Hoseya 12 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹ “Nghani zose zono Waisilayeli wakwituma, cilawa hakali mitondo, sunga cinyamihe, zisina cambuzi, kanyhi za wuhodanji du. Wukoci hamonga ne metumo go wu wula lusungu, gakonjelezeka muno muli wene. Wakulagana ne wanhu wa Ashuli no kusuluza hamonga ne Wamisili.”

² Nayo Muwaha Mulungu, yena nghani yono yakuhila kuleta kuli wanhu wa Yuda, na kanyhi kowalipiciza Waisilayeli, ku soko ye metumo ge wanhu wayo. Mwene kolowalipa so wubi wawo wono wetuma.

³ U sogo yawo Yakobo yesumaniza no muwahawe Esawu, lono wose wejete wali wakali mu'nda ye nyinawo. Na lono Yakobo yali yeza wiluka, yakesumaniza no Mulungu.

⁴ Yakesumaniza na Malayika, yakasuma, yakalila no kulomba wulugutwe. Mulungu yakaza kuli sogo yetu Yakobo, no kulonga nayo lono yali yali ku Beteli.

⁵ Ayu yali yo Muwaha Mulungu we mihanga, Muwaha Mulungu lye 'tagwa lyono linojeye wanhu wamuhembe.

⁶ Holeka anye nyo lulelo lwa Yakobo, mwitumbilenyi Mulungu wenyu, kanyhi mumuwuyile mwene. Mweze ne cihuliko, kanyhi mweze muli ling'ani, akuno mumulindiye Mulungu ko wukangalizi, nhondo zose.

Nghani zinji zo wuling'anizi

⁷ Muwaha Mulungu yakutya, “I Waisilayeli, si wehuwilwa, wenhwanile Wakanani, wendile kuwahiziza wanhu wono wakuza kugula, mu nzila yo witumamila mizani yo wulambi.”

⁸ Akuno wakutya, “Ase cili wagoli, citujila sawo nyinji, cina lyuwa lyetu. Hamba hasina munhu mono kocihosa so wutuga wugoli wuwu mu nzila yo wupujila.”

⁹ Ninga 'ne yo nene Muwaha Mulungu, u Mulungu mono namulongozenyi ku wulawa Misili. Nomwikazenyi kanyhi mu mahema nha vyono mwali lono namuzizenyi mu nyika.

¹⁰ “Nalonga ne wawizi no kuwapela wugubulilwe winji, na mu nzila ye wawizi, nawakaga wanhu wangu.

¹¹ Ninga hamba nhavivyo, ku Gileyadi, vyo wakali du wakuhemba vihwani, ninga wono wakuvihemba, wolofwa. Ne zindama zono wakuzilavya makumbiko mu Giligali, hamonga ne makumbicilo gawo, golowa masumbili ge mabwe mwi'hala.”

¹² No mulezi wetu Yakobo, yatiziza ku Mesopotamiya, ho yatuje mugolece kuko. Yaketuma mulimo wo kudima zingholo kuli munhu yunji.

¹³ Nayo Muwaha Mulungu yakatuma muwizi yawaponye wanhu wa Isilayeli ku wulawa mu wuwanda ku Misili, ho yawadime.

¹⁴ Waisilayeli wamukoza Muwaha Mulungu yikuwo yiwaha, na yali yiwanojeye wufwe so masutya gawo. No Muwaha Mulungu kolowalipiciza so cevu cono wamuletela.