Hiob 39 - Katɔti Ɔku KedeeKatɔti Úsie Anumi Ku Nwuna Etemila Buye 1 “Adubɔti asu uwi ɔni na alakpi akɔ bese bani na abi lɛlɔ ku bakwa baawɔ? Na éenye ánu-ma kawɔkɔ dii? 2 Agyi abuli ani na beeti taada kaƒɔ? 3 Na si bana ɔwɔwi údu ni, adubɔnu ati? 4 Uwi ulétu asa na bebi bammɔ baabi lɛlɔ, na anu ka ama alati bakɛ baaví. 5 “Ɔma náya na bebuo ala betine bebo bana kuƒi na bakɛ kesi kesii baaví? 6 Ami néte-ma bana kakyakɔ na kalɔ kakwiidi kemmo kesii kani na kadi mma kalɔ. 7 Balátuna ka belie bede lɛma linengudi, kesii kani na lɛsɛ lɛkya. Na balátuna ka batumini-ma. 8 Mmomu baakɛ taavi abi ƒui lɛlɔ taawia livo lɛni na bakun. 9 “Bunu na akɔ ɔgyani ɔni na alakpi akɔ na ɔ́si ɔdubunu kalɔ ɔkya-a lɛyu kemmo na unye utaabla kabla kadi teete-ɔ? 10 Adubunye-nwu lɛlɔ na abala-nwu kɔgba anii ugulu kalɔ iye ugyingya lɛti uwi kesii kadi ute-ɔ? 11 Áƒɔ ádi ka ɔdi ebuo ɔni na asia lɛnu anii ɔdubuti nwuna ɔyikun unengudi ɔmmɔ na ɔbla kabla kpakplaa kadi ute-ɔ? 12 Na adubɔsia-nwu anu ka uti kamu ubewi-ɔ kakpa na ebo, na ɔni-ka ku kɛɛkɛ utése-ɔ unwu kudɔ? 13 “Aasɛ bonwu ɔdi ɔkya ɔni neeeveyi na nwuna unu ɔsu. Uubimi nwuna avwi na lɛlɔtina kani ɔsu. Nsu beleti-nwu balákɔku kasangbii. 14 Aasɛ bonwu ɔmmɔ uudie nwuna avala atu taakya lɛti akɔ na kalɔ kabla gugungu kada-nya. 15 Na ɔɔɔdaku si ebuo ɔdi ɔdububo ubanya-nya ɔbwɛ. 16 Ɔɔbla nwuna avala aani si ɔɔɔdi anwu ɔlati náva-nya. Na ulábla-nwu aani nwuna lɛbibo lɛdubɔbla ukpludi. 17 Ami ɔlati nábla-nwu na ɔ́dɔlɔ lɛni, na uuubo kasusu kadi. 18 Nsu si ánu ka úse kalɔ ku usi bukeli ni, ukyuli ɔni na uli ɔpɔnkɔ ɔni muukeli teetulo muedi ni, bɔma na ɔɔmá-nwu. 19 “Awɔ néte bapɔnkɔ ɔyikun ɔni na bebo ku bana amɔ linwini gyɔlɔɔ lɛni nwi-ma amɔ lɛ́ka lɛ́mana? 20 Awɔ náya na baakana bɔƒulu aani bakpɔtilikpɔ, na beekpeyi enwu momoomo ku kudu kɔni mɔɔyila bekyuli? 21 Asa na bapɔnkɔ bammɔ badubukeli bátásiaku bekisine bammɔ ni, beetú lɛgba kalɔ taatina bana ɔyikun. 22 Na liƒu biala lilakya-ma kemmo, mmomu bɔma na baamá liƒula biala, na baatu lili taakya kekpokɔ mmɔ ku usi. 23 Na uwi ɔmmɔ na bekpone bani nli-ma lɛlɔ mmɔ beeƒwimi bana kuwii ku atula taavinku kayaa, na kuukeye na ɔƒɛ kemmo. 24 Balakana na benye liku linwi si bénu ka bávwi kekpo lise, mmomu bɔbla na baabla gyegyengye. 25 Kekpo kammɔ ɔnyi ɔɔkya-ma ogya lɛlɔ kemmo si bénu-ka kɔku kakaaka muedi, na beekpeyi enwu kemmo ku kudu teedie kekpo ese ani na baavwi kenye. 26 “Si kɔyɔ uwi ɔdubo ni, awɔ mɔɔtina basangbii kalɛ na beveyi bakɔ katɔ katɔ na batɔlɔ beteesie kɔlɔ kɔni nkya kada kakɛ? 27 Na kɔdigbo aasɛ nɔɔ? Awɔ muubó-nwu ɔda asa na ɔɔbla nwuna kakyakɔ na abi kangyaa eli na katɔ katɔ? 28 Abi ammɔ eli ndi-nwu kama kekpokɔ kpakplaa kani na ɔɔkya. 29 Mmɔ na uunye taanu nwuna lɛdila teemene ɔgyu kakaaka, na ɔɔsia-nya kama. 30 Nwuna bebi baakun lɛna ku ubugya. Na kesii kani na lɛla lɛdi líkpi lɛtɛ ni, mmɔ na ɔɔkya.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.