Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 3 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛTakə̀dā yə̄ bə car mə̄nē bān Sadisu 1 Nē gu mūn kàn dàn nggə̄ nzɔ̆ de nə̄ nggə̄ car mə̀rɛn mē də̀ man kan te ndu ca mə̀lɛkā yə̀ là gbyɛ̄n mə̄nē bān là zwe Rì bān sē ə gbù yə̀ Sadisu de, “Yə̀mē sē mə̀rɛn yə̀ là ru ə nyū nē gu mūn wān là lwe gbə̄gbrìn tāmgbā yə̀ Rì də̀ lwe ntsɛ̄ tāmgbā nə̀nàn. Nggə̄ tsə kī yə̄ gyə̄ là nan kūkwār; mə̄nē là ngrɛ̄n de gyə̄ sē mə̄nē bān sē bə̄ shishɛ̄n, də̀ gyə̄ gyɛ̂n sē kɔ̆n ywə̄. 2 Yə sē ənə̀mē, kān gyə̄ shɛn nə̀nə̄ də̀ man tè cū bə̄ shishɛ̄n yə̄ mə̄gyə̀ yə̄ kasə̄ sē shāmān mənrīn də̀tswē gyə̄ man kàdə tsu də̄ yo gbəgbori. Nggə̄ ngrɛn nàn de kī yə̄ gyə̄ là nan la sē sə̄sān yə mān sē ə nggà bēshi Rì nggə̄ yo. 3 Yə sē sə̄sānmə̄nàn, nggə̄ là dan gyə̄ de nə̄ gyə̄ tèkə kī yə̄ gyə̄ gwɔ də̀ kpə yə nàn ndu nə̀nàn; də̀ de nə̄ gyə̄ kà rɛn məme mə̄gyə̄ dɔ̀n də̀ man kūci tswē nan kī yəmē lwē bə̄ ngwɔn ywā. Gyə̄ də̀gbà tè cū də̀ shɛ̀n nə̀nə̄ yo, nggə̄ lə nyə̄ ə mkpān yə̄ gyə̄ la sà beshi yo, kə̄de nē wān gĭ là nyə̄ cùcùn, də̀ gyə̄ lə la tsə̄ mkpān yə̄ nggə̄ lə nyə̄ bə̄ gyə̄ yo. 4 “Də̀ mə̄nē nə̄mān shāmān nzɔ̂ ənywī gyə̀ ə gbù yə̀ Sadisu yə bān la kan kīkpm bə te ri yo. Mə̄nē bə mē lə zər gìgyə̀r bə̄ nggə̄ də̀ kpm kī kəkla, anrɛ̀n kī yə̄ bə là nan ma yə̄ bə lə zər bə̄ nggə̀. 5 Nē wān də̀ nàn krè mgbāmgbān də̀gbà gyɛkū ə nkɔ̄n rɛn Rì yo, gu nə̀nàn lə kpm kī kəkla sə̄sānmə̄nàn, də̀ nggə̄ lə la swɛ sān gu ənywī lə̀tafē yə̀ mə̀sān mə̄nē bān sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ Rì nə bə mē yo. Nggə̄ lə krè ə nggà bēshi Rì bə̄ mə̀lɛ̀kū bān mə̄gu də̀ dan de nē gu mē sē wān mə̄nggə̀. 6 “Nē wān də̀ sē bə̄ tɔ̄n yə̄ gwɔ rɛn, nə̄ gu nàn gwɔ kì yə̀ Gbrīn Rì là dan mə̄nē bān là zwe Rì ə tswē nkan nkān mē.” Takə̀dā yə̄ bə car mə̄nē bān Filadelfiya 7 Nē gu mūn kàn dàn nggə̄ nzɔ̆ de nə̄ nggə̄ car mə̀rɛn mē ca mə̀lɛkā yə̀ là gbyɛ̄n mə̄nē bān là zwe Rì bān sē ə gbù yə̀ Filadelfiya mān de, “Yə̀mē sē rɛn yə̄ là ru ə nyū nē wān sē Ntsər mūn, wān sē njìnjì nə̀nàn. Gu sē bə̄ bĕkì yə̀ bu nkɔ̀n ə ngwɔ̀n gu yə̀ Cūn Doda sə̀ sē bə̄ yə anrīn; gu də̀ bu nkɔ̀n, nənè la ma wān gu lə ywān yə yo. Də̀ gu də̀ ywān yə, nənè la ma wān gu lə bu yə̄ yo. 8 Nggə̄ tsə kī yə̄ gyə̄ là nan kūkwār. Nggə̄ tsə de mgbrêmgbrē yə̄ mə̄gyə̄ krɛ nyər, də̀ gyə̄ zwe nggə̄ də̀ la tər de gyə̄ la sē mə̄nē bān mə̄nggə̀ yo. Kān gyə̄ gwɔ, nggə̄ bu gyə̄ nkɔ̀n də̀ nənè la ma wān gu lə ywān yə yo. 9 Də̀ sē mə̄nē bān là zwe Shɛtan mūn bān là te mò de bə sē mə̄nē bān Yahuda mē, nggə̄ lə nə̄ mə̄nē bə mē nyə kàkūr nɛ̀n-nɛ̀n ə nggà bēshi gyə̄ də̀ man nə̄ gyə̄ nggɔn nggɔn nə̀nàn. Tswēyəmē, bə lə tsə de nggə̄ là nyɛn gyə̀. 10 Ətù rɛn yə̄ nē lə vūn də̆r lwē yə̄ nggə̄ dan gyə̄, gyə̄ kpənyɛ̀n də̀ nan yə lwè. Anrɛ̀n rɛn yəmē, nggə̄ lə nan gyə̄ kyūn də̀tswē nkinē gbəjā man kàdə nàn gyə̄ ə mgbŭ yə̀ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār lə kpə̄ mē yə̀ sē yə̀ mā mə̄nē bə kyɛn mē yo. 11 “Mkpān la rɛ nkɔ̀n nzɔ̆ yo yə̄ nggə̄ lə nyə̄. Kī yə̄ gyə̄ sē bə̄ yə mbɛ̄ mē, gyə̄ nàn yə lwè mgbāmgbān də̀tswē nənè man kàdə kur gyə̄ ryă ngwɔn yə̄ nggə̄ lə nə̄ gyə̄ mē kpə̄ dè gyə̄ ngwɔn yo. 12 Nē wān də̀ nàn krè mgbāmgbān də̀gbà gyɛkū ə nkɔ̄n rɛn Rì yo, nggə̄ lə kan gu te də̀nkyə̆rkì yə̀ gĭ kə̄ ənywī Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì wān nggə̄ là bɛ gu yə̀ lə krè mān njì. Nē gu mūn lə la kà nywī kə̀ yə dɔn yo. Nggə̄ lə car sān yə̄ Rì wān nggə̄ là bɛ gu ə cīn gu də̀ car sān gbù yə̀ Rì wān nggə̄ là bɛ gu yə̀ re ‘Wurisheliman suswɛ̀’ yə̀ là ru ə mkparū tswē Rì wān nggə̄ là bɛ gu sē mān mē ji nyə nə̀nàn. Nggə̄ lə car sān nggə̄ mān nə̀nàn ə cin gu. 13 Nē wān də̀ sē bə̄ tɔ̄n yə̄ gwɔ rɛn, kān gu nàn gwɔ kì yə̀ Gbrīn Rì là dan mə̄nē bān Rì ə tswē nkan nkān mē.” Takə̀dā yə̄ bə car mə̄nē bān Lawudikiya 14 Nē gu mūn kàn dàn nggə̄ nzɔ̆ de nə̄ nggə̄ car mə̀rɛn mē ca mə̀lɛkā yə̀ là gbyɛ̄n mə̄nē bān là zwe Rì bān sē ə gbù yə̀ Lawudikiya də̀ man dan bə de, “Yə̀mē sē rɛn yə̄ là ru ə nyū nē gu wān là dan de, ‘Nə̄ yə sē mān ənə̀mē,’ wān sē wān là dan njìnjì wān mə̄nē lə kpə̄ rɛn mə̄gu te njìnjì. Sē bə̄ gu yə̄ kī mē kūkwār yə̄ Rì nan ru mān. 15 Nggə̄ tsə kī yə̄ gyə̄ là nan kūkwār. Gyə̄ la sē mə̄nē bān sù kpə yo də̀ la sē gloglo ə tswē nan kī yə̄ rɛn mə̄nggə̀ yo nə̀nàn. Nggə̄ là fɔ de gyə̄ màn sē gyə̄r ənywī kī ywā yə mē: Gyə̄ màn sē mə̄nē bān sù kpə kē gloglo! 16 Yə sē ənə̀mē, anrɛ̀n gyə̄ sē lɔ̄lɔ̀ me, nggə̄ lə tsɔ gyə̄ kankərɛ̄ dē nyū nggə̀. 17 Gyə̄ là sə̀ dan de, ‘Tə̄ sē bə̄ ngwɔn də̀ sē bə̄ kī kənàn də̀ là fɔ nkinē nzɔ̆ yo.’ Gyə̄ gyɛ̂n sē bān là kan bə̄ ngwɔn kukù də̀ là te mə̄nē mə̀tù də̀ sē bān jə̀, də̀ ku wɔ̄ də̀ là kan mūmwār, də̀ gyə̄ la tsə de yəmē sē nkɔ̄n yə̄ gyə̄ sē yo. 18 Yə sē sə̄sānmə̄nàn, nggə̄ là bər gyə̄ de nə̄ gyə̄ nyə̀ bə̄ nggə̀. Nə̄ gyə̄ nyə̄ rɛ̀ zinare yə̄ lan ngglan yə̄ bə to yə ə glo nə̄ yə man sē zəze, də̀tswē gyə̄ man kàdə tè jə̄ yo. Kān gyə̄ nyə̄ rɛ̀ kīkpm kəkla nə̀nàn bə̄ nggə̄ də̀ man kàn kpm ywān nkənywɛ̀n də̀tswē gyə̄ man kàdə kū mùmwɔ̀n ə nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là kan mūmwār mē yo. Kān gyə̄ rɛ̀ wu gyɔ̄ beshi gyə̄ də̀tswē gyə̄ man nàn ngrɛ̄n. 19 “Sē mə̄nē bān nggə̄ là nyɛn bə bān nggə̄ là gyɔ bə ə nkɔ̀n zəzè də̀ gbin bə tɔ̄n də̀tswē bə man nan rɛn tsə̄. Yə sē ənə̀mē, kān gyə̄ tè cū də̀ man kà rɛn məme yə̄ mə̄gyə̄ dɔ̀n də̀ man zwē nggə̄ mān bə̄ də̆r gyə̀r. 20 Kyɛn! Nggə̄ mē kre ə nyūlə̄nkɔ̀n də̀ là ngwur ngwɔn; nənè wān də̀ gwɔ kwār nggə̄ də̀ bu nggə̄ nkɔ̀n yə̄, nggə̄ lə nyər kə̄ gu də̀ nggə̄ gìgyə̀r bə̄ gu tə̄ lə sɔ̀n də̀ re kīrē. 21 “Nē wān də̀ nàn krè mgbāmgbān də̀gbà gyɛkū yo, nggə̄ lə kpə̄ gu nyɛn nə̄ gu sɔ̀n gìgyə̀r bə̄ nggə̄ ə nkɔ̄n yə̄ nggə̄ là lwe mə̄nē sə̄sān nggə̄ nan krè mgbāmgbān də̀ la gyɛkū yo də̀ là sɔn bə̄ Tĕ nggə̄ ə nkɔ̄n yə̄ gu là lwe mə̄nē nzɛ̂nmē. 22 Nē wān də̀ sē bə̄ tɔ̄n yə̄ gwɔ rɛn, kān gu nàn gwɔ kì yə̀ Gbrīn Rì là dan mə̄nē bān Rì ə tswē nkan nkān mē.” |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust