Roman 3 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ1 Gyə̄ là ngrɛ̄n nàn de mə̄nē bān Yahuda mwɔn mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo bə̄ nkinē? Kē nyə̆r nrin là là bə mān bə̄ nkinē? 2 Yə là là bə mān nggānme ə nkɔ̄n nkan nkān. Ə kùcī, sē bə bān Yahuda bān Rì kàn rɛn mə̄gu nə̄ bə nə̄ bə man kyūn yə lwe. 3 Yə sē njìnjì bān nə̄mān ənywī bə la kpə̄ te njìnjì yo; də̀ gyə̄ kàdə ngrɛ̄n de Rì lə la sə̀ kūci tswē nan kì yə̀ gu dan de gu lə nan yo, anrɛ̀n bə la kpə̄ gu te njìnjì yo. 4 Njìnjì gyə̄ kàdə te kə ənə̀mē yo gbəgbori! Mə̄nēnjì mē kūkwār la sē bān là dan njìnjì yo, də̀ yə sē Rì kyame wān là dan njìnjì. Kə̄de rɛn yə̄ bə car gyɔ̄ ənywī lə̀tafē yə̀ rɛn Rì ətù gu Rì de, “Yə lə sē kpaki mə̄nē ngrɛ̄n rɛn yə̄ wə̄ là dan bə de yə sē njìnjì. Mkpān yə̄ bə də̀ sūr wə̄ rɛn bə lə gyɛ̂n ngrɛn de rɛn mə̄wə̀ sē zwē tsōtsō.” 5 Də̀ sē nan məme mə̀tə̄ lə nan mə̄nē nə̄ bə ngrɛ̄n sē yə̀ Rì là nan zəze, sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ tə̄ lə dan ətù ywə̄? Tə̄ lə gyɛ̂n kan dan de Rì la gī nan yo màn gu də̀ là nə̄ tə̄ mgbŭ lo? (Yə̀mē sē kì mə̄nē nə̄mān lə rì.) 6 Gyə̄ tsə de yə la sē ənə̀mē yo! Yə mān sē ənə̀mē, Rì lə nansɛn də̀ sùr mə̄nē kūkwār rɛn? 7 Kə̀ndà nənè lə dan de gu də̀ sə̀ gyùr mə̄nē ə mkpān mē kūkwār, yə lə tsar mə̄nē sē yə̀ Rì sē bə̄ nggɔn nggɔn anrɛ̀n Rì la gyùr nənè yo. Yə də̄ sē ənə̀mē, sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ Rì lə nə̄ nē gu mgbŭ de gu sē wān məme? 8 Yə sē ənə̀mē, mə̄nē nə̄mān là dan de, kān nə̄ tə̄ nan məme ə nkɔ̄n yə̄ lə nə̄ Rì nggɔn nggɔn. Mə̄nē nə̄mān nə̀nàn là gri nggə̄ de nggə̄ dan sə̄sānmə̄nàn. Sē ətù kī yə̄ bə nan yə yə̄ Rì lə kan bə te gbəjā. Nənè la shāmān wān là nan zəze yo 9 Nə̄ gyə̄ tsə de, tə̄ mə̄nē bān Yahuda la sē ə tswē zəze mwɔ̄n mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo. Yə sē ənə̀mē anrɛ̀n nggə̄ tsar ə kpàr bē mbɛ̄ de tə̄ bān Yahuda bə̄ bān la sē bān Yahuda yo kūkwār tə̄ là zər ə nkɔ̄n məme. 10 Kə̄de rɛn yə̄ bə car gyɔ̄ ənywī lə̀tafē yə̀ rɛn Rì de, “Nənè lā shāmān wān là nan zəze ə nggà bēshi Rì yo gbəgbori; 11 nənè lā shāmān wān nan rɛn zəze tsə̄ yo, də̀ nənè lā shāmān wān là fɔ̀ yə̄ gu sē hyuhyur bə̄ Rì yo. 12 Mə̄nē kūkwār kwɔ gɔ̄n te Rì də̀ kan te mə̄nē bān fà. Nənè lā shāmān wān là nan kì yə̀ sē zəzè yo, nənè gyə̄r lā shāmān yo gbəgbori. 13 Sē bə̄ mə̀nyū bə yə̄ bə là gbo kyū te mə̄nē, də̀ là te mò bə̄ rərɛn bə. Rɛn yə̄ nyū bə sē kə̄de tsò yə̀ gwă. 14 Bə là rɛn də̀ gri to yə̄ to də̆r nggānme bə̄ nyū bə. 15 Bə là te gbəgbə ə tswē nə̄ mə̄nē mgbŭ də̀ man nlywe bə. 16 Bə là kan mə̄nē te gbəjā də̀ nə̄ bə mgbŭ nə̀nàn kan tswē cīn yə̄ bə là zər ywe kūkwār. 17 Bə là nan mə̄nē nə̄ bə kādə sɔ̄n susù bə̄ nkəywə̀ yo. 18 Bə la te mpūr Rì ə dər bə gba yo.” 19 Nzɛ̂nmē tə̄ tsə de mə̀rɛ̄n yə̀ kùr ənywī bān mē kūkwār vun mə̄nē bān kpənyɛn de bə lə nan kì yə̀ kùr ənywī ywə̄. Bān yə̄ shāmān də̀tswē yə̄ man ywar mə̄nē nə̄ bə man kādə sē bə̄ rɛn nkinē gyə̄r yə̄ bə lə dan ətù kī məme yə̄ bə là nan mē yo. Sē bān yəmē nə̀nàn yə̀ là tsar de Rì lə sùr mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār rɛn. 20 La sē anrɛ̀n nənè là nan kì yə̀ kùr ənywī Bān yə yə̄ gu sē zəze ə nggà bēshi Rì yo. Kì yə̀ Bān là gyɛ̂n nan sē yə̄ là nə̄ mə̄nē tsə de bə sē bān là nan məme. Nkɔ̄n yə̄ Rì là kpə̄nyɛn bə̄ mə̄nē 21 Nzɛ̂nmē, Rì tsar tə̄ nkɔ̀n yə̀ gu là kan mə̄nē te bān sē zəze ə nggà bēshi gu də̀ nkɔ̀n yə la sē nkɔ̀n zwē bān man yo. Mə̀rɛ̄n yə̀ kùr ənywī Bān yə̀ Musa bə̄ kì yə̀ mə̄nē bān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē, kpənyɛn bə̄ rɛn yəmē. 22 Rì là kan mə̄nē bān kpə Yɛso Krisəti te njìnjì te bān sē zəze ə nggà bēshi gu. Gu là nan ənə̀mē bə̄ mə̄nē kūkwār bān kpə te njìnjì də̀ la ngre bə te nkan nkān yo. 23 Mə̄nē kūkwār la rɛn də̀ la ma bān bə lə kpə̄ nggɔn nggɔn yə̄ Rì là fɔ̀ yə̄ gu lə kan nə̄ bə yo. 24 Də̀ Rì tsar tə̄ zəze mə̄gu ə fà, la sē tə̄ nan gu nkinē yo; gu Rì là nan ndu bə̄ Yɛso Krisəti wān kpə mə̄nē cūngwɔn ə nkɔ̄n yə̄ gu kan bə kūkwār tè bān sē zəze ə nggà bēshi gu. 25 Rì tər Krisəti nə̄ gu nyə̄ kàn mə̀gì kànkə̀rɛ̄ də̀tswē gu Rì man kpə̄ tə̄ màn tə̄ də̄ kan tu tə̄ sa bə̄ Krisəti. Rì gu nàn ənə̀mē də̀tswē gu man tsàr mə̄nē zəze yə̄ mə̄gu. Ə mkpān yə̄ gəgə̄ vūn nga mūn, Rì la sə̄ kàn beshi tè məme yə̄ mə̄nēnjì yo də̀ sə̀ vūn də̆r lwè, 26 də̀ ə mkpān mē nzɛ̂nmē, Rì kan beshi tè məme yə̄ mə̄nēnjì də̀ nan nkinē ətù ywə̄ də̀tswē mə̄nē man tsə de kī yə̄ gu là nan sē zəzè kyame. Ə nkɔ̄n yəmē, gu là tsar mə̄nē de gu tukpə̀ gu sē nē zəze, də̀ là kan mə̄nē bān là sa tu bə̄ Yɛso te bān sē zəze ə nggà bēshi gu. 27 Sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ nēnjì lə ngwur ngwɔn də̆r ətù ywə̄? Nkinē la shāmān yə̀ gu lə ngwur ngwɔn də̆r ətù ywə̄ yo. Sē rɛn nggyɛ̆ yə̀ gu lə la ngwur ngwɔn də̆r yo? Sē anrɛ̀n gu là gyɛ̂n sa tu bə̄ Krisəti wān nə gu kī yə̄ gu là fɔ kūkwār. La sē ətù rɛn yə̄ gu là zwē kì yə̀ kùr ənywī Bān yə yə̄ gu lə sē zəze ə nggà bēshi Rì yo. Yə sē sə̄sānmə̄nàn gu la sē bə̄ nkinē gyə̀r yə̀ gu lə ngwur ngwɔn də̆r ətù ywə̄ yo. 28 Tə̄ kpənyɛn de nēnjì sē zəze ə nggà bēshi Rì kyame anrɛ̀n gu là sa tu bə̄ Krisəti də̀ la sē anrɛ̀n gu là nan kì yə̀ kùr ənywī Bān yo. 29 Gyə̄ là ngrɛ̄n de Rì sē nē wān mə̄nē bān Yahuda kyame də̀ la sē wān mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo? La sē ənə̀mē yo. Gu sē wān mə̄nē bān la sē bān Yahuda yo nə̀nàn. 30 Rì sē gyə̄r me, də̀ gu lə kan mə̄nē bān Yahuda bə̄ bān la sē bān Yahuda yo te mə̄nē zəze ə nggà bēshi gu anrɛ̀n bə là sa tu bə̄ Krisəti. 31 Sē tə̄ lə tər Bān zwē gə̀r anrɛ̀n mə̄nē sē zəze ə nggà bēshi Rì ə nkɔ̄n yə̄ bə là sa tu bə̄ Krisəti? An àn, yə la sē ənə̀mē yo gbəgbori. Tə̄ lə gyɛ̂n nan Bān yə̄ lwe. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust