Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Hiob 15 - Katɔti Ɔku Kedee


Eliƒas Ɔ́sɔ Útemiku Hiob Kunyɔdi

1 Eliƒas ɔni nási Teman mmɔ ɔ́sɔ ɔ́su ɔnini,

2 “Ɔnundane ɔdi ulátɛmi lɛni aani kalɛ na enye aatɛmi kɔtɛ keeke mɛni.

3 Etemila ani neeebo kalɔ kani na enye aaká.

4 Geen ni, ala ani mɔɔlɛ́-ɔ kenye ni, bɔsu na ada bekyuli anii basɔ batabu Unwoti na bakya-nwu lili kalɔ.

5 Na ƒula ekpidi pii ani na aabla ni, anya náya na éti kasusu kani ɔsu na aasu kenye kamɛni udu.

6 Awɔ ɔlati ƒula kenye mɔɔdú-ɔ kɔtɔ, na ɔɔɔdi mina kadi. Na ƒula unyemi muudie-ɔ keyi.

7 “Awɔ ndi ukyuli udeedi ɔni na báka bɔwɔ? Munuu awɔ ntɔ abi ani nnye mɛni na bɔɔnu?

8 Éenye Katɔti kasusu kadi ketikɔ dii, munuu aanu lɛlɔ aani ɔnundane unengudi utulo ƒui na bekyuli akɔ?

9 Bɔbu na aabu anii agyi lɛla lɛdi na abu bɔɔɔgyi-ni? Na bi na áanu dii na abu bútanu tɔ?

10 Benengu eli ƒuala geen bakya-bu akɔ bani mɔɔkya-bu kasusu, na bábi lɛlɔ betulo ƒ'ɔti ƒui.

11 Bi ɔsu na Unwoti litemi lilaƒɔ-ɔ anu na kaƒɔ kayɔ-ɔ, ka ani na búti bɔɔsia-a kɔnu?

12 Bi ɔsu na ƒula kayi kaatɔ́lɔ-ɔ, na éƒu eli ku kɔnyi,

13 na livo liiƒí-ɔ na Katɔti lɛlɔ, na aatɛmiku-nwu kalɛ kalɛ na aayɔ́?

14 “Bi na aabu anii ukyuli ɔdi na ɔdubɔkana na use kedee ɔwɔlɔ? Munuu aabu anii nwuna ablala adubɔbla siin bɔwɔlɔ?

15 Katɔti batu muedi beeese sɛɛn na Unwoti anumi na katɔ kesii kani na bakya mmɔ.

16 Na dɛ na ukyuli anwu ɔdubɔbla sɛɛn? Likpidi lɛ́ƒɔ-nwu lɛlɔ kemmo, na lɛɛda-nwu ɔkwɛ aani utukwɛ kalɛ.

17 “Hiob, se atu na enu lɛla lɛni na lɛ́ɛnu na línu lɛnɔ dii.

18 Na enu sɔsɔ etemila ani na banundane bátɛmi. Ala ani na bénu básiku bati kuuku kudɔ na bátabɛla ɔdi.

19 Baƒɔ badi bátakya-ma akɔ, anwuɔsu ukyuli ɔdi uuubo na ɔdubunwini-ma kasusu na Katɔti lɛlɔ.

20 Balalane bani mɔɔbla bana bakpana ulikplu ni, abi kani na beelie teebo bana ngba emeyi ƒui kemmo.

21 Badubo kɔku kɔni mɔɔda liƒu buteenu uwi ndi uwi na bataayia. Na uwi ɔni na baakali banii lɛla biala lise kaduɛ ni, uwi ɔmmɔ geen na beyune badubo bebéyu-ma batu.

22 Na liƒu kemmo sɔɔn na beeti teelie ngba na beeebo lɛnunsia lɛdi, ɔsika use-ma aani ɔgbankpi ɔdi ɔ́bɛ unye kasuudikɔ, na balakana bukeli.

23 Na baasia kesi kesii taavi taawia bana lɛdila na beeye lɛlɔ kesii kani na badubɔkɛ-nya. Na begbini ndubo-ma ɔlɔna bɔkun si békpi.

24 Ɔgbankpi ɔ́bɛla lɛlɔ unye ɔgya-ma, na liƒu bonwu líƒie-ma aani ɔga ɔyikune ɔdi ndubo ubekpoku-ma.

25 Na bekyuli bani muunene enu taakya Katɔti na baadi lɛmɛnɛ taakya-nwu ni, lɛni na ɔɔbla-ma.

26 Báta ku usi ku lɛla tabu, na béti agyumanala ka betékpoku Katɔti.

27 “Ina dɛ na bebo akɛla na bélie lɛmwi muedi ni,

28 lɛtɔ ɔgbɔnɔ kemmo na badubo bebelie na lɛma lɛni nábwɛ kemmo.

29 Na bana akɛla adububo kalɔ na ayii udu.

30 Ɔƒɛ ɔdubɔsa ɔkya-ma, na ogya ɔdubɔkyula-ma. Na ɔƒɛƒɛɛ ɔni mɔɔlɛ́ taasi Katɔti kenye kemmo ɔdubɔkpala-ma ɔtɔlɔku.

31 Na si bana kɔdɔlɔ kɔ́ya na béti anu básia ala keeke lɛlɔ ni, lɛla lɛni neeebo kɔsia na badubo bɔkɛ.

32 Baaadubo bulie budu bana uwi asa na badubɔƒɔ bana lɛyuƒɔla, ɔsika badubo bɔyɛyɛ aani kugyii evete kalɛ.

33 Badubo bɔbla aani egyii ani néwiile ana ebi ekuni na étegyie asa na ánu. Badubo buse aani anwula ani na átakya ebi asa na ánu.

34 Bekyuli bekpidi bamɛni udu ni, bedinkɔ kani na badubo bunwini. Na ogya ndubo-ma kɔduli bɔkyula.

35 Ɔsika likpidi kasusu kani na beelie teeti, na likpidi lɛmmɔ kani na badubo bɔwɔ ka nina kaƒɔ na bada ɔsu.”

© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. 

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ