Hiob 35 - Katɔti Ɔku KedeeElihu Úye Hiob Si Ɔmu Ɔɔnu Lɛlɔ Aani Ukyuli Ɔbuni 1 Elihu úye Hiob ɔnini, 2 “Hiob, aabu anii ese siin áwɔlɔ na Katɔti anumi, na lɛla lɛdi lɛɛɛda-a? 3 Na eeye anii bi kɔsia geen na ákɛ ɔni na ádi Katɔti ɔda bubo bɔmmɔ lɛlɔ. 4 “Ya na lidie litemi lɛmmɔ kenye lite-ɔ, na ƒula bakpana lɛnɔ benu. 5 Nwini nu liƒlukutu lɛni nƒa-a eli katɔ katɔ mmɔ kaduɛ. 6 Si ábla likpidi lɛdi ni, bi na aabu anii ébile na ala ani na aanu mɛni lɛlɔ? Na ina dɛ na ƒula ekpidi ammɔ emomo ni, bi na ɔmmɔ ɔ́bla Katɔti? 7 Na si bɔda na áda lɛlɔ siin na átabla likpidi lɛdi lɛnɔ ni, bi na éte Katɔti iye bi kɔsia na ɔ́kɛ ɔ́siku-ɔ kudɔ? 8 Ƒula ekpidi ku abuni ani na aabla ni, bekyuli kani na adanku. 9 “Ulikplu ala ani na bekyuli baabla bekyuli ni, anya mɔɔyá na bekyuli beewulo teevele ka Katɔti unu-ma bɔkpali, na udie-ma na bana lɛbibo kemmo ku balalane bammɔ lɛlɔ bɔdi kalɔ. 10 Nsu si uwi ɔni na Katɔti údie-ma ɔ́lɛku bana lɛbibo lɛmmɔ kemmo ɔ́wɔlɔ ni, basɔ belényimo teeye banii wɛ na bana Udiene ɔmmɔ ɔkya, 11 ina ka anwu nábla-bu na bɔ́da anu butulo bebuo iye baasɛ. 12 Katɔti ulákpete bekyuli bani mɔɔta teenye-nwu lɛlɔ, na bebo ulikplu na baatalaku lɛlɔ katɔ. 13 Kekeeke na beenye taakpali Katɔti, ɔsika ɔɔɔdubo-ma bɔkpete ku bana kenyekplu etemila ammɔ. 14 Na awɔ anii alánu Katɔti ɔmmɔ, nsu ƒula litemi lɛkya-nwu kudɔ na bɛdubo bunye bɔtɛ. Ɔɔɔdubo-ɔ bɔkpete, na bɛdubɔsa na litemi katɛkɔ. 15 Hiob, kenye kani na ásu anii Katɔti ulani likpidi kɔtu ni, naaabu nnii ɔdi sɔsɔ. 16 Anwuɔsu ala ani ƒui na ásu adi atɛ keeke.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.