Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version


ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ရာ​မွ ျပန္​လာ​သူ​မ်ား

1 ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္ ေထာင္​စု​မ်ား​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ျပဳ​လုပ္​ထား ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​က်မ္း​တြင္ မွတ္​တမ္း​တင္​၍​ထား​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ အ​ေပး​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

2 ပ​ထ​မ​ဦး​ဆုံး​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘိုး​ဘြား​ပိုင္​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​သူ မ်ား​အ​ထဲ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ဝတ္​ေၾကာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

3 ယု​ဒ၊ ဗယၤာ​မိန္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

4-6 ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​မွ​အိမ္​ေထာင္​စု​ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ ကိုး​ဆယ္​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန ထိုင္​ၾက​၏။ ယု​ဒ​၏​သား​ဖာ​ရက္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​ဥသဲ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​မိ ဟုဒ္​၏​သား၊ ၾသ​မ​ရိ​၏​ေျမး​တည္း။ သူ​၏ အ​ျခား​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​တြင္​ဣ​မ​ရိ​ႏွင့္ ဗာ​နိ​တို႔​ပါ​ဝင္​သည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေရွ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​အ​သာ​ယ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​ျဖစ္​ေလ​သည္။ ယု​ဒ​၏​သား​ေဇ​ရ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ​ေယြ​လ​ျဖစ္​၏။

7-8 ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ၊ ဟာ​ေသ​ႏြာ​၏​သား​ေဟာ​ဒ​ဝိ၊ေဟာ​ဒ​ဝိ​၏​သား ေမ​ရွု​လံ၊ ေမ​ရွု​လံ​၏​သား​သလႅဳ၊ ေယ​ေရာ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ဗ​နိ​ယ၊ ၾသ​ဇိ​၏​သား၊ မိ​ခ​ရိ​၏​ေျမး​ဧ​လာ၊ ဣ​ဗ​နိ​ယ​၏​သား​ေရြ​လ၊ ေရြ​လ​၏​သား ေရွ​ဖ​တိ တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။

9 ဤ​အ​ႏြယ္​မွ​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​အိမ္​ေထာင္​စု မ်ား​မွာ​ကိုး​ရာ့​ငါး​ဆယ့္​ေျခာက္​စု​ရွိ​သ​တည္း။ အ​ထက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား အား​လုံး​သည္​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​ေပ သည္။


ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သီ​တင္း​သုံး​သည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား

10-12 ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေအာက္​ပါ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​သီ​တင္း​သုံး​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။ ေယ​ဒါ​ယ၊ေယာ​ယ​ရိပ္​ႏွင့္​ယာ​ခိန္၊ ေမ​ရွု​လံ၊ဇာ​ဒုတ္၊မ​ရာ​ယုတ္၊အ​ဟိ​တုပ္​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား (ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွူး​ခ်ဳပ္) အာ​ဇ​ရိ။ ပါ​ရွု​ရ​ႏွင့္​မာ​လ​ခိ​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ ေယ​ေရာ​ဟံ​၏​သား​အ​ဒါ​ယ။ ယာ​ေဇ​ရ၊ ေမ​ရွု​လံ၊ ေမ​ရွိ​လ​မုတ္​ႏွင့္ ဣ​ေမ​ရ တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​အ​ေဒ​လ​၏​သား မာ​ရွဲ​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

13 အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ စု​စု​ေပါင္း​တစ္ ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ေဆာင္​ရြက္​ရ​ေသာ​အ​မွု ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​အ​ထူး​ကၽြမ္း​က်င္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။


ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား

14-16 ေအာက္​ပါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု​ဝင္၊ ဟာ​ရွ​ဘိ​ႏွင့္​အာ​ဇ​ရိ​ကံ တို႔​မွ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ဟာ​ရွုပ္​၏​သား​ေရွ​မာ​ရ။ ဗာ​က​ဗကၠာ၊ေဟ​ရက္​ႏွင့္​ဂ​လာ​လ။ အာ​သပ္၊ဇိ​ခ​ရိ​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ မိကၡာ​၏​သား​မ​ႆ​နိ။ ဂ​လာ​လ၊ ေယ​ဒု​သုံ​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ ေသာ ေရွ​မာ​ယ​၏​သား​ၾသ​ဗ​ဒိ။ ဧ​လ​ကာ​န​၏​ေျမး၊အာ​သ​၏​သား​ေဗ​ရ​ခိ၊ ဧ​လ​ကာ​န​သည္​ေန​ေတာ​ဖာ​သိ​ၿမိဳ႕​အ​ပိုင္ နယ္​ေျမ​သား​ျဖစ္​၏။


ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား

17 ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​မွာ​ရွလႅဳံ၊ အကၠဳပ္၊ တာ လ​မုန္​ႏွင့္​အ​ဟိ​မန္​တို႔​ျဖစ္​၏။ ရွလႅဳံ​သည္​သူ တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​တည္း။-

18 သူ​တို႔​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔​သည္ ေလ​ဝိ​တဲ​စ​ခန္း​မွ​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား​ျဖစ္ သည္။ အ​ေရွ႕​အ​ဝင္​ဝ​ရွင္​ဘု​ရင္​၏​တံ​ခါး ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။

19 ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တဲ​စ​ခန္း​ကို​ဘိုး​ေဘး​တို႔ တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေစာင့္​ရ​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဗ်ာ​သပ္ ၏​ေျမး၊ ေကာ​ရ​၏​သား​ရွလႅဳံ​သည္​မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အ​ျခား ေကာ​ရ​သိ​သား​ခ်င္း​စု​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​တဲ​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ ကို​ေစာင့္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​၏။-

20 ဧ​လာ​ဇာ​၏​သား​ဖိ​န​ဟတ္​သည္​အ​ခါ တစ္​ပါး​က ထို​သူ​တို႔​အား​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

21 ေမ​ရွိ​လ​မိ​၏​သား​ဇာ​ခ​ရိ​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ရာ​တဲ​ေတာ္ တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​၏။

22 အ​ဝင္​ဝ​ႏွင့္​တံ​ခါး​ေပါက္​မ်ား​အ​တြက္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​မွာ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​သ​တည္း။ ထို​သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ရပ္​ရြာ​မ်ား​အ​လိုက္ မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​ဤ​သို႔​တာ​ဝန္​ရွိ​သည့္​အ​လုပ္​ကို​ေပး အပ္​ခဲ့​သူ​မ်ား​မွာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ ဖက္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

23 ထို​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔ သည္ ဆက္​လက္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​တံ​ခါး မ်ား​ကို​ေစာင့္​ရ​ၾက​၏။-

24 ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္ စီ​ရွိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​တစ္​ေပါက္​စီ​တြင္​တံခါး မွူး​တစ္​ေယာက္​စီ​ရွိ​၏။-

25 ယင္း​တံ​ခါး​မွူး​တို႔​အား​ရြာ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​က တစ္​ႀကိမ္ လၽွင္​ခု​နစ္​ရက္​အ​လွည့္​က်​တံ​ခါး​ေစာင့္ အ​လုပ္​တြင္​ကူ​ညီ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

26 တံ​ခါး​မွူး​ေလး​ေယာက္​တို႔​သည္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​၍​လုံး​ဝ​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​အ​ခန္း​မ်ား​ႏွင့္ ယင္း​တို႔​တြင္ သို​ေလွာင္​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​၏။-

27 သူ​တို႔​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ရန္​ႏွင့္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​နံ​နက္​တိုင္း​ဖြင့္ ေပး​ရန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​နီး​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။


အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား

28 အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း စစ္​ေဆး​၍​ထုတ္ ေပး​ၿပီး​ေနာက္​စစ္​ေဆး​၍​ျပန္​လည္​လက္​ခံ ရ​ၾက​၏။-

29 အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​မွာ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဆိုင္ ရာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​တန္​ဆာ​မ်ား၊ မုန႔္​ညက္၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ ေလာ္​ဗန္​ႏွင့္​နံ့​သာ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​သိမ္း​ဆည္း​ရန္​တာ​ဝန္ ယူ​ရ​ၾက​၏။-

30 သို႔​ရာ​တြင္​နံ့သာ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ေပါင္း​စပ္​ေရာ ေႏွာ​သည့္​အ​လုပ္​မွာ​မူ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ ၏​တာ​ဝန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

31 ေကာ​ရ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​မွ​ရွလႅဳံ​၏​သား​ဦး​မတၱိ​သိ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္​ေယာက္ သည္ မီး​ျဖင့္​ဖုတ္​လုပ္​ရ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍​ျပင္​ဆင္​ရ​၏။-

32 ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​တြင္​ပါ​ဝင္​သူ​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ေရွ႕ ေတာ္​မုန႔္​ကို​ျပင္​ဆင္​ရ​ၾက​၏။

33 ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ဂီ​တ​သီ​ဆို​တီး​မွုတ္​မွု​မ်ား​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္ ဦး​စီး​မ်ား​သည္​ေန႔​ေရာ​ညည့္​ပါ​လုပ္​ေဆာင္ ရန္​လို​အပ္​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ေဆာက္ အ​အုံ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၍ အ​ျခား​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​မွ​ကင္း လြတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။

34 အ​ထက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ စာ​ရင္း​မ်ား​အ​ရ​ေလ​ဝိ​အိမ္​ေထာင္​ဦး​စီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ျဖစ္ ေပ​သည္။


ေရွာ​လု​မင္း​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​သား​ေျမး​မ်ား
( ၈:၂၉-၃၈ )

35 ေယ​ေဟ​လ​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေထာင္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သူ​၏​ဇနီး​မွာ​မာခါ​နာ​မည္​ရွိ​၏။-

36 သူ​၏​သား​ဦး​ကား​အာ​ဗ​ဒုန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏ အ​ျခား​သား​မ်ား​မွာ​ဇု​ရ၊ ကိ​ရွ၊ ဗာ​လ၊ ေန​ရ၊ နာ​ဒပ္၊-

37 ေဂ​ေဒၚ၊ အ​ဟိ​ၾသ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ မိ​က​လုတ္​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။-

38 မိ​က​လုတ္​၏​သား​သည္​ရွိ​မံ​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​၏ သား​ေျမး​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္ အ​ျခား​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား​ႏွင့္​ယွဥ္​တြဲ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။

39 ေန​ရ​၏​သား​သည္​ကိ​ရွ၊ ကိ​ရွ​၏​သား​သည္ ေရွာ​လု​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လု​တြင္​ေယာ​န​သန္၊ ေမ​လ ခိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ္၊ ဣ​ရွ​ဗာ​လ​ဟူ​၍​သား ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

40 ေယာ​န​သန္​၏​သား​သည္​ေမ​ရိဗၺာ​လ၊ ေမ​ရိဗၺာ​လ ၏​သား​မွာ​မိကၡာ​ျဖစ္​၏။-

41 မိကၡာ​တြင္​ပိ​သုန္၊ ေမ​လက္၊ တာ​ရာ၊ အာ​ခတ္​ဟူ ၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

42 အာ​ခတ္​၏​သား​သည္​ယာ​ရ​ျဖစ္​၏။ ယာ​ရ​တြင္ အာ​လ​မက္၊ အာ​ဇ​မာ​ဝက္၊ ဇိ​မ​ရိ​ဟူ​၍​သား သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏။ ဇိ​မ​ရိ​၏​သား​သည္​ေမာ​ဇ၊-

43 ေမာ​ဇ​၏​သား​မွာ​ဗိ​နာ၊ ဗိ​နာ​၏​သား​ကား ေရ​ဖာ​ယ​ျဖစ္​၏။ ေရ​ဖာ​ယ​၏​သား​သည္ ဧ​လာ​သ၊ ဧ​လာ​သ​၏​သား​မွာ​အာ​ေဇ​လ ျဖစ္​၏။

44 အာ​ေဇ​လ​တြင္​အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ေဗာ​ေခ​႐ု၊ ဣ​ရွ​ေမ​လ၊ ရွ​ရိ​ယ၊ ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန္​ဟူ​၍​သား​ေျခာက္​ေယာက္ ရွိ​၏။

Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ