၁ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္ 4 - Myanmar Common Language Zawgyi Versionယုဒ၏သားေျမးမ်ား 1 ယုဒ၏သားမ်ားမွာဖာရက္၊ ေဟဇ႐ုံ၊ ကာမိ၊ ဟုရ၊ ေရွာဗာလတို႔ျဖစ္၏။- 2 ေရွာဗာလ၏သားသည္ရာယ၊ ရာယ၏သား မွာယာဟတ္၊ ယာဟတ္၏သားမ်ားကား အဟုမဲႏွင့္လာဟဒ္ျဖစ္သတည္း။ ထိုသူ ႏွစ္ဦးတို႔သည္ေဇာေရသိတြင္ေနထိုင္ၾက ေသာသူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ၾက၏။ 3-4 ဟုရသည္ဖခင္ျဖစ္သူကာလက္၏ဇနီးဧဖ ရတ္မွေမြးေသာသားဦးျဖစ္၍ သူ၏သားေျမး တို႔သည္ဗက္လင္ၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္ၾက၏။ ဟုရ တြင္ဧတံ၊ ေပေႏြလ၊ ဧဇာဟူေသာသားသုံး ေယာက္ရွိ၏။ ဧတံတြင္ေယဇေရလ၊ ဣရွမ ႏွင့္ဣဒဗတ္ဟူေသာသားသုံးေယာက္ႏွင့္ ဟာဇေလလေပါနိဟူေသာသမီးတစ္ ေယာက္ရွိ၏။ ေပေႏြလသည္ေဂေဒၚၿမိဳ႕ကို တည္ေထာင္၍ဧဇာသည္ဟုရွၿမိဳ႕ကိုတည္ ေထာင္၏။ 5 ေတေကာၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္သူအာရွုရတြင္ ေဟလႏွင့္နာရနာမည္တြင္ေသာမယား ႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။- 6 နာရသည္အဟုဇံ၊ ေဟဖာ၊ ေတမနိႏွင့္ ဟာဟရွ တာရိဟူေသာသားေလးေယာက္ကိုဖြားျမင္၍၊- 7 ေဟလသည္ေဇရက္၊ ေယေဇာ္၊ ဧသနန္ဟူ ေသာသားသုံးေယာက္ကိုဖြားျမင္ေလသည္။ 8 ေကာဇသည္အာႏုပ္ႏွင့္ေဇာေဗဒတို႔၏ဖခင္ ျဖစ္၍ ဟာ႐ုံ၏သားအဟာေရလမွဆင္း သက္လာေသာသားခ်င္းစုတို႔၏ဘိုးေဘး ျဖစ္သတည္း။ 9 ထိုအရပ္တြင္ယာဗက္နာမည္တြင္ေသာလူ တစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္မိမိ၏အိမ္ေထာင္စု တြင္အၾကည္ညိဳခံရဆုံးေသာသူျဖစ္၏။ မိခင္ကသူ႔အားယာဗက္ဟုနာမည္ေပး၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူ႔ကိုဖြားျမင္ခ်ိန္ ၌မိခင္ျဖစ္သူသည္လြန္စြာေဝဒနာ ခံရေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- 10 ယာဗက္သည္``အို ဘုရားသခင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အားေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၍ ေျမယာအေျမာက္ အျမားကိုေပးသနားေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး အားဒုကၡေဝဒနာျဖစ္ေစမည့္မေကာင္းမွု မွန္သမၽွမွကင္းလြတ္ေစေတာ္မူပါ'' ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရား ထံေတာ္တြင္ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေလေသာ ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ယာဗက္ေတာင္း ေလၽွာက္သည့္ဆုမ်ားကိုေပးသနားေတာ္ မူသတည္း။ အျခားအိမ္ေထာင္စုစားရင္းမ်ား 11 ရွုအာ၏ေမာင္ကာလက္တြင္မဟိရဟူေသာ သားတစ္ေယာက္ရွိ၏။ မဟိရ၏သားမွာဧရွ တုန္တည္း။- 12 ဧရွတုန္တြင္ဗက္ရာဖ၊ ပါသာ၊ ေတဟိႏၷဟူ၍ သားသုံးေယာက္ရွိ၏။ ေတဟိႏၷသည္နာဟက္ ၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္သူျဖစ္၏။ ထိုသူ၏သားေျမး မ်ားသည္ေရခါအရပ္တြင္ေနထိုင္ၾကေလ သည္။ 13 ေကနတ္တြင္ၾသသံေယလႏွင့္စရာယဟူ ေသာသားႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ ၾသသံေယလတြင္ လည္းဟာသတ္ႏွင့္ေမာေနာသဲဟူေသာသားႏွစ္ ေယာက္ရွိ၏။- 14 ေမာေနာသဲ၏သားမွာၾသဖရာတည္း။ စရာယ၏သားသည္လက္မွုပညာသည္ခ်ိဳင့္ဝွမ္း ကိုတည္ေထာင္သူယြာဘျဖစ္၏။ ထိုခ်ိဳင့္ဝွမ္း တြင္ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔ကားလက္မွုပညာ ကၽြမ္းက်င္သူအလုပ္သမားမ်ားျဖစ္သတည္း။ 15 ေယဖုႏၷ၏သားျဖစ္ေသာကာလက္တြင္ဣ႐ု၊ ဧလာ၊ နာမဟူေသာသားသုံးေယာက္ရွိ၏။ ဧလာ၏ သားမွာေကနတ္ျဖစ္၏။ 16 ေယဟလေလလတြင္ဇိဖ၊ ဇိဖာ၊ တိရိ ႏွင့္အာသေရလဟူေသာသားေလးေယာက္ ရွိ၏။ 17-18 ဧဇရတြင္ေယသာ၊ ေမရက္၊ ဧဖာ၊ ယာလုန္၊ ဟူ၍သားေလးေယာက္ရွိ၏။ ေမရက္သည္ အီဂ်စ္ဘုရင္၏သမီးေတာ္ဗိသယာႏွင့္ စုံဖက္၍ မိရိအံဟူေသာသမီးတစ္ေယာက္ ႏွင့္ရွမၼဲ၊ ဣရွဘဟူေသာသားႏွစ္ေယာက္ကို ရေလသည္။ ဣရွဘသည္ဧရွတေမာၿမိဳ႕ ကိုတည္ေထာင္၏။ ေမရက္သည္ယုဒအမ်ိဳး သမီးတစ္ေယာက္ႏွင့္လည္းစုံဖက္ေလသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးတြင္ေဂေဒၚၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္ သူေယရက္၊ ေစာေခါၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္သူ ေဟဗာႏွင့္ဇာေနာ္ၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္သူ ေယကုေသလဟူေသာသားသုံးေယာက္ ရွိ၏။ 19 ေဟာဒိယသည္နာဟံ၏ႏွမႏွင့္စုံဖက္၏။ သူတို႔၏သားေျမးမ်ားသည္ကိလၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာမာခသားခ်င္းစုကိုလည္း ေကာင္း တည္ေထာင္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ 20 ရွိမုန္တြင္အာမႏုန္၊ ရိႏၷ၊ ဗဟၤာနန္၊ တိလုန္ဟူ ေသာသားေလးေယာက္ရွိ၏။ ဣရွိတြင္ေဇာဟက္ႏွင့္ဗေဇၤာဟက္ဟူေသာသား ႏွစ္ေယာက္ရွိ၏။ ေရွလ၏သားေျမးမ်ား 21 ေရွလသည္ယုဒ၏သားတစ္ေယာက္ျဖစ္၏။ သူ၏သားေျမးမ်ားတြင္ေလကၿမိဳ႕ကိုတည္ ေထာင္သူ ဧရႏွင့္မေရရွၿမိဳ႕ကိုတည္ေထာင္ သူလာဒသည္လည္းေကာင္း၊ ေဗသေရွဘ ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ပိတ္ေခ်ာထည္ယက္ သည့္သားခ်င္းစုသည္လည္းေကာင္း၊- 22 ေယာယကိမ္ႏွင့္ေခါေဇဘၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ ၾကေသာလူတို႔သည္လည္းေကာင္း၊ ေမာဘ ျပည္သူအမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္အိမ္ေထာင္ ျပဳ၍ဗက္လင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ေယာရွႏွင့္သာရပ္တို႔သည္လည္းေကာင္း ပါဝင္ၾက၏။ (ဤသည္ကားေရွးစကားျဖစ္ သတည္း။-) 23 ေယာရွႏွင့္သာရပ္တို႔သည္ဘုရင္၏အမွု ေတာ္ထမ္းအိုးထိန္းသည္မ်ားျဖစ္၍ နတိမ္ ႏွင့္ဂေဒရၿမိဳ႕တို႔တြင္ေနထိုင္ၾကေပသည္။ ရွိေမာင္၏သားေျမးမ်ား 24 ရွိေမာင္တြင္ေယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ယာရိပ္၊ ေဇရ၊ ေရွာလဟူ၍သားငါးေယာက္ရွိ၏။- 25 ေရွာလ၏သားသည္ရွလႅဳံ၊ သူ၏ေျမးမွာ မိဘသံ၊ သူ၏ျမစ္မွာမိရွမျဖစ္၏။- 26 မိရွမမွာအစျပဳ၍ဟေမြလ၊ ဇကၠဳရႏွင့္ ရွိမိတိုင္ေအာင္မ်ိဳးဆက္ေပါက္ပြားလာ၏။- 27 ရွိမိတြင္သားတစ္ဆယ့္ေျခာက္ေယာက္ႏွင့္ သမီးေျခာက္ေယာက္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္သူ၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔တြင္သားသမီးမ်ား စြာမထြန္းကားသျဖင့္ ရွိေမာင္၏အမ်ိဳး အႏြယ္မ်ားသည္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္ မ်ားကဲ့သို႔တိုးတက္ပြားမ်ားမွုမရွိေခ်။ 28 ရွိေမာင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ဒါဝိဒ္ မင္း၏လက္ထက္တိုင္ေအာင္ေဗရေရွဘ ၿမိဳ႕၊ ေမာလဒါၿမိဳ႕၊ ဟာဇရြာလၿမိဳ႕၊- 29 ဗိလဟာၿမိဳ႕၊ ဧဇင္ၿမိဳ႕၊ ေတာလဒ္ၿမိဳ႕၊- 30 ေဗေသြလၿမိဳ႕၊ ေဟာ္မာၿမိဳ႕၊ ဇိကလတ္ၿမိဳ႕၊- 31 ဗက္မာကဗုတ္ၿမိဳ႕၊ ဟာဇသုသိမ္ၿမိဳ႕၊ ဗက္ဗိရိ ၿမိဳ႕၊ ရွာရိမ္ၿမိဳ႕တို႔၌ေနထိုင္ၾက၏။- 32 ထိုျပင္သူတို႔သည္ဧတံ၊ အိန္း၊ ရိမၼဳန္၊ ေတာခင္၊ အာရွန္တည္းဟူေသာၿမိဳ႕ငါးၿမိဳ႕ႏွင့္တကြ၊- 33 အေနာက္ေတာင္ဘက္ရွိဗာလၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ အနီး အနားေက်းရြာတို႔တြင္လည္းေနထိုင္ၾက၏။ ဤကားမိမိတို႔ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းစုႏွင့္ မိမိ တို႔ေနထိုင္ရာေဒသမ်ားအေၾကာင္းကို မွတ္တမ္းတင္ထားျခင္းအရျဖစ္ေပသည္။- 34-38 ထိုသူတို႔၏သားခ်င္းစုဦးစီးေခါင္းေဆာင္ မ်ားမွာ ေမေရွာဗပ္၊ယာမလက္၊အာမဇိ၏သား ေယာရွ၊ေယာလ၊ စရာယ၏ေျမး၊အာေသလ၏ျမစ္၊ေယာရွိဘိယ သားျဖစ္ေသာေယဟု၊ ဧေလ်ာနဲ၊ယာေကာဘ၊ေယေရွာဟာယ၊အသာယ၊ အေဒ်လ၊ေယသိေမ်လ၊ေဗနာယ၊ ေယဒါယ၊ရွိမရိ၊ေရွမာယႏွင့္အလႅဳန္မွဆင္း သက္ လာေသာရွိဖိ၏သားဇိဇ။ ထိုသူတို႔၏အိမ္ေထာင္စုမ်ားသည္ဆက္ လက္တိုးပြားမ်ားျပားလာသျဖင့္၊- 39 အေနာက္ဘက္တြင္ေဂရာၿမိဳ႕အနီးသို႔တိုင္ ေအာင္ျပန႔္ႏွံ့သြားလ်က္ ထိုၿမိဳ႕တည္ရာခ်ိဳင့္ ဝွမ္းအေရွ႕ဘက္တြင္သိုးမ်ားကိုထိန္း ေက်ာင္းၾက၏။- 40 သူတို႔သည္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာသည့္ေျမျပန႔္ ေဒသတြင္ စားက်က္ေကာင္းမ်ားကိုအလုံ အေလာက္ေတြ႕ရွိၾကေလသည္။ ထိုအရပ္တြင္ ေနထိုင္ခဲ့ၾကသူတို႔မွာဟာမအမ်ိဳးသား မ်ားျဖစ္သတည္း။ 41 ယုဒဘုရင္၊ ေဟဇကိမင္းလက္ထက္၌ အထက္ေဖာ္ျပပါလူတို႔သည္ ေဂရာၿမိဳ႕ သို႔သြား၍ဟာမအမ်ိဳးသားတို႔ကိုသူ တို႔၏တဲအိမ္မ်ားႏွင့္တကြသုတ္သင္ ဖ်က္ဆီးပစ္ၿပီးလၽွင္ ထိုအရပ္တြင္ အတည္တက်အေျခစိုက္၍ေနထိုင္ ၾကေလသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔သည္မိမိတို႔၏သိုးမ်ားအတြက္ စားက်က္အလုံအေလာက္ကိုရရွိၾက ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- 42 ရွိေမာင္အႏြယ္ဝင္လူငါးရာတို႔သည္ အေရွ႕ဘက္၊ ဧဒုံျပည္သို႔သြားၾက၏။ သူ တို႔အားဦးေဆာင္သြားၾကသူမ်ားမွာ ေပလတိ၊ နာရိ၊ ေရဖာယႏွင့္ၾသေဇလ တို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔ကားဣရွိ၏သားမ်ား ျဖစ္သတည္း။- 43 သူတို႔သည္အာမလက္အမ်ိဳးသားအႂကြင္း အက်န္တို႔ကိုလုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ၿပီးလၽွင္ ထိုအရပ္တြင္ယေန႔တိုင္ေအာင္ေနထိုင္ လ်က္ရွိၾက၏။ |
Myanmar Common Language Bible Zawgyi Version © Bible Society of Myanmar, 2020.
Bible Society of Myanmar