Yafisa 2 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛShishɛ̄n yə̄ Krisəti kan nə̄ tə̄ fà 1 Gyə̄ sə̀ sē kə̄de mə̄nē bān tsu ə nkɔ̄n kī yə̄ Gbrīn Rì, anrɛ̀n gyə̄ sə̀ gbàn kpə̄ rɛn Rì nàn ndu də̀ zwē nkɔ̄n yə̄ dər gyə̄ ban də̀ nàn rɛn məme nə̀nàn. 2 Ə mkpān yəmūn, gyə̄ sə̄ zwē nkɔ̄n məme yə̄ mgbəmgbrè mē, gyə̄ kpə̄ rɛn Shɛtan wān là lwe gbə̄gbrìn məmè nàn ndu də̀ yə̀mē sē Shɛtan gu wān là lwe mə̄nē bān ka rɛn bə kpə̄ rɛn Rì nan ndu nzɛ̂nmē. 3 Kì yə̀ sē njìnjì ətù ywə̄ sē nàn de, tə̄ kūkwār tə̄ sə̄ nan kī yə̄ mə̄nē bān là zwe Rì yo là nan, də̀ nan kī yə̄ mkpɔ̆nkpə̀ tə̄ là fɔ, də̀ zwē tēkə mə̀tə̄. Yə̀ tə̄ sē mə̄nēnjì kə̄de nkyɛn mə̄nē kūkwār mē, yə sə̄ sē kpaki de tə̄ lə kpə̄ mgbŭ ə mkpān yəmūn anrɛ̀n Rì là te gyār bə̄ tə̄ anrɛ̀n rɛn məme mə̄tə̀. 4 Rì là nyɛn tə̄ nggānme də̀ anrɛ̀n rɛn yəmē, gu là tè mə̀tù tə̄ nggānme. 5 Mkpān yə̄ tə̄ kasə̄ sē mə̄nē bān tsu ə nkɔ̄n kī yə̄ Gbrīn Rì, anrɛ̀n tə̄ kasə̄ sē nan rɛn məme, Rì kàn tə̄ tè mə̄nē bān sē shishɛ̄n gìgyə̀r bə̄ Krisəti. Yə sē anrɛ̀n Rì là nan zəze yə yə̄ gu kpə̄ gyə̄ cūngwɔn. 6 Anrɛ̀n tə̄ sē mə̄nē bān Krisəti Yɛso, Rì ta tə̄ shɛ̀n ə nkɔ̄n yə̄ kyū yə̄ tə̄ tsu ənywī gbrīn də̀tswē tə̄ man kan te bān lə lwe mə̄nē gìgyə̀r bə̄ gu Krisəti Yɛso ə mkparū. 7 Gu nàn ənə̀mē də̀tswē ə sɛ̆ yə̀ lə nyə̄ ə nggà bēshi mūn gu man tsàr mə̄nē kūkwār zəze mə̄gu yə̄ mwɔn kī mē kūkwār, bə̄ nkɔ̄n yə̄ gu là nyɛn tə̀ yə̄ gu nə̄ Krisəti Yɛso tsàr tə̄ yə̄. 8 Anrɛ̀n Rì là nan zəze ə mkpān mē kūkwār, yə yə̄ gu kpə gyə̄ cūngwɔn də̀ yə sə̄ sē anrɛ̀n gyə̄ kpə̄ tè njìnjì bə̄ gu. Yə la sə̄ sē anrɛ̀n nkinē nə̄mān yə̀ gyə̄ nàn yə yə̄ Rì sə̄ kpə̄ gyə̄ cūngwɔn yo, kì yə̀ gu nàn sē gu nàn gyə̄ yə̄ fà me. 9 Nkinē nə̄mān la shāmān yə̀ nənè lə ngwur ngwɔn də̆r yo, anrɛ̀n yə la sē dùdu ndu nkinē yə̄ gu nan yə yə̄ bə̄ kpə gu cūngwɔn yo. 10 Anrɛ̀n tə̄ sē gìgyə̀r bə̄ Krisəti Yɛso, Rì nan tə̄ də̀tswē tə̄ man nan kī zəze mūn yə̄ gu nan yə kyun zwè jì tə̄ də̀tswē tə̄ man nan yə. Mə̄nē bān zwē Rì sē kə̄de nē gyə̄r me 11 Kān gyə̄ tèkə ncinrin mə̄nē bān gyə̄ sə̄ sē ə mkpān yə̄ gəgə̄ vūnga mūn. Gyə̄ la sē bān Yahuda yo də̀ bān Yahuda kan gyə̄ te de gyə̄ sē kì fà, də̀ ngrɛ̄n de bə kya bān sē nkinē gyə̀r zəzè anrɛ̀n bə sē bān bə nyər bə nrin. (Nyə̆r nrin mē sē kì yə̀ mkpɔ̆nkpə̀ bə kyame.) 12 Ə mkpān yəmūn nə̀nàn, gyə̄ la sə̄ tsə nē wān sē Krisəti yo. Gyə̄ sə̀ sē mə̀cə̄cə̀r bān mə̀mē nə̄mān nkan də̀ la sə̀ sē mə̄nē bān Rì cu bə yo. Gyə̄ la sə̀ sē mān ənywī rɛn yə̄ Rì kpān nyū nə̄ mə̄nē bān mə̄gu mē yo, də̀ gyə̄ màn la re ryă nkinē gyə̀r ətù ywə̄ yo. Gyə̄ sə̀ sɔ̀n ənywī mgbəmgbrè mē də̀ la sə̀ sē bə̄ nkinē yə̀ gyə̄ lə sa beshi mān yo, də̀ la tsə nē wān Rì sē yo nə̀nàn. 13 Gyə̄ sə̀ rɛ nkɔ̀n bə̄ Rì də̀ nzɛ̂nmē yə̀ gyə̄ sē gìgyə̀r bə̄ Krisəti Yɛso, bə lwe gyə̄ nyə hyuhyur bə̄ gu, anrɛ̀n Krisəti kàn mə̀gì mə̀gu kànkə̀rɛ̄ ətù gyə̀. 14 Krisəti tukpə̀ gu lwe sɔ̀n susù cà tə̄ mān ə nkɔ̄n yə̄ gu nàn mə̄nē bān Yahuda bə̄ bān la sē bān Yahuda yo nə̄ bə sɔ̄n gìgyə̀r bə̄ nkəywə̀ kə̄de bə sē bān nyūrɛn gyə̄r. Nkɔ̄n yə̄ bə sē te lənggə bə̄ nkəywə̀ yə̄ kan bə gə̄ te nkan nkān, gu gbo yə də̀tswē ə dər bə ə nkɔ̄n yə̄ kyū mə̄gu ətù nggā. 15 Gu kàn Bān yə̀ mə̄nē bān Yahuda bə̄ kī kūkwār yə̄ sē kpaki nə̄ bə nan tè kì yə̀ fà. Gu nàn ənə̀mē də̀tswē gu man kàn mə̄nē bān mə̀nyūrɛn ywā mē tè mə̄nē bān nyūrɛn gyə̄r suswɛ bān sē gyə̄r bə̄ Krisəti, də̀ ə nkɔ̄n yəmē, gu nə̄ mə̄nē nkan nkān sɔ̄n sɔ̀n susù bə̄ nkəywə̀. 16 Nkɔ̄n yə̄ kyū mə̄gu ətù nggā, Krisəti nàn mə̄nē bə nə̄ bə kādə te lənggə bə̄ nkəywə̀ yo; də̀ nkɔ̄n yə̄ kyū mə̄gu ətù nggā, gu kyūn mə̄nē bān nyūrɛn nkan nkān tè kə̄de bə sē nyūrɛn gyə̄r, də̀ yə sē sə̄sānmə̄nàn, gu lwè bə mə̀rtu nyə̀ bə̄ Rì. 17 Yə sē ənə̀mē, gu nyə̀ də̀ dan gyə̄ mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo bān sə̀ rɛ nkɔ̀n bə̄ rɛn zəze Rì yə̄ sē nkɔ̄n sɔ̀n susù, də̀ dan tə̄ mə̄nē bān Yahuda bān sə̄ sē hyuhyur bə̄ Rì. 18 Anrɛ̀n kī yə̄ Krisəti nàn, Gbrīn Ntsər là la tə̄ mān mə̄nē bān Yahuda bə̄ bān la sē bān Yahuda yo nə̄ tə̄ nyə ə nggà bēshi Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū. 19 Də̀ dùdu rɛn yəmē, gyə̄ mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo, gyə̄ la sē mə̀cə̄cə̀r bān mə̀mē nə̄mān nkan nzɔ̆ yo, gyə̄ kan tè gyə̄r bə̄ mə̄nē bān Rì cu bə nzɛ̂nmē, də̀ kan tè bān kə̀ gyə̄r bān Rì nə̀nàn. 20 Gyə̄ nə̀nàn bə sə̄ mɛ̄ gyə̄ sə̄sān yə sē ətù tər kə̀ yə̄ sē mə̄nē bān te ndu Rì bə̄ bān dɔ̀n rɛn Rì sū mə̄nē bān zwē tər ywə̄, də̀ Krisəti Yɛso tukpə̀ gu sē mgbăntə̄ yə̀ là nan kə̄ yə lwe. 21 Sē gu wān là nan kə̄ yə nə̄ yə nan vūn lwe gìgyə̀r də̀ là nan yə nə̄ yə kan te kə̄ ntsər yə̄ mə̄nē kan yə zwē Rì wān sē nggɔn. 22 Ə nkɔ̄n yə̄ kyūntu mə̀gyə̄ gìgyə̀r bə̄ gu, Krisəti là mɛ̄ gyə̄ gìgyə̀r bə̄ nkyɛn mə̄nē kūkwār te kə̄ tswē yə̄ Gbrīn Rì lə sɔ̀n mān. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust