MATEYO 24 - Disambi Dipyadipya1 YI Yisu akabatuka yi akancuka ku tempelo ; yi beyi banci bakalwa kudiyi kulwa mwebesa ncibo mioso ya tempelo. 2 Yi yei akabambila ene, Nonu kanwamona bintu bebi bioso ? Nwatôyela sôsôlwo ene, Dibwe kadinaxiyibwa kunu kulu kwa dibwe, ditasoponexebwa paxi. 3 Yi pakaxikamayi ku lupongo lwa Olife, pakalwa beyi banci kudiyi ku busoko ene, Utwambilipo, bintu bebi binakala diba kai ? kinani lolo kidi kilayixilu kia kulwa kwebe yi kia ku sula kwa mwociya ou ? 4 Yi Yisu akabapingasa ene, Nutebeli, muntu kanuungixi. 5 Bwalo bunalwa bantu bangi mu dina diamene ene, Meme ndi Kalistu, yi banaungisa bantu bangi. 6 Yi nunakwombwa dia mbita yi ngindu ya mb ta. Nutebeli, kanunyingix bwi ; bwalo bunapona bintu bebi bioso ; kaninga kipwilu kikidi kakifikili. 7 Bwalo bunatombkoyela bubila bubila, yi bufumu bufumu ; yi nkombo ya ncala yinalwa yi matepa a loboko ku bidi binga. 8 Kaninga bintu bebi bioso bidi bubangabanga bwa loenu. 9 Kunyuma kunanulongolabo ku kukolomonebwa, yi bananuxipa ; yi nunanyananibwa kudi mabila moso ku mucwe ă dina diamene. 10 Kunyuma bantu bangi banaponexebwa, yi banakwengañana yi bananyañananana. 11 Yi badimuxi bangi ba mancanga banakwemana banaungisa bantu bangi ; 12 yi bwalo bunalelañana kwona, nyinga ya bantu bangi yinapola ; 13 kaninga you unakala amakwemana pôi ku kipwilu unapandixibwa. 14 Yi losangu lolu lunengela lwa bufumu lunakwambidibwa ku bungi bwa loboko, ndo kutôbôlela mabila moso ntôbô ; yi kunyuma kunalwa ku sula. 15 Mbwôso panunamona yangonye ya lusancu, yamatôyebwa kudi Danyele mudimuxi, yamakwemana mu kidi kia babala, (you abala alubukwi), 16 bobo lolo batani mu Yudiya bacini ku mpongo ; 17 you utani pelu pa ncibo kapweki munda ndo kuncula bintu mu ncibo ; 18 you utani mu kibidi kapinani kulwa angata kifunda kienci. 19 Kaninga mpeya kudibo badi yi mafu, yi kudibo banusa bana ku matuku yia. 20 Nulombeli lolo ene, kicininu kienu kakiakadi ku ngondo ya maxika ndo ku sabado ; 21 bwalo bunakala mpeya mungi utalubukibwa pôi bubangabanga bwa loboko pôi nkyekyu, yi kanakala i nako kabidi nyô. 22 Kutena matuku yia amaxikixibwa, kakuxepandixibwa munyu mwoso ; kaninga ku mucwe ă basungudibwi kunaxikixibwa matuku yia. 23 Ku kikondo kieki ndo muntu unanutôyela ene, Mona, kunu kudi Kalistu, ndo koku, kanwetabuxi. 24 Bwalo bunakwombuluka baKalistu ba mancanga, yi badimuxi ba mancanga, banakwebesa bilayixilu binene yi bikamakama, bixeungisabo (ximbi bamalubukwa nako) isa basungudibwi mikyeabo. 25 Mona meme namanudimusa buxi, 26 Mbwôso ndo bananutôyela, ene, Mona yei udi mu mbata a kisobe, nonu kanubatuki ; mona, udi mu ngumbu munda, kanwetabuxi. 27 Bwalo bunakala kilulu kia Mwana a Muntu bea luna kapenya kadika kulolwa munyinya kalumuka kuyeya munyinya. 28 Kwoso kutani nyama mufu, koku kunasangila mpungu ya kulu. 29 Kaninga mo nkyekyu, kunyuma kwa mpeya a matuku yia, kunapindixibwa diba, yi ngondo kanateka mwexi ănci paxi, yi mitoto yinapona ku diulu, yi bikupu bia diulu binanyingixibwa. 30 Yi ku kikondo kieki kunamoneka kilayixilu kia Mwana a Muntu mu diulu, yi bungi bwa mabila a loboko anadila lolo, yi banamona Mwana a Muntu ulolwa pa mabaxi a diulu yi ngulu yi dikai dingi. 31 Yi unatuma bangele banci yi diyi dinene dia mpungi, yi banakokyeya basungudibwi banci ku mpepele inai, pôi ku sula kwa diulu pôi ku sula kunga. 32 Mo nweyi mwele kudi kikuyi kia maxika. Panakala dibunca dienci diamalwa kulebela nkyekyu, yi ditanamena malwa, nwalubukwa ene, ngondo ya minyinya itani pepe. 33 Mo nako nonu kabidi, panunamona bintu bebi bioso, nulubukwi ene, kudi pepe isanga ku mbelo. 34 Nwatôyela sôsôlwo ene, Mwociya ou kaunadika buxi bunakala bintu bioso biamafikixibwa bebi noku. 35 Diulu yi loboko binadika, mo meyi amene kanadika pô. 36 Kaninga kakuna muntu amalubukwa dia dituku dedi ndo dia ola you, kumoni isa bangele ba mu diulu, mo Tete mutupu. 37 Kaninga bea biakadi matuku a Noa, binakala kabidi kilulu kia Mwana a Muntu. 38 Byekyene biakadibo ku matuku akadi buxi bwa muyi, bakadi mu kudya yi kunwa, bakadi mu kwangata mabakwa yi kupa mabakwa, pôi dituku diakabwela Noa mu kibusu, 39 yi bakadi kabasolubukwa biakalwa muyi ăkabancula bungi bwabo ; mo nako kabidi kunakala kilulu kia Mwana a Muntu. 40 Ku kikondo kieki kunakala babidi mu kibidi, umoumwe amancudibwa, munga amasala ; 41 babakaxi babidi banacwañana ku kinu, umoumwe amancudibwa, munga amasala. 42 Mbwôso nutebeli, bwalo bunutasolubukwa pa diba dinalwa Fumwenu. 43 Kaninga nulubukwi ene, ximbi fumu a ncibo amalubukwa pa kilo kia tulu kixelwa mwefi, uxetebela, kaxelekyela ncibo anci ndo kutubudibwa. 44 Mbwôso nonu kabidi nwakali loko, bwalo bulolwa Mwana a Muntu ku ola unutasokwela lukanyi. 45 Ñani lolo udi musadi ou a kibaku yi lukanyi, amateka fumwanci kulu mu ncibo anci, ndo kubapa bidya ku kikondo ? 46 Mulwangwasanibwi musadi you, unasañana fumwanci palolwayi, udi mu kwenca noku. 47 Nwatôyela sôsôlwo ene, unamuteka kulu kwa bima bienci bioso. 48 Kaninga ndo musadi mubi you unatôya munda mwa mucima ănci ene, Fumwami utanaxitaxita pa kulwa, 49 yi unabanga kukuma bena kwanci, yi kudya yi kunwa yi bena nkolwa ya malufu, 50 fumu a musadi you unalwa ku dituku ditasodingilayi yi pa ola utasolubukwayi, 51 yi unamukuma bongonco yi unamutambila kidi kienci yi bena mancanga ; koku kunakala bidilu yi kukuya kwa meno. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève