Markusu 13 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Yɛso rɛn ətù gbo nga Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì

¹ Mkpān yə̄ Yɛso sə̀ dɔ̄rù ənywī Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì, gyə̄r ənywī bān là zwe gu mān kàn dàn gu de, “Kyɛn, wān là tsar mə̄nē rɛn! Kyɛn mgbantə nggɔn nggɔn yə̄ bə kan mɛ̄ mə̀kə̀ yə̀ tɔ̀nzɛ̄ mē məgyə̀r.”

² Yɛso kàn sà gu mān de, “Wə̄ ngrɛn mə̀kə̀ nggɔ̀n nggɔ̀n yə̀ là krè mē? Mgbăntə̄ nə̄mān lə la sa ətù nə̄mān yo; mkpān là nyə̄ yə̄ bə lə tər yə kankərɛ̄ kūkwār.”

Mgbŭ bə̄ rànkpə yə̀ mə̄nē lə kpə̄

³ Yɛso sə̀ sɔ̀n ə Gbù yə̀ Zɛtun yə̀ kan beshi tè Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì də̀ Bitrusu bə̄ Yakubu bə̄ Yɔhanan bə̄ Yanduru nyə bə̄ gu ə mkpān yə̄ gu sə̄ sē nkəywə̄

⁴ də̀ dan gu de, “Sa tə̄ rɛn mē; sē mbɛ̄tan yə̄ kī mē lə te kūkwār? Sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ tə̄ lə ngrɛ̄n də̀ man tsə de kī mē là nyə tswē te?”

⁵ Yɛso kàn dàn bə de, “Gyə̄ gbyɛ̄n kyɛn də̀ man kàdə kpə̄nyɛ̀n nə̄ nənè gyùr gyə̄ yo.

⁶ Mə̄nē kənànme lə nyə̄ ənywī sān mə̄nggə̀ də̀ sə̄ dan mə̄nē de, ‘Sē nggə̄ wān sē Yɛso Krisəti,’ də̀ lə gyùr mə̄nē kənànme sū ə mgbəga.

⁷ Də̀ mkpān yə̄ bə də̄ dan gyə̄ de bə là ta kɔ̄n ə tswē yə̄ sē hyuhyur bə̄ tswē yə̄ rɛ nkɔ̀n, gyə̄ kàdə nə̄ də̆r tsu gyə̄ yo. Yə sē kpaki nə̄ kī yəmē te də̀ yə̀mē la sē krɛ ywə̄ mbɛ̄ yo.

⁸ Mə̄nē bān mə̀mē nə̄mān nkan lə tā kɔ̄n bə̄ bān mə̀mē nə̄mān, də̀ Cūn gbù nə̄mān lə tā kɔ̄n bə̄ Cūn gbù nə̄mān, də̀ mə̀mē lə sə̀ bàn gyàn tè ə tswē nkan nkān də̀ gyɔ̀n lə te mə̄nē. Yə̀mē sē kə̄de mkpān yə̄ mbə̄ là kūcici gì ngrin cùcùn.

⁹ “Gyə̄ sə̀ gbyɛ̄n nkənywɛ̀n kyɛn. Bə lə kan gyə̄ te mə̄nē bān sùr rɛn ə ngwɔ̀n də̀ gyə̄ lə kpə̄ tsē ənywī mə̀kə̀ yə̀ kyūntu mə̄nē bān Yahuda. Gyə̄ lə krè ə nggà bēshi bān là lwe mə̄nē bə̄ mə̀cūcùn dùdu rɛn yə̄ mə̄nggə̀, də̀ dan bə rɛn njìnjì ətù nggə̀.

¹⁰ Də̀ yə sē kpaki yə̄ bə lə dan mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār rɛn zəze yə̄ Rì.

¹¹ Mkpān yə̄ bə də̄ vu gyə̄ də̀ lwe gyə̄ ywe nggà ə beshi bān sùr rɛn, gyə̄ kàdə tsu də̆r ətù kì yə̀ gyə̄ lə dan màn bə də̄ ri gyə̄ rɛn nkinē yo. Mkpān ywə̄ də̄ nyə, gyə̄ dàn kì yə̀ Gbrīn Ntsər lə kan nə̄ gyə̀ anrɛ̀n la sē gyə̄ bān lə rɛn yo, sē Gbrīn Ntsər kya yə̄ lə rɛn.

¹² “Mə̄nē lə kan nywɛngyə̆r bə rɛ̄ nə̄ bə nlywe bə də̀ təte nywɛn lə nan ənə̀mē bə̄ nywɛn bə nə̀nàn. Nywɛn lə dōglo krē təte bə mə̀ ə kpə̀ də̀ nə̄ bə nlywe bə.

¹³ Mə̄nē kūkwār lə kà gyə̄ dùdu sān yə̄ mə̄nggə̀ də̀ wān də̀ vūn də̆r gu lwè kə̄ sū mbrɛ̄ yə̄ kyū mə̄gu, Rì lə kpə̄ nē gu mē cūngwɔn.”

Rànkpə yə̀ shāmān nggānme

¹⁴ “Gyə̄ lə ngrɛ̄n ‘Kì yə̀ tɔ̀ yo’, mē yə̀ là kan tswē te gbəjā ə tswē krè ə tswē yə̄ yə̄ de màn la krè mān yo (nə̄ nē wān là blā man sē bə̄ tsə̄). Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ ngrɛ̄n kī mē tswē te, nə̄ mə̄nē bān mə̀mē yə̀ Yahudeya kulwe ywe gbūgbu mgbantə.

¹⁵ Nə̄ nē wān sa ətù kə̀ gu kàdə kūjì nyər nywī kə̀ gu de gu là kə ban nkinē gə̄ru yo;

¹⁶ də̀ nē wān sē ə hwān kàdə mə̀rtu ywè kə̄ de gu là kə ban nkulwe yə̄ gu là ywān kpə bə̄ yə mē yo.

¹⁷ Ə mkpān yəmē, yə lə sē kì yə̀ mə̀tù nggānme bə̄ mbə̀mbə̄ bān lwe mə̀nɛ̀n bə̄ bān lwe nywɛn ə ngwɔ̀n.

¹⁸ Gyə̄ rɛn bə̄ Rì de nə̄ kī yəmē kādə te ə mkpān yə̄ glō yo.

¹⁹ Ə mkpān yəmē nə̀nàn, mə̄nē lə kpə̄ mgbŭ yə̀ nənè la kpə̄ kyɛn ə mgbəmgbrè mē gbàngyə̀r mbɛ̄ yo də̀ bə lə la kpə̄ mgbŭ sə̄sānmə̄nàn nzɔ̆ yo mâ njì.

²⁰ Màgbà sē de Rì far mkpān yə̄ mgbŭ yəmē dè nkyɛn yo, yə mān sē kì yə̀ mə̄nē kūkwār lə tsu ətù ywə̄. Yə sē anrɛ̀n mə̄nē bān gu cu bə tè mə̄nē bān mə̄gu yə yə̄ gu far nkyɛn mkpān dè.

²¹ Də̀ ə mkpān yəmē nənè də̀ dan gyə̄ de, ‘Kyɛn, wān mē sē gu wān sē Krisəti!’ Kē gu də̀ dan de, ‘Kyɛn, yə̀mūn sē gu!’ Gyə̄ kàdə kpə̄ tè njìnjì bə̄ rɛn yə̄ gu dan mē yo.

²² Mə̄nē bān gyùr mə̄nē de bə sē bān kpə̄ mə̄nē cūngwɔn bə̄ bān dɔ̀n rɛn Rì sū mə̄nē lə gə̄ru bē. Bə lə nyə̄ də̀ nan kī nggɔn nggɔn yə̄ mə̀ yə̄ bə lə gyùr mə̄nē, kū mə̄nē bān Rì cu bə nə̀nàn mâ nkɔ̄n də̄ shāmān yə̄ bə lə nan ənə̀mē.

²³ Yə sē ənə̀mē, nə̄ gyə̄ nàn gbyɛ̄n. Nggə̄ là kucici dan gyə̄ anrīn kī mē lə sə̄ nyə̄ te.

Mkpān yə̄ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì lə mərtu nyə

²⁴ “Ə mkpān yəmūn, mkpān yə̄ mgbŭ yə̀ mə̄nē də̀ krɛ̀, ‘rì lə la lan sū tswē yo, də̀ hwə lə la lăn yo.

²⁵ Ntsɛ̄ lə sə̀ jun ə shū kankərɛ̄ ə mə̀mē, də̀ nkyɛn kī yə̄ sē ə shū yə̄ là lan lə sə̀ tar cū nə̀nàn.’

²⁶ “Sē ə mkpān yəmē yə̄ mə̄nē lə ngrɛ̄n nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì tswē nyə̄ ənywī kpəkpə mkpəlàshū də̀ lə sē bə̄ nggɔn nggɔn bə̄ zəze nə̀nàn.

²⁷ Gu lə te mə̀lɛ̀kū ndu nə̄ bə kə kyūn mə̄nē bān gu cu bə bān ru ə kə̄nkɔn nlyɛ̄ yə̀ mgbəmgbrè mē nə̀nàn.

Kì yə̀ nē lə vūn lwe ətù tər bwə̀

²⁸ “Nə̄ gyə̄ kyɛn tər bwə̀ də̀ man vūn rɛn mē lwè. Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ ngrɛ̄n mə̀nggà ywə̄ tswē là ywə̀ də̀ mgbā ywə̄ là sə̄ jun də̀ tɔ mgbā suswɛ, gyə̄ man sē bə̄ tsə de mkpān glō te hyuhyur.

²⁹ Ə nkɔ̄n yəmē me nzɔ̆, gyə̄ də̀ sə̀ kpə̄ mgbŭ yəmē ənə̀mē, nə̄ gyə̄ tsə̄ de mkpān nyə̆ mə̀gu te hyuhyur də̀ yə te hyuhyur njìnjì.

³⁰ Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de, kī mē lə te kūkwār anrīn mə̄nē bān shāmān shishɛ̄n nzɛ̂nmē lə sə̄ tsu.

³¹ Shū bə̄ mgbəmgbrè mē lə gə̄gə̄ vūnga də̀ kī yə̄ nggə̄ dan kūkwār lə la gə̄gə̄ vūnga yo.

Nənè la tsə mbrɛ̄ kē mkpān yə̄ Yɛso lə nyə̄ yo

³² “Yə də̄ sē rɛn yə̄ mbrɛ̄ kē mkpān yə̄ Yɛso lə nyə̄, nənè la tsə yə yo. Mə̀lɛ̀kū bān sē ə mkparū bə̄ Vɛ̄n Rì la tsə mbrɛ̄ ywə̄ yo nə̀nàn. Sē gu Rì wān sē Tĕ tə̄ kyame wān tsə mbrɛ̄ yə.

³³ Nə̄ gyə̄ gbyɛ̄n də̀ man sə̀ kyūn sɔ̀n mə̀gyə̄ anrɛ̀n gyə̄ la tsə mkpān yəmūn yo.

³⁴ Rɛn mē sē kə̄de və̄lɔn wān là ywe zər; gu kà kə̄ dɔ̀n də̀ kàn kī yə̄ gu sē bə̄ yə kūkwār tè mə̄gər ywə̄ ə ngwɔ̀n. Gu nə̄ bə ndu nkan nkān də̀ dan wān là gbyɛ̄n nkɔ̀n kə̀ de nə̄ gu nàn yə gbyɛ̄n kyɛn.

³⁵ Gyə̄ nə̀nàn, gyə̄ man gbyɛ̄n kyɛn anrɛ̀n gyə̄ la tsə mkpān yə̄ tāki kə̀ lə nyə̄ yo. Kē sē gu lə nyə̄ rìglò, kē ə tswē sù, kē sē mkpān yə̄ gba là to, kē sē ə mkpān yə̄ nzān là ru.

³⁶ Nə̄ gyə̄ gbyɛ̄n kədè gu lə nyə̄ tər gyə̄ ə tswē kùr nə̀nə̄ ə nkɔ̄n rɛn mē.

³⁷ Kì yə̀ nggə̄ là dan gyə̄ nzɛ̂nmē vun mə̄nē kūkwār de, Nə̄ gyə̄ gbyɛ̄n.”