YOANO 10 - Disambi Dipyadipya1 SOSOLWO, sôsôlwo, nwatôyela ene, You utasobwela mu lumbu lwa mikwakwa ku mbelo, kate abanda kunga, kayou ndo mwefi yi musancañani. 2 Kaninga you abwela munda ku mbelo udi kalama ka mikwakwa. 3 Munami a mbelo umwadipudila ; yi mikwakwa yombombwa diyi dienci ; yei abikila lolo mikwakwa yenci ku dina ku dina yi uyaxiyaxiya kunci. 4 Panakala amabatusa bungi bwa mikwakwa yenci, uyeya ku buxi bwayo, yi mikwakwa yimwalanda, bwalo bwalubukwayo diyi dienci. 5 Kaninga kayinalanda muntu abene, kate yinamucina bwalo butasolubukwayo diyi dia bantu babene. 6 Mwele ou ndo ăkabambila Yisu, kaninga bobo bakadi kabasolubukwa bwalo bwakabambilayi. 7 Ndo biakabambila Yisu kabidi ene, Sôsôlwo, sôsôlwo, nwatôyela ene, Meme ndi mbelo a mikwakwa. 8 Bantu boso bakalwa buxi bwamene badi befi yi basancafiani, kate mikwakwa yakadi kayisobombwa. 9 Meme ndi mbelo ; aka muntu mwosô abwela kundi, unapandixibwa, unabwela munda, unabatuka kunci, yi unasafiana maxindi. 10 Mwefi kasoiwa kutena ulolwa yi kweba yi kwonda yi kuxipa ; meme namalwa bixeakalabo yi môyo yi bixeakalabo yinau bungi bungi. 11 Meme ndi kalama kanengela. Kalama kanengela ndo kamaladikila mikwakwa môyo ănci ; 12 kaninga you asala ku bwalo bwa difuto utena kalama, utena fumu a mikwakwa, amamona ngasama ulu kulwa, amaxiya mikwakwa, yi amacina ; ngasama lolo amayikwata, amacakanisa mikwakwa. 13 You noku asala bwalo bwa difuto amacina bwalo bwasadilayi difuto, yi kasodinyingisa bwalo bwa mikwakwa. 14 Meme ndi kalama kanengela ; ngwalubukwa mikwakwa yamene, yi mikwakwa yamene yingwalubukwa, 15 bea biamangulubukwa Tete, yi bea binamalubukwa Tete ; yi ngwaladikila mikwakwa môyo ămene. 16 Ndi lolo yi minga mikwakwa yitena ya lumbu lolo ; nakucwala yei noku kabidi, yinakwombwa diyi diamene ; yi yinakala kibumbu kimokimwe yi kalama kamokamwe. 17 Ku bwalo bobu kwamangunanga Tete, bwalo bungwaladika môyo ămene, ndo kuwangata kabidi. 18 Kakuna muntu umoumwe ungwanculau, kate ndialadikilau biamene. Ndi yi bumanya bwa kuladika, ndi lolo yi bumanya bwa kuwangata kabidi. Nakangata mulangu ou kudi Tetemi. 19 Bakanamukanana bonamu kabidi kudi bena Yuda bwalo bwa meyi aa. 20 Mo bangi babo bakatôya ene, Udi yi kidimu kibi, amapasuka ; kukai numwombombwa ? 21 Bamo ene, Mambi aa noku kayena a muntu amakwacibwa kudi kidimu kibi. Kidimu kibi kiamalubukwa kudipula meso a bafofo ? 22 Kitula lolo kia kubalolebwa kwa tempelo kiakadiko, ku Yelusaleme ; kwakadi ngondo ya maxika. 23 Yi Yisu akakwendakana ku tempelo ku mbalanda a Solomono. 24 Mbwôso bena Yuda bakamudinga, yi bakamwambila ene, Pôi kikondo kai panakwelexesa Owe micima yecu mbata ? Ndo Owe udi Kalistu, ututôyeli sôsôlwo. 25 Yisu akabambila ene, Nakanwambila, yi kanusokwetabusa. Makisa angwencenca ku dina dia Tetemi, ka aa angwatôbôlela ntôbô ; 26 kate nonu kanusokwetabusa bwalo bunutena mikwakwa yamene. 27 Mikwakwa yamene ndo yombombwa diyi diamene, yi meme nyalubukwa, yingwalandudila ; 28 meme lolo nyapapa môyo ă kô kô ; yi kayinancimina nyô, yi muntu kienako unayipapula mu kianca kiamene. 29 Tetemi akangupayo amadika bantu boso bunene, yi kakuna muntu ubili kuyipapula mu kianca kia Tetemi. 30 Meme yi Tete badi umoumwe. 31 Mbwôso bena Yuda bakakwongula mabwe kabidi bixemuxipabo mabwe. 32 Yisu akabapingasa ene, Namanwebesa makisa mangi anengela kudi Tetemi ; ku bwalo bwa dikisa kai diao ndo kunungwelela mabwe ? 33 Bena Yuda bakamwambila ene, Katusokwela mabwe ku bwalo bwa dikisa dinengela, kate ku bwalo bwa kutangola Ncembi mwotangu ; yi bwalo budiateka Owe mikyebe Ncembi, udi muntu. 34 Yisu akabapingasa ene, Ku bwadi bwenu kakwafundibwa ene, Meme nakatôya ene, Nudi bancembi ? 35 Ndo amababikila bancembi, bakaiwa diyi dia Ncembi kudibo, (yi mukanda ă Ncembi kaubiyi kuxipibwa) 36 nonu nwatôya ku bwalo bwand bwa you amabalola Tete, amatumayi ku loboko, ene, Owe watangola, bwalo bunaputôya ene, Ndi Mwana a Ncembi ? 37 Aka kisokwenca makisa a Tetemi, kanungwetabuxi ; 38 kaninga ndo ngwencenca, isanga kanusongwetabusa meme, nwetabusi makisa ; binuxelubukwa yi binuxelembetela ene, Tete udi munda mwamene yi meme ndi munda mwa Tete. 39 Biakapalalabo kabidi kumukwata ; yei lolo akapauka mu bianca biabo, 40 yi akancuka kabidi ku dixia dia Yôdana ku kidi kiakanumeya Yoano ku bubangabanga ; yi akasala koku. 41 Yi bantu bangi bakalwa kudiyi, yi bakatôya ene, Yoano akadi kasokwenca kilayixilu pô ; kaninga bintu bioso biakatôya Yoano dia muntu you biakadi sôsôlwo. 42 Yi bangi bakamwetabuxila koku. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève