1 CODINTIYO 15 - Wanaadi A'deddu

Töwäämaajo jonno Quidiito waadonca’jödö

¹ Jimmä, ätö’tamme’jo’seiñe wa äwwäiñe aashichaato wätunnä neecammajäätö’jödö jäcä, yää aashicha metaatäneedö, chääjäcäinchädä ejääduqueejö’da maatoodö.

² Yää que mmaja töwääwanaaca maato, yäätäädä äwwäiñe tödööa’jäcä, iiña mmädä’da aneecamjödööcomo weiya’jäcä mmaja.

³ Awa’deene wecammajä’ne äwwäiñe öwö öwwono wä’tu’jödö mmaja. Öwö monoowanoomatääne cöcoone’nadiiyöcoomo jäcäinchädä Quidiito wääma’jödö jäcä, Wanaadi a’deddu imennaajä wä’dödö nönge dea.

⁴ Chääquejöödö cöneewaacaicho yaawä; aaduwaawä anoototo ai töwö cönaadoncai, Wanaadi a’deddu imennaajä wä’dödö nönge mmaja.

⁵ Yaawä töwö Quidiito cönäänejoi Peedhodo wwä; yää ’jeje ñanno amoojadooto de’wä aaco’como wwäiñe cönäänejoi chea.

⁶ Yää ’jeje töwö cönäänejoi aacä soto soto quedeiyentecoomo we’jumma’como wwäiñe. Ñanno nudä dea naato eduuwa, dhantai töwä’ja’e yeichaameiñe.

⁷ Yää ’jeje Quidiito cönäänejoi Jacoowo wwä, tameedä anonta’como wwäiñe mmaja.

⁸ Yaatameedöje jeene öwwä daja cönäänejoi chea yaawä. Öwö wä’jaaquene yaawä tucu’nädö awä’da shiichu’cä töwennue töweiye naichöje.

⁹ Tameedä anonta’como o’näncomo öwö; anontaajäje tä’tämje’da jadä’jödöödä wa, quedeiyentecoomo tömmaminchaiñe wei’jödö weijäcä.

¹⁰ Yääje yeichaame anontaajäje wa aashicha Wanaadi weichö woije. Yää aashichaato inchudu öwwä töwäädämma’da cöneiyacä; anejjacoomo anonta’como e’jodheiñe yeetadaawa’cajoone; öwööjönö weichaame, Wanaadiiñe jaadä weneene, aashicha töweichö woije.

¹¹ Yaawääne’, öwö cho’jodheiñe weetadaawa’cajo’jödö yeiya’jäcä, tönwanno jeiñe mma, yää dea töneecammajä’e ñaa weneene; änwanno mecaanö’täne ñaa necammajäätö’jödö.

Töwäämaajo jonno waadoncanä

¹² Quidiito töwäämaajo jonno yaadonca’jödö töneecammajä’e ñaa weichaame ¿ane’que’nei yääje töwä’döe määnetääne änwanno dhantai: “Töwäämaajo jonno waadoncanä ’je’da na;” quee?

¹³ Töwäämaajo jonno waadoncanä ’je’da yeiya’jäcä Quidiito mmaja aadonca’da mmaja na dea, yääje yeiya’jäcä.

¹⁴ Quidiito aadonca’da yeiya’jäcä töwäädämma Wanaadi a’deddu töneecammajä’e ñaa weneene, töwäädämma mmaja aneecamjödööcomo na.

¹⁵ Yä’ja’a’como waadoncato’como ’je’da yeiya’jäcä Wanaadi töneementä ñaa weneene yääje yeiya’jäcä, Wanaadi Quidiito adoncanei’jödööje töne’tä ñaa weijäcä, anaadonca’da yeichaame.

¹⁶ Yä’ja’a’como waadoncato’como ’je’da yeiya’jäcä Quidiito mmaja aadonca’da na dea yääje yeiya’jäcä.

¹⁷ Quidiito aadonca’da yeiya’jäcä töwäädämma mecaanö’ato; ocoone’nadiiyöcoomo ’je dea maato.

¹⁸ Yääje yeiya’jäcä ñanno Quidiito ecaanö’nnamo wä’jajo’jocoomo mmaja töwännanö’e naato dea.

¹⁹ Eetä cöweicho’comooje mma Quidiito ecaanö’a’jäcä cöwwäiñe, tameedä soto o’näiñe caato wentumje, yääje yeiya’jäcä.

²⁰ Yääje’daane na; töwaadoncaane Quidiito cönaadoncai töwäämaajo jonno. Töwö ñäädä awa’deenato yä’ja’a’como antawonnoiñe waadoncaajä, ñanno töwaadoncaamoje naatoodö antawonnoiñe.

²¹ Tooniyaano dhanwa woijatooje wäämanä cönoojodöi; tooniyaano dhanwa woijatooje mmaja töwäämaajo jonno waadoncanä daja cönoojodöi chea.

²² Adhán atöödöje cöweichomjäcä tameedä töwä’ja’aamoje caato. Quidiito jadä cöweichomjäcä daja cöweichöcoomo yeichöödoto töweiye na eduuwa.

²³ Cöwaadäiñe cucu’nädööcomo awä caadoncaato’de. Quidiito awa’deetoje cönaadoncai; yaawä töwö ye’a’jäcä, shootoi chaja naadoncaato’de.

²⁴ Yaawääne yaatameedö na’de. Yaawä Quidiito nacoichaja’de tameedä cajiichaanaje weiñä, acu’shänääje weiñä mmaja, jäduuje weiñä mmaja. Töwö Tumö Wanaadi wwä nu’a’de yaawä cajiichaanaje weichojo.

²⁵ Töwö Quidiito Cajiichaanaje yeichojo na tameedä chu’de’tännamo dho’cäi tödöödöcoomo wa’cä Wanaadi wwä.

²⁶ Chu’dedö to’jodheinchaamö wataamedö na’de yää wäämana.

²⁷ Edääje Wanaadi a’deddu imennaajä nä’döa: “Wanaadi cönnöi tameedä cajiichaanaje;” quee nä’döa, Quidiito ecammancädä. Yaawääne’ tameedä dho’nä yeichaame Wanaadi mmaane dho’nä’da na; töwö Wanaadi cönä’jaacä tameedä dho’nä tödöönei’jödööje.

²⁸ Tameedä töwwä e’jodheincha’jäcä, töwö Quidiito daja, Wanaadi nnedö, nä’tua’de Tumö wwä, ñäädä tameedä to’nä tödöönei’jödö. Wanaadiiñe tameedä o’jodhaatoje na’de yaawä, tameedä yeichö wa’cä.

²⁹ ¿Aaquene töwä’dö’se yeichöcoomo ñanno töjimmotoncomo wääma’jödö jäcäinchädä wautisaaje töwä’döjo weneenetoodö? Töwäämaajo jonno waadoncanä ’je’da yeichaame ¿ane’que’nei yä’ja’a’como jäcäinchädä wautisaaje nä’döanto yääje yeiya’jäcä?

³⁰ Töwäämaajo jonno waadoncanä ’je’da yeiya’jäcä ¿ane’cotoojo tönoiñato tönshinchä ñaa weneene yääje yeiya’jäcä?

³¹ Anooto waadäi wäämatoojojaato’jödö töneene wäänene. Chäänöngato mädä jimmä; öwö yääje wä’döa äjääcäiñe tä’cwaiñe weijäcä Cädhaajotoncomo Jesuuquidiito jäcäinchädä.

³² Eujeeso ña jooje wätä’maminchajoone, odoocoja’como tääde’cwada’como jadä wotoonejaanä töweiye naichö wa’cä. Yääje yeichaame ¿ane’cotoojo mädä wätä’maminchajoonä eichöde’ töwäämaajo jonno waadoncanä ’je’da yieya’jäcä? Yääje yeiya’jäcä edääje chö’tajä’jai caato: “Jooje cääwashinchajä’täiye, cöwoocödööcomo canemjä’täiye, jenamma mma cä’ja’to’no;” queene chö’tajä’jai caato yaawä, anejjacoomo töwä’döe weneenetoodöje.

³³ Mätäncu’tojootäi’che; chäänönge yääje töwä’döe weneeneto; “Conemjönö acä ääweichacoonoje weiñä aashicha aweichö nichoone’ma;” quee.

³⁴ Odhoowadäädäiñe eichäcä; conemjönö männötäi’che; anejjacoomo adhantawäiñe Wanaadi dhowaanäcäiñe’da na. Ajöichojoodöcoomoje yääje wä’döa.

Yä’ja’a’como waadoncato’como

³⁵ Edääje anejja ä’döjai ñaadö naane’: “ ¿Aaquene yä’ja’a’como waadoncato’como nai; aaquene chääjöcoomo?” quee.

³⁶ ¿Odhoowanääcäiñe’da ca’ nai? Dhadöödö ñaatö’taajä töweiye naichö naane’, e’mo’da yeiya’jäcä, a’tajai’cha yaawä.

³⁷ Yää tönaatö’täämö äcuude ya’taajä nönge’da na; täncaiche mma töwö, äiña dhedö’cä jeiñe mma, anejja dhadöödö jeiñe mma.

³⁸ Yää ’jeje tumjummadö woije Wanaadi nu’a chääjö. Dhadöödö waadäi töweiye na chääjöje töweiyemö.

³⁹ Äänönge’da chääjö töweiye nai. Soto ejö anejjeja na, odoocoja’como ejö anejjeja mmaja, tadiiñaamo ejö anejjeja mmaja, na’cwacancomo ejö anejjeja mmaja.

⁴⁰ Töweiye caju ñancomo; töweiye mmaja nono de’woncomo. Caju ñano nnataadö anejjeja na, edä nono de’wono nnataadö anejjeja mmaja.

⁴¹ Shii niyeijodö anejjeja na, nuunä niyeijodö nönge’da, shidiichä niyeijodö nönge’da mmaja. Ñanno shidiichä tönwannoje dea yeichaameiñe anejjejaiñe inweijodööcomo.

⁴² Mädääje mmaja töwäämaajo jonno waadoncanä. Töcäätaamö ewaaca’jödö weichaame yaadoncaajä mmaane töwäämamjönööje.

⁴³ Conemjönö ewaaca’jödö weichaame yaadoncaajä mmaane aashichaatoje. Jäduujemjönö ewaaca’jödö weichaame yaadoncaajä mmaane jäduuje.

⁴⁴ Edä nono de’wono ewaaca’jödö weichaame yaadoncaajä mmaane caju ñanooje. Töweiye edä nono de’wono cäjööcomo; töweiye mmaja na’dede caju ñano cäjööcomo.

⁴⁵ Edääje Wanaadi a’deddu imennaajä nä’döa: “Ñäädä Adhán, awa’deenato dhanwa cönä’ja’dö, soto nudootoje cönä’döi;” quee nä’döa. Yä’cadööjato Adhán mmaane weichojo u’neije na, ñäädä Quidiito.

⁴⁶ Caju ñano cäjööcomoojönööne awa’deetoje na, edä nono de’wonoone; yää ’jeje jeene caju ñano.

⁴⁷ Awa’deenato dhanwa cönä’jaacä edä nono de’wonooje, nono döaajä. Yää ’jejaato dhanwa mmaane caju ñanooje na, ñäädä Cajiichaana Jesuuquidiito.

⁴⁸ Edä nono de’woncomo naato ñäädä nono döaajä cönä’ja’dö nönge; caju ñancomo mmaane Quidiito nönge naato, ñäädä caju ñano.

⁴⁹ Ñäädä dhanwa nono döaajä nönge caatoodöje mmaja caju ñano nönge caato’dede.

⁵⁰ Edääje wä’döa äwwäiñe jimma: Mädä cäjööcomo naadö caju ña täjai’cha na, yää töwaatameemö tönnödööje tödööjai’cha yeijäcä yeichöödoto.

⁵¹ Edä owaanojöönö’jödö odhoowanääcäiñe yei’she wa: Tameedä’da töwä’ja’aamoje caato, töwenwacaamaamoje mmaane caato tameedä,

⁵² jadheedä, wääni’yannu’nä ’cäwa’cä, yaatameedöje janau’cwa wäätöa’jäcä. Janau’cwa näätöa’de; yaawä yä’ja’a’como naadoncaato’de yäätonno töwä’ja’aamoje’da. Tameedä tönwacaama caato’de yaawä.

⁵³ Edä weiñä töwaatameemöje naadö töwaatamemjönö que nenwacaama’de; edä cäjööcomo töwäämaamöje naadö töwäämamjönö que nenwacaama’dede.

⁵⁴ Yää töwaatameemö töwaatamemjönö que yenwacaama’jäcä, töwäämaamö töwäämamjönö que yenwacaama’jäcä mmaja, yaawääne na’de Wanaadi a’deddu imennaajä wä’dödö nönge: “Wäämanä to’jodheincha na;

⁵⁵ o’jodhe’da na eduuwa, jäduuje’da mmaja;” quee imennaajä wä’dödö naadö nönge na’de.

⁵⁶ Conemjönö soto tönnöe yeichomjäcä wäämanä töweiye na; yää jenaadö’jä waanontänä conemjönö ecammaneije na.

⁵⁷ Yääje yeichaame Wanaadi nu’a cöwwäiñe e’jodheinchatoojo, Cädhaajotoncomo Jesuuquidiito ai. Yääje yeijäcä aashicha Wanaadi tä’tämje na.

⁵⁸ Yääje yeijäcä jimmä umjummadö, jäduujeiñe eichäcä; yäätäädä ätö’tajäätödööcomo tödöötäcä, jooje’cä Cajiichaana tadaawaajui tödööancädä aweichöcoomoje, odhoowanääcäiñe yeijäcä töwäädämmatooje’da yeichö Cajiichaana Jesuuquidiito wwonooje aweetadaawa’cajoodöcoomo.