Salmo 52 - Manobo Western Bukidnon OT

Is Kedhukum wey is Hizu te Megbevayà

¹ Sikiyu is mekeǥeǥehem he menge etew, maan is ibpehivantug niw is kelelalung niw? Kenè be layun kew ebpurungi te Megbevayà?

² Ebpelenuwan niw is igkezeeti te zuma he etew. Is menge zilè niw ne iring te meǥarang he kutsilyu su ebpekepalì te ǥehinawa te zuma. Kedlimbung is layun niw ed-ul-ulaha.

³ Dekelà diyà te ǥehinawa niw is mezaat kenà is meupiya, ne ibpelavi niw is kedlalag te tarù kenà te kedlalag te tutuu.

⁴ Sikiyu is menge limbungan, utew niw igkesuat is kebpesekiti niw te zuma pinaaǥi te menge lalag niw.

⁵ Siguradu he edezeetan kew te Megbevayà te wazà pidtemanan. Edekepen kew zin ne eguyuzen kew zin pehendiyà te ǥawas te valey niw. Ne edhewien din is untung niw.

⁶ Egkaahà heini te menge metazeng, ne egkeinuinu sikandan. Ne ed-engit sikandan is egkaǥi te,

⁷ “Ahaa niw is menge etew he kenà edsarig te Megbevayà he melig-en pezem he eputè dan. Su iyan dan edseriǥan is mahabet he menge azen dan, ne mid-iseg is kegkemekeǥeǥehem dan pinaaǥi te kedezaat dan te zuma he etew.”

⁸ Piru siak mulà egkeiring a te kayu he ulibu he ziyà meketuvù te valey te Megbevayà. Edseriǥan ku is kebmahala zin kedì te wazà pidtemanan.

⁹ He Megbevayè ku, ebpeselamatan ku sikew te taman te taman tenged te mibeelan nu. Edsarig a kenikew su ebpurungan nu is metinumanen he menge etew nu.