Matayo 21 - KITABU KITAKATIFU1 Lwa va duka himbi ne Yerusalemi, ni va duka Bethfage, mu kigulu kya Mizeituni, hene yaho Yesu ya tuma avegidzwi veve vaviri, 2 na a va volera, Tsii mu lidala li veye ha engereka na mwinye bwangu mu la nyola isukiri i boheywi, nekimoli kyesukiri halala nayo: mu tsi boholole mu ndetere. 3 Kandi mu ndu na a mu teva kindu mu la vola, Mwami a tsyenya; nonoho a la tsi leta. 4 Ga kolwa ndi ga duke agomprofeti ya vola, na a vola, 5 Mu volere mkana wa Zioni, Henza, Mwami wowo yadza ku ive, Muhooma, u nini kwisukiri, Noku kimoli kyesukiri. 6 Avegidzwi va tsia ni va kola kuli Yesu ya va laga; 7 ni va leta isukiri nekimoli kyayo, ni va vika ku tsingubo tsyavo; naye yikala ku. 8 Vanyingi vekidurna vaala tsingubo tsyavo ku inzira; na vandi va temaga tsisya ku misala, ni vaala ku inzira. 9 Kiduma kya mwimirira, na kya londa inyima, va hanzuka, ni va vola, Hozana ku mwana wa Daudi u gasi yadza ku lieta lyo Mwami; Hozana mwigulu. 10 Lwa ya mala kwingira Yerusalemi, lidala lyosi lya vukidzwa, ni va vola, Ibwaha uyu? 11 Na viduma vya vola, Uyu nomprofeti, Yesu, wa Nazareti lya Galilaya. 12 Yesu yingira mu litempeli lya Nyasaye, na a kunga vosi va gula ni va kirannya mu litempeli, na a kunaminya tsimeza tsya va kirannya tsishilling, nevisako vya va li ni va gula makuulu; 13 na a va volera, Ga ng'odwa, Inyumba yange i la langwa inyumba yokusaala: navutswa mwinye mu gi kola i ve luhang'aywa lwavivi. 14 Na vaboku navaleema vadza kuye mu litempeli; na a va honnya. 15 Navutswa avasalisi vanene navang'odi lwa va lola vindu vyokugennya vya ya kola, navana va li ni va hanzuka mu litempeli, ni va vola, Hozana ku mwana wa Daudi va vihirirwa, 16 ni va mu volera U hulira aga yava va vola? Yesu ya va volera, Yee: si mwa soma, Ku munwa gwavana nogwa va nuna, u lombi ubwidzominyi? 17 Na a va leka, na a twula mu lidala kutsia Betani, na a gona vo. 18 Mugamba lwa yirana ku inzira kutsia mu lidala, ya li nenzala. 19 Na a lola mkuyu ku inzira ha luvega, na a tsia kugwo, navutswa si ya nyola ku kindu mba, amatu geng'ine; na a gu volera, Ga ta va makuyu ku ive inyinga yosi. Nonoho mkuyu gwa niala. 20 Avegidzwi lwa va gu lola, va genya, ni va vola, Mkuyu gu niaye ndi bwangu? 21 Yesu ya tivula na a va volera, Ligali mmu volera, Mwinye ni mu veye nelisuuvira, mu ta hayahayidza si mu la nyala kukola kuli ga kolwa ku mkuyu geng'ine, navutswa kali mu duka kuvolera kigulu yiki, Ive u gingwe u sikiswe mu inyanza, ga la kolwa. 22 Na vindu vyosi vya mu teva mu lisaala nelisuuvira, mu la vi nyola. 23 Lwa ya mala kuduka mu litempeli, avasalisi vanene navakulundu vavandu vadza kuye lwa yegidzanga, ni va vola, Ive u kola vindu yivi netsingulu ki? Kandi ibwaha wa ku ha tsingulu yitsi? 24 Yesu ya tivula na a va volera, Inze kandi nda mu teva liteva lilala; ni mu volera inze yili, kandi nda mu volera tsingulu tsya nkolera vindu yivi. 25 Libatidza lya Yohana, lya twula ha li ki? Lya twula mwigulu naho ku vandu? Navo va ganagana ni va volerana, Ni ku vola, Mwigulu; a la ku volera, Kigira ki mwa vula kumubugirira? 26 Navutswa ni ku vola, Ku vandu; ku tidza kiduma; kigira vosi va vola, Yohana nu mprofeti. 27 Kunangwa va tivulira Yesu, ni va vola, Si ku manya mba. Na Yesu ya va volera, Kandi inze si mmu volera tsingulu tsya nkolera vindu yivi. 28 Navu tswa mu vola ki? Mundu ya li navayai vaviri; ni yadza ku wambiri na a mu volera, Mwana, lero tsia u yinzire mu kizabibu. 29 Navutswa ya tivula na a vola, Si ntsia mba: navutswa inyima yeganira na a tsia. 30 Yadza ku wanyima na a mu volera ndiyo kandi. Naye ya vola, Ntsitsa, Mwami: navutswa si ya tsia mba. 31 U li ha ku vaviri yava wa kola ubulaliri bwa ise? Va vola, Wambiri. Yesu ya va volera, Ligali mmu volera, avasololi vobushutu navaheyi vingira mu bwami bwa Nyasaye imbiri wenyu. 32 Kigira Yohana yadza ku mwinye ku inzira yobulungi, na mwinye si mwa mu suuvira mba; navutswa avasololi vobushutu navahevi va mu bugirira: na mwinye lwa mwa ga lola si mweganira inyima, mu duke kumusuuvira. 33 Mu hulire lugano lundi: Ha li nomundu mwene inyumba wa simika kizabibu, na a lomba lugaga, na a yava mu lina lyokukamira mu mazabibu, ni yombaka kitaradzi, na a ha avalimi, na a tsia mu kivala kindi. 34 Lwa muhiga gwa mazabibu gwa duka himbi ya tuma avatugwa veve ku valimi, kuvugula mazabibu gege. 35 Avalimi va vugula avatugwa veve, ni va kuya mulala, ni viita wundi, ni va lasa wundi namagina. 36 Kandi va tuma avatugwa avandi avanyingi kuvita ku vambiri: ni va kola ndiyo kuvo. 37 Navutswa inyima ya tuma mwana wewe kuvo, na a vola, Va la tia mwana wange. 38 Navutswa avalimi lwa va lola mwana wewe va volerana, Uyu nu mhili womwandu, hambi, ku mwiite, ku hile vindu vivye. 39 Ni va mu gumira ni va mu twulidza mu kizabibu, ni va mwiita. 40 Kunangwa mwami wekizabibu lwa a li duka a la kola ki ku valimi? 41 Va mu volera, A lononnya muna avandu vadamano yavo, na a ha avalimi avandi mulimi gwigwe, ava li mu letera mazabibu mu mihiga gyago 42 Yesu ya va volera, Si mwa soma mang'oda, Ligina lya vombaki vambakana, Yili lya duka kuva mutwe gwoiwiga; Yaga ga twula ku Mwami, Ga veye gokugennya mu tsimoni tsyetu? 43 Kigira yaga mmu volera, Mu la nyagwa ubwami bwa Nyasaye bu hebwe ihiri i leta makuyu gabwo. 44 Uyu u gwa kwigina yili a la vunika: navutswa wa li li gwira, li la mu salannya kuli lugukyi. 45 Avasalisi vanene na Vafarisayo lwa va hulira tsing'ano tsitsye, va manya a vola kuvo. 46 Kandi lwa venya kumgumira, va tia viduma, kigira va vola a veye muprofeti. |
©Bible Society of Kenya, 1967
Bible Society of Kenya