၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 6 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမ်ား၏ေဆြေတာ္စဥ္ မ်ိဳးေတာ္ဆက္စာရင္း 1 ေလဝိတြင္ေဂရရွုံ၊ ေကာဟတ္၊ ေမရာရိဟူ၍ သားသုံးေယာက္ရွိ၏။ 2 ေကာဟတ္တြင္အာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ေဟျဗဳန္၊ ၾသေဇလဟူ၍သားေလးေယာက္ရွိ၏။ 3 အာမရံတြင္အာ႐ုန္၊ ေမာေရွဟူေသာသား ႏွစ္ေယာက္ႏွင့္မိရိအံဟူေသာသမီးတစ္ ေယာက္ရွိ၏။ အာ႐ုန္တြင္နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ ႏွင့္ဣသမာဟူ၍သားေလးေယာက္ရွိ၏။ 4-7 အဖႏွင့္သားနာမည္မ်ားအစဥ္လိုက္အတိုင္း ဧလဇာ၏သားေျမးစာရင္းမွာဧလဇာ၊ ဖိနဟတ္၊ အဘိရႊ၊ ဗုကၠိ၊ ၾသဇိ၊ ေဇရဟိ၊ ေမရာယုတ္၊ အာမရိ၊ အဟိတုပ္၊- 8 ဇာဒုတ္၊ အဟိမတ္၊- 9 အာဇရိ၊ ေယာဟနန္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ 10 (ေရွာလမုန္မင္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္တည္ ေဆာက္သည့္ဗိမာန္ေတာ္တြင္အမွုေတာ္ေဆာင္ သူ) အာဇရိ၊- 11 အာမရိ၊ အဟိတုပ္၊ 12 ဇာဒုတ္၊ ရွလႅဳံ၊ 13 ဟိလခိ၊ အာဇရိ၊ 14 စရာယ၊ ေယာဇဒက္ဟူ၍လည္းေကာင္းျဖစ္ သတည္း။ 15 ဘုရားသခင္သည္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းကို အသုံးျပဳ၍ ယုဒျပည္သူျပည္သားမ်ားႏွင့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား ျပည္ႏွင္ ဒဏ္ေပးေသာအခါေယာဇဒက္လည္းပါ သြားေလသည္။ ေလဝိ၏အျခားသားေျမးမ်ား 16 ေလဝိတြင္ေဂရရွုံ၊ ေကာဟတ္၊ ေမရာရိဟူ၍ သားသုံးေယာက္ရွိ၏။- 17 သူတို႔သုံးေယာက္စလုံးတြင္လည္းသားမ်ား ရွိ၏။ ေဂရရွုံ၏သားမ်ားသည္လိဗနိႏွင့္ ရွိမိျဖစ္၏။- 18 ေကာဟတ္၏သားမ်ားမွာအာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ေဟျဗဳန္ႏွင့္ၾသေဇလတို႔ျဖစ္၏။- 19 ေမရာရိ၏သားမ်ားကားမဟာလိႏွင့္မုရွိ ျဖစ္သတည္း။- 20 အဖႏွင့္သားနာမည္မ်ားအစဥ္လိုက္ အတိုင္း ေဂရရွုံ၏သားေျမးစာရင္းမွာ ေဂရရွုံ၊ လိဗနိ၊ ယာဟတ္၊ ဇိမၼ၊- 21 ေယာအာ၊ ဣေဒၵါ၊ ေဇရ၊ ယာတရဲဟူ၍ျဖစ္၏။ 22 အဖႏွင့္သားနာမည္မ်ားအစဥ္လိုက္အတိုင္း ေကာဟတ္၏သားေျမးစာရင္းမွာေကာဟပ္၊ ဣဇဟာ(ေခၚ) အမိနဒပ္၊ ေကာရ၊ အႆိရ၊- 23 ဧလကာန၊ ဧဗ်ာသပ္၊ အႆိရ၊ 24 တာဟပ္၊ ဥေရလ၊ ၾသဇိ၊ ေရွာလဟူ၍ျဖစ္၏။ 25 ဧလကာနတြင္အာမသဲႏွင့္ အဟိမုတ္ဟူ ေသာသားႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။- 26 အဖႏွင့္သားနာမည္မ်ားအစဥ္လိုက္အတိုင္း အဟိမုတ္၏သားေျမးစာရင္းမွာ အဟိမုတ္၊ ဧလကာန၊ ေဇာ္ဖဲ၊ နာဟတ္၊- 27 ဧလ်ာဘ၊ ေယေရာဟံႏွင့္ဧလကာနဟူ၍ ျဖစ္၏။ 28 ရွေမြလတြင္သားႀကီးေယာလႏွင့္ သားငယ္ အဘိယဟူ၍သားႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ 29 အဖႏွင့္သားနာမည္မ်ားအစဥ္လိုက္အတိုင္း ေမရာရိ၏သားေျမးစာရင္းမွာေမရာရိ၊ မဟာလိ၊ လိဗနိ၊ ရွိမိ၊ ၾသဇ၊- 30 ရွိမာ၊ ဟၢ်ာႏွင့္အသာယဟူ၍ျဖစ္၏။ ဗိမာန္ေတာ္ဂီတပညာသည္မ်ား 31 ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ရွိကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳရာဌာနေတာ္သို႔ေျပာင္း ေရႊ႕ရၿပီးေနာက္ ဒါဝိဒ္မင္းသည္ဤသူတို႔ အားဗိမာန္ေတာ္တြင္ဂီတသီဆိုတီးမွုတ္ ရန္အတြက္တာဝန္ေပးအပ္ေတာ္မူ၏။- 32 သူတို႔သည္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးဗိမာန္ေတာ္ ကိုမတည္မေဆာက္မီကာလ၌ ထာဝရ ဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္တြင္ အလွည့္က်တာဝန္ယူ၍မပ်က္မကြက္ ေဆာင္ရြက္ရၾကသည္။- 33-38 ဤရာထူးတြင္ခန႔္ထားျခင္းခံရသူတို႔ ၏ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္းမွာေအာက္ပါ အတိုင္းျဖစ္သည္။ ေကာဟတ္သားခ်င္းစုမွေယာလ၏သား ေဟမန္သည္ ပထမသံစုံသီခ်င္းအဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္၏။ ေဟမန္၏အဖသည္ ေယာလ၊ ေယာလ၏အဖမွာ ရွေမြလ၊ ရွေမြလ၏အဖကားဧလကာနျဖစ္၏။ ဧလကာန၏အဖသည္ ေယေရာဟံ၊ ေယ ေရာဟံ၏အဖမွာဧလ်ာဘ၊ ဧလ်ာဘ ၏အဖကားေတာအာျဖစ္၏။ ေတာအာ၏ အဖသည္ေဇာဖဲ၊ ေဇာဖဲ၏အဖမွာ ဧလ ကာန၊ ဧလကာန၏အဖကားမာဟတ္ ျဖစ္၏။ မာဟတ္၏အဖသည္ အမာသဲ၊ အမာသဲ၏အဖသည္ဧလကာန၊ ဧလ ကာန၏အဖမွာေယာလ၊ ေယာလ၏အဖ ကားအာဇရိျဖစ္၏။ အာဇရိ၏အဖသည္ ေဇဖနိ၊ ေဇဖနိ၏အဖမွာတာဟတ္၊ တာ ဟတ္၏အဖသည္အႆိရ၊ အႆိရ၏အဖ ကားဧဗ်ာသပ္ျဖစ္၏။ ဧဗ်ာသပ္၏အဖ သည္ေကာရ၊ ေကာရ၏အဖမွာဣဇဟာ၊ ဣဇဟာ၏အဖကားေကာဟတ္ျဖစ္၏။ ေကာဟပ္၏အဖသည္ေလဝိ၊ ေလဝိ၏ အဖကားယာကုပ္ျဖစ္၏။ ဤသို႔လၽွင္ ေဟမန္၏ဘိုးေဘးစာရင္းမွာယာကုပ္ တြင္အဆုံးသတ္သတည္း။ 39-43 ဒုတိယသံစုံသီခ်င္းအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မွာ အာသပ္ျဖစ္၏။ အာသပ္၏အဖသည္ေဗရခိ၊ ေဗရခိ၏အဖမွာရွိမာ၊ ရွိမာ၏အဖကား မိေကၡလျဖစ္၏။ မိေကၡလ၏အဖသည္ဗာေသ ယ၊ ဗာေသယ၏အဖမွာမာလခိ၊ မာလခိ ၏အဖကားဧသနိျဖစ္၏။ ဧသနိ၏ အဖသည္ေဇရ၊ ေဇရ၏အဖမွာအဒါယ၊ အဒါယ၏အဖကားဧသန္ျဖစ္၏။ ဧသန္ ၏အဖသည္ဇိမၼ၊ ဇိမၼ၏အဖမွာရွိမိ၊ ရွိမိ ၏အဖသည္ယာဟတ္ျဖစ္၏။ ယာဟတ္၏ အဖသည္ေဂရရွုံ၊ ေဂရရွုံ၏အဖကား ေလဝိျဖစ္၏။ ဤသို႔လၽွင္အာသပ္၏ဘိုး ေဘးစာရင္းသည္ေလဝိတြင္အဆုံးသတ္ သတည္း။ 44-47 ေမရာရိသားခ်င္းစုမွဧသန္သည္တတိယ သံစုံသီခ်င္းအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္၏။ ဧသန္ ၏အဖသည္ကိရွိ၊ ကိရွိ၏အဖမွာအာဖဒိ၊ အာဖဒိ၏အဖကားမလႅဳတ္ျဖစ္၏။ မလႅဳတ္ ၏အဖသည္ဟာရွဗိ၊ ဟာရွဗိ၏အဖမွာ အာမဇိ၊ အာမဇိ၏အဖကားဟိလခိ ျဖစ္၏။ ဟိလခိ၏အဖသည္အံဇိ၊ အံဇိ ၏အဖမွာဗာနိ၊ ဗာနိ၏အဖကားရွေမရ ျဖစ္၏။ ရွေမရ၏အဖသည္မဟာလိ၊ မဟာ လိ၏အဖမွာမုရွိ၊ မုရွိ၏အဖကားေမ ရာရိျဖစ္၍ ေမရာရိ၏အဖသည္ေလဝိ ျဖစ္၏။ ဤသို႔လၽွင္ဧသန္၏ဘိုးေဘးစာရင္း သည္ေလဝိတြင္အဆုံးသတ္သတည္း။ 48 ထိုသူတို႔၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အျခားေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ကိုးကြယ္ ဝတ္ျပဳရာဌာနေတာ္တြင္အျခားတာဝန္ ဝတၱရားမ်ားကိုထမ္းေဆာင္ရၾက၏။ အာ႐ုန္၏သားေျမးမ်ား 49 အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားေျမးတို႔သည္နံ့သာ ေပါင္းကိုမီးရွို႔ရာပူေဇာ္သကာႏွင့္ ပလႅင္ေပၚ တြင္တင္၍မီးရွို႔ရာယဇ္ကိုပူေဇာ္ဆက္သ ရၾက၏။ သူတို႔သည္အလြန္သန႔္ရွင္းရာ ဌာနေတာ္၌ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳမွုမွန္သမၽွ ကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏အျပစ္ေျဖရာယဇ္ပူေဇာ္မွုမ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ တာဝန္ယူ၍ေဆာင္ရြက္ ရၾက၏။ ယင္းသို႔ေဆာင္ရြက္ရာ၌သူတို႔ သည္ဘုရားသခင္၏အေစခံျဖစ္သူ ေမာေရွဆင့္ဆိုညႊန္ၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း လိုက္နာက်င့္သုံးရၾကေပသည္။- 50 အာ႐ုန္၏သားေျမးမ်ားစာရင္းမွာအာ႐ုန္၊ ဧလာဇာ၊ ဖိနဟတ္၊ အဘိရႊ၊- 51-53 ဗုကၠိ၊ ၾသဇိ၊ ေဇရဟိ၊- မရာယုတ္၊ အာမရိ၊ အဟိတုပ္၊ ဇာဒုတ္၊ အဟိမတ္ဟူ၍ျဖစ္၏။ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ေနထိုင္ရာေဒသ 54-55 ေကာဟတ္သားခ်င္းစုျဖစ္ေသာ၊ အာ႐ုန္ ၏သားေျမးမ်ားပထမဆုံးေဝစုအျဖစ္ျဖင့္ ခြဲေဝေပးျခင္းခံရသည့္နယ္ေျမမ်ားမွာ ယုဒနယ္မွေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္ဝန္းက်င္ ရွိျမက္ခင္းမ်ားျဖစ္၏။- 56 ထိုၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္သက္ဆိုင္ရာလယ္မ်ား၊ ရြာမ်ားကို မူေယဖုႏၷ၏သားကာလက္ကရရွိေလသည္။- 57-59 အာ႐ုန္၏သားေျမးတို႔အားခြဲေဝေပးသည့္ၿမိဳ႕ မ်ားမွာ အျပစ္လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ရရန္ခိုလွုံရာျဖစ္ ေသာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕၊ ယတၱိယၿမိဳ႕၊ လိဗန၊ ဧရွတေမာ၊ ေဟာလုန္၊ ေဒဗိရ၊ အာရွန္ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕မ်ား ႏွင့္ထိုၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္သက္ဆိုင္ရာျမက္ခင္းမ်ား ျဖစ္ေပသည္။- 60 သူတို႔သည္ဗၤယာမိန္နယ္မွေဂဗ၊ အာလမက္၊ အာနသုတ္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ရာျမက္ခင္း မ်ားကိုလည္းရရွိၾက၏။ ဤသို႔လၽွင္သူတို႔ ၏အိမ္ေထာင္စုအားလုံးေနထိုင္ရန္အတြက္ စုစုေပါင္းၿမိဳ႕တစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ကိုရရွိၾက ေလသည္။- 61 ေကာဟပ္သားခ်င္းစုထဲမွက်န္ရွိေနေသာ သူတို႔သည္ အေနာက္ပိုင္းမနာေရွနယ္ရွိၿမိဳ႕ ဆယ္ၿမိဳ႕ကိုအိမ္ေထာင္စုအလိုက္မဲခ်၍ ခြဲေဝယူရၾက၏။ 62 ေဂရရွုံသားခ်င္းစုတို႔သည္ ဣသခါနယ္၊ အာရွာနယ္၊ နႆလိနယ္၊ ဗာရွန္ျပည္အေရွ႕ မနာေရွနယ္တို႔မွၿမိဳ႕တစ္ဆယ့္သုံးၿမိဳ႕ကို အိမ္ေထာင္စုအလိုက္မဲခ်၍ခြဲေဝယူရ ၾက၏။- 63 ထိုနည္းတူစြာေမရာရိသားခ်င္းစုတို႔သည္ ႐ုဗင္နယ္၊ ဂဒ္နယ္ႏွင့္ဇာဗုလုန္နယ္တို႔မွၿမိဳ႕ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ၿမိဳ႕ကိုအိမ္ေထာင္စုအလိုက္မဲခ် ၍ခြဲေဝယူရၾက၏။- 64 ဤနည္းအားျဖင့္ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ေနထိုင္ရန္ ၿမိဳ႕မ်ားကိုအနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားႏွင့္တကြခြဲေဝေပး ၾကကုန္သည္။- 65 (အထက္ေဖာ္ျပပါယုဒနယ္၊ ရွိေမာင္နယ္၊ ဗၤယာမိန္နယ္တို႔မွၿမိဳ႕တို႔ကိုလည္းမဲခ်၍ ခြဲေဝေပးၾက၏။) 66 ေကာဟတ္သားခ်င္းစုထဲမွအခ်ိဳ႕ေသာအိမ္ ေထာင္စုတို႔သည္ ဧဖရိမ္နယ္မွၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ ျမက္ခင္းမ်ားကိုရရွိၾက၏။- 67-69 ထိုၿမိဳ႕မ်ားမွာဧဖရိမ္ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚ တြင္တည္ရွိလ်က္ အျပစ္လြတ္ၿငိမ္းခြင့္အတြက္ ခိုလွုံရာျဖစ္ေသာေရွခင္ၿမိဳ႕၊ ေဂဇာၿမိဳ႕၊ ေယာ ကမံၿမိဳ႕၊ ဗက္ေဟာ႐ုန္ၿမိဳ႕၊ အာဇလုန္ၿမိဳ႕ ႏွင့္ဂါသရိမၼဳန္ၿမိဳ႕တို႔ျဖစ္ၾက၏။- 70 ထိုသူတို႔သည္အေနာက္ပိုင္းမနာေရွနယ္မွ အေနရၿမိဳ႕၊ ဗိလံၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုရရွိၾက၏။ 71 ေဂရရွုံသားခ်င္းစုထဲမွအိမ္ေထာင္စုတို႔သည္ အေရွ႕မနာေရွနယ္၊ ဗာရွန္ျပည္ရွိ၊ ေဂါလန္ၿမိဳ႕၊ အာရွတ႐ုတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီးတစ္ ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ 72 ဣသာခါနယ္မွေကေဒရွၿမိဳ႕၊ ဒါဗရတ္ၿမိဳ႕၊ 73 ရာမုတ္ၿမိဳ႕၊ အာနင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိ ျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ 74 အာရွာနယ္မွမိရွလၿမိဳ႕၊ အာဗဒုန္ၿမိဳ႕၊ 75 ဟုကုတ္၊ ရေဟာဘၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ 76 နႆလိနယ္မွဂါလိလဲျပည္ရွိေကေဒရွၿမိဳ႕၊ ဟမၼဳန္ၿမိဳ႕၊ ကိရယသိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္းရ ရွိၾက၏။ 77 ေမရာရိသားခ်င္းစုမွႂကြင္းက်န္ေနေသာ အိမ္ေထာင္စုတို႔သည္ ဇာဗုလုန္နယ္မွရိမၼဳန္ၿမိဳ႕၊ တာေဗာ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီးတစ္ဝိုက္ရွိ ျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ 78 ႐ုဗင္နယ္မွေယရိေခါၿမိဳ႕၏အလြန္ေယာ္ဒန္ ျမစ္အေရွ႕ဘက္ကမ္း၊ ယာဇကုန္းျပင္ျမင့္ေပၚ ရွိေဗဇာၿမိဳ႕၊- 79 ေကဒမုတ္ၿမိဳ႕၊ ေမဖတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ 80 ဂဒ္နယ္မွဂိလဒ္ျပည္ရာမုတ္ၿမိဳ႕၊ မဟာနိမ္ၿမိဳ႕၊ 81 ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၊ ယာဇာၿမိဳ႕ႏွင့္ယင္းတို႔၏အနီး တစ္ဝိုက္ရွိျမက္ခင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္းရရွိ ၾကေလသည္။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar