Hiob 8 - Katɔti Ɔku KedeeBildad Údie Hiob Kenye 1 Ɔmmɔ kama ni, Bildad ɔni ndi Suhini mmɔ úye Hiob ɔnini, 2 “Áawɔlɔ ƒula ala ekpludi ani na enye aaká gyɔlɔɔ mmɔ? 3 Bɔbu na aabu anii Unwoti ɔɔnu litemi geen taatu-ni teenwini na uƒu lɛla lɛbuni lɛdi ɔkya? 4 Alaekpidi ani na ƒula bebi bábla ni, nwuna kɔtu na ɔ́ni-ma. 5 Anwuɔsu bunwini na ɔlɛka enwini, na ekpi Unwoti Ɔyikune Ƒui kɔtɔ. 6 Na si adi ukyuli ɔni na nse siin sɔsɔ na lɛla lɛdi lɛɛɛda-a ni, ɔƒɛni muedi Unwoti ɔdubɔta na ubebunku-ɔ na ɔya na asɔ enwini eténye ƒula kenyekɔ kani mbo ɔbu mmɔ. 7 Na akɛla ani ƒui na ákɛ ábavi ni, aaadubo-nya bɔbu, ɔsika Unwoti ɔdubute-ɔ ala ani ntulo ammɔ ƒui uwi ɔni mebo. 8 “Ye nu ɔ́si bula bati kuuku uwi ƒui na ati lɛla lɛni na bátɛya, 9 ɔsika abu bútetu tɔ uwi ɔdi, na kamaaku mɛni kani na báwɔ-bu na bɔɔɔgyi lɛla lɛdi. Bula ngba emeyi ƒui ese aani ɔyuli ɔni mɔɔyii taakya. 10 Na bula bati kuuku bammɔ ama bebo lɛlati na badubɔkana na batina-a lɛla. 11 Ketudɔ alakpi alakwɛ kesii kani naaadi lɛba taalɛ lili. 12 Lɛni kani na si lɛba lɛ́kwii ni, alakpi ani muunye mmɔ aaka livo bamba bukpi taayii udu. 13 Bekyuli bani mɔɔyiƒala Unwoti Katɔti na beedie-nwu atu ni, lɛni na bana kawɔlɔkɔ kaabla ka báyila bana lɛnunsia ɔsu. 14 Na lɛla bamba biala lɛlɔ na ukyuli úti anu ɔ́sia ni, nina ɔkplu útedu anasi kɔgbu na Unwoti anumi. 15 Anwuɔsu si ukyuli ébo áda lɛla lɛmɛni udu lɛlɔ ni, bubuli kani na adubo bubuli. 16 Na bekyuli bamɛni udu bese aani kugyii kɔni nákɛ ntu ku ɔƒɛ. Kúdie evete na kúgyingya kɔ́ƒɔ kemo kammɔ kesi kesii. 17 Na kuubó kuna ligyiitu taabala atakpɛ ani nkya mmɔ taamana. 18 Nsu si bámami-ku na mmɔ ni, asɔ alanu mmɔ aláti anii kugyii kɔdi kúnye mmɔ dii muedi. 19 Bekyuli bekpidi ebiti ƒui kawɔlɔkɔ na kadi mmɔ, na bekyuli bamba mɔɔƒɔ́-ma kunyekɔ. 20 “Nsu Unwoti ulédie bekyuli bani mɔɔdi nwuna litemi lɛlɔ siin atu kudii. Na lɛni kani na ɔɔɔdubo bekyuli bekpidi lɛnɔ kebunku kadi bute kudii. 21 Anwuɔsu Unwoti ɔdubɔya na asɔ ama ku ebiti, na ebo lɛlɔyɔ kudu momoomo ete-nwu. 22 Na ɔdubɔya na kɔƒa kukpo ƒula bekisine, na balalane kɔduli ƒui kɔyii udu, na basɔ balanu bana ɔdi.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.