2 Kyetsinyinga 18 - KITABU KITAKATIFU

¹ Kunangwa Jehoshafatu ya li nobutugi nelidzominywa linyi ngi; ya lomba bwiko na Ahabu.

² Lwa gya vita mihiga milala ya sulunguta ku Ahabu ha Samaria. Na Ahabu ya mwiitira magondi netsing'ombe tsinyingi, uyu navandu veve, ya mu goonya kwanegira naye Ramothu Gileadi.

³ Na Ahabu mwami wa Israeli ya volera Jeho shafatu mwami wa Yuda, Ive u la tsia ninze ha Ramothugileadi? Ya mu tivulira, Inze mbeye kuli ive, navandu vange va veye kuli avandu vovo, na ku la va nive mbulwani.

⁴ Na Jehoshafatu ya volera mwami wa Israeli, Mwadza, lero, teva ku likuva lya Yahova.

⁵ Hene yaho mwami wa Israeli ya vungidza ava profeti, avandu tsimia tsine na a va teva, Ku tsie Ramothugileadi ku bulwani, naho ku vule kutsia? Na va vola, Yanegira, u tsie; kigira Nyasaye a la li vika mu mukono gwomwami.

⁶ Nawtswa Jehosha fatu ya vola, Si ha veye kandi nomu profeti wa Yahova, ku mu teve?

⁷ Mwami wa Israeli ya volera Jeho shafatu, A veye ho kandi mundu mulala wokutevera ku Yahova: navu tswa inze mmu dunyira; kigira si ya profetera amalahi ku inze nawtswa madamano madiku gosi: naye ni Mikaia, mwana wa Imla. Jehosha fatu ya vola, Mwami a ta vola ndi mba.

⁸ Hene yaho mwami wa Israeli ya langa munyampara, na a mu vole ra, U lete bwangu Mikaia mwana wa Imla.

⁹ Ma mwami wa Israeli na Jehoshafatu mwami wa Yuda va li nivikaye mundu sa mulala ku intebe yeye yobwami ni veviki tsingubo tsyavo tsindahi ni vikaye ha mugidzi gu veye ha bwingiriru bwekiribwa kya Samaria; na vaprofeti yavo vosi va profetanga imbiri wavo.

¹⁰ Na Ze dekia mwana wa Kenaana ya lomba tsinziga tsyekivya, na a vola, Yahova a vola ndina, Ive u la sindika Vasi ria na yitsi, va luhe va kame.

¹¹ Na vaprofeti vosi va profeta ndiyo, ni va volera mu ami, Yanegira, u tsie Ramo thugileadi, u gasidzwe; kigira Yahova a la li vika mmukono gwomwa mi.

¹² Na mutumwa wa tsia kulanga Mikaia ya mu volera, na a vola, Henza, makuva gavaprofeti ga veye malahi ku mwami nomunwa mulala: kunangwa, mwadza, likuva lilyo li ve kuli lilala mu gavo, U vole bulahi.

¹³ Mikaia ya mu volera, Kuli Yahova a veye mwoyo, ga Nyasaye wange a vola, nigo aga nda vola.

¹⁴ Na lwa ya mala kutsia ku mwami, mwami ya mu teva, Mikaia, ku tsie ku bulwani Ramothugileadi, naho mbule kutsia? Naye ya vola, Mwa negire, mu tsie, mugasidzwe; na va la vikwa mmukano gugwo.

¹⁵ Na mwami ya mu volera, Hali kanga ni nkwisuhidzanga nu u vula kumbo lera navutswa ageligali ku lieta lya Yahova?

¹⁶ Na ya vola Nda lola Israeli vosi va salani ku vigulu, kuli magondi ga ta li nomwayi: Yahova a vola, Yava si va veye nomunene virane sa mulala mu inyumba yeye nemirembe.

¹⁷ Mwami wa Israeli ya volera Jehoshafatu, Inze si nda ku volera a la vula kumprofetera ama lahi, nawtswa madamano?

¹⁸ Na Mikaia ya mu volera, Kunangwa mu hulire likuva lya Yahova: Nda lola Yahova ni yikaye ku intebe yeye yobwami, nelihe lyosi lyomigulu va singiye ha mukono gwigwe mu lungi na ha mukono gwigwe mmosi.

¹⁹ Yahova ya vola, Ni bwaha u li goonya Ahabu mwami wa Israeli, a duke kwanegira kutsia kugwa ha Ramothugileadi? Na mulala ya vola ndi, nowundi ya vola ndi.

²⁰ Na roho gwadza, ni gu singira imbiri wa Yahova, ni gu vola, Inze nda mu goonya. Yahova ya gu teva, U la mu goonya ku inzira ki?

²¹ Na gu mu volera, Inze nda twula, mbe roho gwobubehi mu minwa gyavaprofeti veve vosi. Na ya vola, Ive u la mu goonya, kandi u la nyala kuguuta: tsia, u kole ndiyo.

²² Kunangwa, kalunu, Yahova u viki roho gwobu behi mu minwa gyavaprofeti vovo; kandi Yahova a voye ubudamano ku ive.

²³ Hene yaho Zedekia mwana wa Kenaana yisunda himbi, na a kuya Mikaia luasaya, na a mu volera, Ya twula ku inze kutsia ku inzira ki Roho wa Yahova, kuduka kukuvolera?

²⁴ Mikaia ya mu volera, Henza u la lola ku lidiku yilyo, lwa u lingira mu inyumba yomugati kwivisa.

²⁵ Na mwami wa Israeli ya vola, Mu vugule Mikaia, mu mwirannye ku Amoni munene welidala, noku Joashu mwana womwami;

²⁶ mu vole, Mwami a vola, Mu vike mundu uyu mu libofwa, mu mu lageridze ubukima bwobudinyu, na madzi gobudinw, kuduka nzirane nemirembe.

²⁷ Na Mikaia ya mu volera, Nu u va nu wirane ligali nemirembe, Yahova si ya vola nomunwa gwange. Ya vola, Mu hulire, mwinye avandu vosi.

²⁸ Ma mwami wa Israeli na Jehoshafatu mwami wa Yuda vane gira kutsia Ramothugileadi.

²⁹ Na mwami wa Israeli ya volera Jehosha fatu, Inze kuli mbeye ndi ndegirunkannya nzingire mbulwani; navutswa ive wivike tsingubo tsitsyo tsindahi. Ma mwami wa Israeli yegirunkannya; na vingira mbulwani.

³⁰ Na mwami wa Siria ya laga avanyampara va magari gege, na a va volera, Mu ta lwana nomukekeke kinga munene, na vutswa umwami wa Israeli yeng'ine.

³¹ Na ga duka lwa vanyampara vamagari va lola Jehoshafatu, va vola, Uyu niye mwami wa Israeli. Kunangwa va Kirunkana kulwana naye: navutswa Jehoshafatu ya kupa lwanga, na Yahova ya mu konya; na Nyasaye ya va kola va mu leke.

³² Na ga duka, lwa avanyampara vamagari va lola, si a li mwami wa Israeli, virana ni va vula kumulonde rera.

³³ Na mundu mulala ya nyira buta bwibwe nelivula kumanya, na a lasa mwami wa Israeli hagati ho bwongeru bwesalamba yeye: hene yaho ya volera mugendidze weligari lilye, Girunkannya mukono gugwo, u mbile kyova welihe; kigira ndaseywi ligali.

³⁴ Bulwani bwa kira lidiku yili: navutswa mwami wa Israeli yedinyeridza mwene mu ligari lilye ku Vasiria kuduka mgolova; na kuli inyi nga yeliuva lya yera ya kudza.