က္မိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းေလ၏။ အာဟပ္သည္လည္းရထားေပၚသို႔တက္၍ ေယဇေရလၿမိဳ႕သို႔ထြက္ခြာသြား၏။- 46 ထာဝရဘုရား၏တန္ခိုးေတာ္သည္ဧလိယ အေပၚသို႔သက္ေရာက္သျဖင့္ သူသည္မိမိ၏ ဝတ္လုံကိုခါးတြင္စည္း၍ေယဇေရလၿမိဳ႕ သို႔ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္အာဟပ္၏ေရွ႕က ေျပးေလ၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar