Hiob 10 - Katɔti Ɔku KedeeHiob Ngba Bútu-nwu Lɛlɔ 1 “Unwoti, lɛ́ɛnɔ ku mina ngba ɔƒɛni amu. Anwuɔsu na mɔɔkpali-ɔ taasiku mina kayi kemmo ƒui, ɔsika lɛ́yila lɛnunsia biala. 2 Katɔti, buvele, tadu-mi kɔtɔ. Mmomu su-mi lɛla lɛni na lɛ́bla-a na eedie-mi bɔƒiɔ. 3 Bɔyɔ na ɔɔyɔ́-ɔ kaƒɔ kalɛ na ala étulo ami ƒula ukyuli ɔni nsiaku-ɔ mɛni, na aatuna ku balalane kɔkwɛ kɔni na baakya ku bana ablala? 4 Kalɛ na abu bekyuli bayawine bɔɔnu ala ni, lɛni kani na awɔ lɛnɔ aanu-nya? 5 Buse na ƒula ngba buse aani ukyuli ɔyawine bɔdi kalɛ? 6 Na bi ɔsu na use-mi aani enye eenweni mina alaekpidi teese atɔ asia lɛni, na ƒula anu asia mina bɔƒiɔ biala lɛlɔ lɛni? 7 Agyi ka ńtaƒiɔ-ɔ, na ukyuli ɔdi lɛnɔ uuubo na wakana-mi budie bɔsiku ƒula enu kemmo. 8 “Awɔ ɔlati néti ƒula enu ávɔ-mi. Bunwini na adubo bunwini na ayila-mi ngba ɔƒɛni? 9 Kali nu ka awɔ návɔ-mi aani kalɛ na beeti lɛvɔti taavɔ lɛla lɛdi. Na butu na adubɔsɔ etu-mi abwɛ na linwini lɛti? 10 Kalɛ na baasála ɔlaaƒɔ ku ntu na uunwíni kana ni, lɛni na ɔkɛnku mina ɔti lɛlɔ na ávɔ-mi ákya mina uni kaƒɔ kemmo. 11 Awɔ návɔ-mi ekubi ku kɔbuli, na éte-mi ɔlɔna ku ɔku ɔni mma-mi lɛlɔ. 12 Éte-mi ngba, na lɛƒɔndia lɛni na aabla-mi uwi ndi uwi lilávumana. Na aanu-mi lɛlɔ na aagyumana-mi kɔyu. 13 “Nsu ábɛla ala ani mɔɔlɛ́ku-mi mɛni ákya ƒula lili kemmo na lɛɛɛgyi. 14 Si lɛ́bla lɛla lɛdi lɛ́ƒiɔ-ɔ ni, agyi ana ƒui, na aaadubo-mi atu budie lɛni, mmomu adubɔni-mi kɔtu. 15 Si lɛ́ƒiɔ-ɔ ni, bɔbuɛ na beete-mi. Na ina ńtaƒiɔ-ɔ muedi ni, uládia na lɛkɔliku mina lili katɔ na ala ani mɔɔlɛ́ku-mi kɔƒa ɔsu. Na ɔlɛ bunu bɔ́ƒɔ-mi lɛlɔ kemmo ƒui. 16 Na uwi biala na lɛ́bla kasusu nnii mɔɔtalaku lɛlɔ blii ni, na eebó-mi taava kalɔ ku ƒula ɔyikun ala bɔbla aani kalɛ na gyata ɔɔtú ebuo teeƒie. 17 Enye aadá-mi kenye uwi ndi uwi, na eedie-mi bɔƒiɔ. Katɔ kani na ƒula kɔnyi kɔɔkɔ́ na mina lɛlɔ. Na ƒula bekpone beenye taasiaku-mi aani kalɛ na ketu keeti ukyuli, na keebó-nwu teenwini. 18 “O Katɔti, bi ɔsu geen na áya na báwɔ-mi, na átaya na likpi asa na ukyuli ɔdi uti nwuna lɛnumi muedi ɔnu-mi? 19 Nka kawɔkɔ mmɔ kani na aya na bagyu-mi batákya kaƒiɔtɔ na ukyuli ɔdi uláti ɔnii lɛ́kya dii. 20 Emeyi alɛɛ nébu-mi, anwuɔsu ya na lɛkɛ bɔnwuna na ebiti blii adi ada-mi, 21 asa na linwini nteesie kasuudikɔ kesii kani na nsɔ lɛɛɛdubo bɔsɔ bunwini bubo kama. 22 Mmɔ kese aani usien lɛdibantɛ. Na si ina bi ogya na bátu muedi ni, ulékeye na anu lɛla ati. Kekuma ala bɔbla ku liƒu kani nkya mmɔ.” |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.