Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

MATHE 10 - Lacid Common Language Bible


Aseing Yesu Da" cangzoo: Daxe: Eig Yug
( Mar 3:13-19 ; Luk 6:12-16 )

1 Aseing Yesu gi cangzoo: daxe: eig yug ri bain khe: yu lho: ayung" alho, da" yu ri khaid thu' pyam' wa zi we' ana: yo" ga: aja: ja: ri ge loo" nhang: wa shid re" we' yoem: vhoo" amyeing" ri byid.

2 cangzoo: daxe: eig youg mo, da" myeing gi shid phyang" Petru ga: tid da" Simon yo' nya: nhung" Andre- Zebedi da" nya: zoo: Yaku yo" nya: nhung" Yohan.

3 Philimon yo" Batholume- Thoma yo" kheing" khyu: zoo: su: Mathe- Alphe da" nya: zoo: Yaku yo" Thade.

4 Kanan byu Simon yo" Aseing ri ab pyam' wa da" Yuda Iskarod nghoid.


cangzoo: Daxe: Eig Youg Bang: Da" Sasana Moozoo"
( Mar 6:7-13 ; Luk 6:12-16 )

5 Hau: daxe: eig youg: da" cangzoo: yi ri Aseing Yesu nhang: kaid lho: Nanu" gootu: byumyu" yi nyid da" jang" moo ayhi: goo"- Samari voo gung joem moo we' avang goo.

6 Israela byumyu"- byug shang lo" da" yang joem nyid da" jang" moo shi" yhi: ge'.

7 Nangnu" yhe: lho: ‹mougkhoung: mungdain: tam: too" wa zi jhang loo bye:› ein: da" lu dang: ri kho" kyoo" ge'.

8 No nyid mo, ri ze gi byid: ge'. shid: jo, bye: mo ri doem dei to' loo nhang: ge'. Manggam: dab mo, ri gyeungshang: loo" nhang: ge'. Yu deizoo: joem ri we' khaid thu' pyam' byid: ge'. Nanu" gi ce: phoug" agyoo" loo:- Jeju" ri yo" kham: yu bye: yoomo aphoug" ayu loo: gam byid: ge'.

9 Nanu" da" thung: i" moo ngei sheing:- gyid: joem: ri akaid to" goo".

10 Gyung: khyo: shid re" thung: baid'- byi: eig khyab'- khyid: baid, lham: dung: ri aci: goo. Khasu" wim gari moo" zei: su: gi nya: aphoug" kham: zoo: moin: nyid.

11 «Kha: voo kha: thoem" moo vang loo nghoid loug- hau: voo mo moin: yi" mo, ri sho: yu" ge'. Hau: voo mo athu' loo" loo" gi hau: yhoem: moo za: danyid nyid ge'.

12 Yhoem: moo vang lo" ri houg: bang: yo" being" si goo" ge'. Minkaid byid: da" dang: ri tid ge'.

13 Hau: yhoem: bang: moin: yi" nghoid rigi nanu" mainkaid byid: da" dang: zung: loo" baja"- amoin: yi" nghoid rigi nanu' tid da" mainkaid dang:- nanu" nya: jang" moo tau" loo baja".

14 Hang" nghoid loug nanu" ri alhoem: yu- nanu" da" dang: atam" gyo: nghoid rigi nanu" da" khoo: voo: moo dab da" myidzhoo" phei" ri ko: khyo' too" khoo, ge'.

15 Ngoo jhug" jhug tid ba- Tarha" dang: kho' da" bidnyid ri Sodom yo" Gomora voogoung tho' moo je kham: zoo: youg goo" wa.


Roi" Shen" Yhen Da" Zi Shoug" Wa Da" Khyoo:
( Mar 13:9-13 ; Luk 12:12-17 )

16 «Zeigne phung: moo nhang: kaid da" yang joem yhangti"- nanu" ri ngoo nhang: kaid. Houg: yoomo nanu" gi lhang: myu yhangti" nheig boo ung: gyeing: lho: pheing" kyoug" yhangti" nu" nham nyid ge'.

17 Byu yi ri lhid' ge'. khasu" wim gari tarha" agyi yi da" lo, moo ab pyam' boem wigi nyangnu" da" tarha" jung moo nanu" ri shen" yhen: baid said' koid: boem wa.

18 Nyangnu" da" shid moo we' tarha" nghi: zain byu yi da" shid moo we' sagsi: bui" wa shid re" nanu" gi ngoo yoomo zoug: khokham" yi da" shid khoin" moo she: vang lo" zi shau" goo" wa.

19 Nanu" ri ab pyam' wa da" uri khasu" tid wa zi gi gung ayoug goo"- Khasu" phoug tu" wa da" dang: gi nanu" ri tid poin" loo wa.

20 Khasu" wim gari nanu" vho: khyo" tid wa zi anghoid. Nanu" nya: pho, da" Venyi: gi nanu" da" nhoid' ri ngho" tid loo wa zi nghoid.

21 «Hau: uri gi nya: mang: nya: nhung" nyang: cang" nyang:- said' pyam' wa shid re" ab pyam' go" loo wa zi nghoid. Nya: myid: nya: zoo: yi we' myhi, phoo yi ri gyikoid lho: - said' pyam' lo boem wa.

22 Byu myoo" sho' mo, we' nga" myeing yoomo nanu" ri ngheing" lo boem goo" wa. Hang" nghoid loug lo" thang bidnyid ju" sho' yoem: kaid geing: teing nyid nghoid rigi hau: yug gi Mangso wigi khyoid yu zi shau" wa nghoid.

23 Davoo moo nanu" ri pyi: sho: loo lang" gi goo" voo khyoo phang: loo" ge'. Israela amyu" yi da" voogung joem moo nanu" moo" abain zei: shi" ri hau: byu da" nya: zoo: gi ju" gyoo" loo wam: bye.

24 «Cangzoo: gi sara: tho' moo je gyi: zi anghoid. deizoo:, phoo we' nya: yhoem: seing: tho' moo je gyi: zi anghoid.

25 Cangzoo: gi sara: yhangti"- deizoo:, phoo gi nya: yhoem: seing: yhangti"- nghoid nyid rigi myid je pyoo: wa. Nyangnu" nyang: gi Bezebula ga: nghoid rigi nya: yhoem: byu yi ri hau: tho' re" je tid go" wa anghoid goo la" ga: tid.


Hang" ri Gyoug Wa
( Luk 12:2-7 )

26 «Houg: yoomo nyangnu" ri agyug goo"- nghoeb' to" da" zi dangain" gi shau" phang shug wa. Yhoem" to" zi dangain" we' shau" myang loo wa.

27 Moug: coid' moo nanu" ri tid kyo" dang: dangain"- bidbang moo shau" tid kyoo" wa. Nanu" da" nukhyab' moo so' kyo" da" dang: gi yhoemkhung: tho' mo zeig: yoid ge'» ga: kho" kyo.

28 Hau: lho: daja: gi gung shoo" ri za: te: yo" said' pyam' lho: nheigloem: Venyi: ri ayo" said' pyam' mo, ri agyug goo"- gung du: yo" Venyi: ri dalheing: dam- ngarai" mung" moo yo" shoin pyam' su: Mangsoo ri je gyoug nyid ge'.

29 Jookhyang eig du: ri theing" cen, eig cu' yo"- yo" qei anghoid goo" la". Nanu" nya: pho, amyeing" abo ri hau: jookhyang dadu: we' myidjang: moo age byed gyoo.

30 Nanu" da" vhuloem mo xam: dangain" ri we' Mangsoo gi nghab' too" bye.

31 Houg: yoomo agyug goo"- nanu" gi jookhyang myoo" sho' tho' moo je phau" nyid mo, nghoid.


Yesu Ri: Yhen: Yu Su: Yo"- Ayhen: Yu Su:
( Luk 12:8 , 9 )

32 «Hang" nghoid loug we' Sube" shidkhoin" moo ngoori yhen: yu ri Mougkhung: tho' moo nyid nga" pho, da" shid khoin" moo ngoo we' hau: yug ri yhen: yu wa.

33 Hang" nghoid loug sube" da" shidkhoin" moo ngoori ngeig pyam' lang" gi Mougkhung: tho' moo nyid da" nga" pho, shid khoin" moo we' ngoo hau: yug ri ngeig pyam' wa.


Myen Jham" Wa Khyoo: Anghoid- GyiKoid Goo" Wa shid Re" Nghoid'
( Luk 12:51-53 ; 14:26-27 )

34 «Myidjang: tho' moo ngei pyo: khyoo: byid: wa ga: ngoo re" ein: ajhoo: goo"- ngei pyo: khyoo nhang: kaid wa ein: ngoo re" zi anghoid. Gyi koid goo" wa shid re" ngoo dare.

35 Nya: phoo yo" yuggi zoo:- Nya: myhi' yo" myi yi: zoo:- nya: nid yo' nya: dumoo"- nyang: cang" nyang: gang: go" loo" wa shid re" ngoo re" zi danghoid.

36 Nyang: nya: da" yhoem: byu yi mo we' gyivoo bui" go" loo wa.

37 «Hang" nghoid loug- ngoori jheddab da" tho' moo nya: myhi' nya: phoo ri je jhed' dab, rigi hau: yug gi ngoo yo" amoin: yi. Hang" nghoid loug- ngoori jheddab da" tho' moo nya: zoo: yi ri je jheddab nghoid rigi hau: yug gi ngoo yo" amoin: yi.

38 Hang" nghoid loug- nyang: nya: da" pyang" zeing ri vu, lho: nga" thang: acang rigi hau: yug gi ngoo yo" amoin: yi.

39 Nya: kangso' ri yoo" su: gi kangso' soem" wa. Ngoo yoomo nyang: nya: da" kangso' soem" loo" su: gi kangso' ri yo" yu wa zi nghoid.


Shau" Kham: Zoo: Wa Da" Akyu" Jeju" Yi
( Mar 9:41 )

40 «Nanu" ri lhoem: kham: yu su: gi ngoori we lhoem: kham: yu bye. Ngoori lhoem: kham: yu su: we' ngoori nhang: kaid' da" Mangsoo ri lhoem kham: yu zi nghoid bye.

41 Mangso lagyo: da" myonhoo: ri tu: lho: Mangso da" lagyoo: ri lhoem: kham: yu su: gi Mangso lagyoo: yo" da" aphoug" ri bo yoo" wa. Deung main" su: da" myonhoo: ri tu: lho: deung main" su: ri kham: yu su: gi deung main" su: yo" da" aphoug" ri bo yoo" wa.

42 Hang" nghoid loug- lagyoo: pho, da" myonhoo: ri tu: lho: he: da" nga" cangzoo: nge thang su: mo dayug yug ri gyid jham" dagoem shoin: jhoug nghoid ri hau: yug gi nya: aphoug" ayo" yu loo: nyid wa zi anghoid. Ein: wigi ngoo jhug" jhug tid» ga: tid.

Lacid Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ