Hiob 40 - Katɔti Ɔku KedeeUnwoti Ɔ́tɛmiku Hiob 1 Unwoti ɔ́su Hiob ɔnini, 2 “Ami ndi Unwoti Ɔyikune Ƒui, nsu ákyaku-mi unyeƒi anii lɛla lɛni na ábla ndi lɛbuni. Na ɔƒaani ni, bo na ebedie kenye na linu.” 3 Mmɔ na Hiob údie kenye ɔnini, 4 “Ami ndi ɔma na muudie mina litemi kenye? 5 Lɛ́ɛtɛmi lɛsia kama kɔlɛ kɔlɛ na nsɔ liiibo lɛla lɛdi na mɔɔsu.” 6 Amu na Katɔti ɔ́tɛmiku Hiob ɔ́siku ɔƒɛƒɛɛ kpakplaa ɔmmɔ kemmo ɔnini, 7 “Ya na ami ku-ɔ butaanu lɛlɔ anumi, na edie etemila ani na ndubo-ɔ buye mɛni kenye! 8 “Bɔtina na ada-mi kalɛ na ese siin, na ami mmomu naaatɛ etemila siin na ulu lɛlɔ? 9 Bɔbla na ƒula kɔnu kɔɔbla ɔyikun ala, na ƒula lɛdi lɛnɔ libo ogya mina kalɛ? 10 Si lɛni na aasu bɔdi ni, ya na bukeye bɔni mɔɔtina ƒula lɛgadi bɔka bɔmana-a! 11 Die ƒula kɔnyi keyi, na eboku bekyuli bani mɔɔtalaku lɛlɔ katɔ kalɔ. 12 Sia bana ƒui anumi, na ayila balalane bammɔ ƒui udu. 13 Ya na benyimi-ma ku bekpine kɔvadi, na bava-ma basala na ɔtumu akɔ. 14 Bla ɔmɛni na lɛnu lɛti ka sɔsɔ ákyaku-mi unyeƒi na ádi ubo. 15 “Ami nédie awɔ ku ketu kemmo atu ɔni baalɔ etuntu, na ɔɔkun livo aani ɔmantɛ akɔ. 16 Na ubo ɔyikun geen ɔ́si nwuna lɛgba útédu nwuna kaƒɔna. 17 Nwuna ɔka ɔɔkunku aani kugyii kagba. Na nwuna ebuli lɛnɔ émini geen. 18 Na nwuna lɛgba ekubi ese aani abuala. 19 Lɛ́bla-nwu na ubo ɔkplu geen utulo bebuo bamba, nsu ami ɔni nédie-nwu kani ndubɔkana na lɛni lide-nwu ku mina kewii. 20 Abi lɛlɔ na nwuna livo lɛkundi lɛkya, na uunye taadi mmɔ, na beƒiebuo bamba baaƒia taavi-nwu amadɔ na baabu-nwu. 21 Ketudɔ alakpi kalɔ ku lɛba livo lɛmmɔ akɔ na ɔɔbɛ́ taakya. 22 Na egyii ani nnye ketudɔ mmɔ mɔɔkya-nwu ɔyuli ka áka amana-nwu ɔsu. 23 Si ina dɛ na Yordan Ketu kammɔ kéyi na kaagbá taasiaku-nwu na ɔ́kɔ úbedu-nwu anumi muedi ni, ɔtɔtɔ biala ulagyu-nwu. 24 Na alakana ulu ɔdi lɛlɔ bɔsia na eƒie etuntu ku kakpagyuɛ na akya-nwu kakwɛnimi enwu na akpanku-nwu.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.