1 Kolinto 1 - Chipangano Chabwangu1 Nine Paulo, uwayitilwe ukulingana nokufwaya kwaku Lesa ukuti mbe umutumwa waku Klistu Yesu, pamo nawesu Sositenesi. 2 Tukolembela ichilonganino chaku Lesa ichili ku Kolinto. Lesa alimupatula muli Klistu Yesu nokumwita abantu bakwe, pamo nabo abeta peshina lyaku Bashikulu, konse uko bali. Ye e Shikulu wabo nakambi wesu. 3 Lesa Bata na Bashikulu Yesu Klistu balokumushukisha nokumupela umutende. Ishuko muli Klistu 4 Ndatotela kuli Lesa inshita shonse pamulandu waku mwebo, pakuti alimukwatila bwanshi muli Klistu Yesu. 5 Echo muli Klistu muli bachindama pali fyonse, ukuchilapo mukusosa namukwishibisha konse. 6 Pakuba amashiwi akupela bukamboni bwaku Klistu alishikile muli mwebo. 7 Echo tapapo ubupe ubo tamukwetepo ulo mukolindila ukuboneka nakambi kwaku Bashikulu Yesu Klistu. 8 Ye akumukosha ukufika nakumupwilo, ukwebati mwikabapo abamulandu pakasuba kaku Bashikulu Yesu Klistu. 9 Lesa wachishinka. Elo Ye ewamwitile ukwebati muwikishanye pamo no Mwana wakwe Yesu Klistu, Bashikulu wesu. Ukupatukana muchilonganino 10 Mwe bawesu nkomupapata, mwishina lyaku Bashikulu Yesu Klistu ukuti mulokumfwanina pamo bonse. Pelokubapo ukupatukana pakati kenu, kuntu mulokumfwana nomutima umo, elo necho mufwaya. 11 Pakuba bawesu abamulupwa lwakwa Koloye balinshimikilako ifyaku mwebo ukuti paliba ukupatukana pakati kenu. 12 Ifyo nkososa nimfi ifyakuti umbi akososa ati, “Nebo ndiwakwa Paulo,” umbi naye ati, “Ndiwakwa Apolosi,” umbi naye ati, “Nebo ndiwakwa Kefasi,” elo umbi naye ati, “Nebo ndiwaku Klistu.” 13 Napo Klistu alyabikana, bayi? Napo ni Paulo uwamusamikilwa pamutanshi? Napo nimwishina lyakwa Paulo mwabatishiwe? 14 Nkototela Lesa pakuti tanshabatishapo nangu umo pali mwebo, kuntu Kilisipasi enka na Gayusi. 15 Kanshi tapapo nangu umo uungasosa ati nimwishina lyanji abatishikilwe. ( 16 Ukubako, nalibatishepo Sitefanasi nabamunanda yakwe. Nomba nshikoyibukishapo ukubatisha na umbi.) 17 Klistu tantuminepo mukubatisha iyowo, kuntu mukubilisha Ubutumi Bwawama. Echo ningile ukushimikila ukutalingana nomulangwe wabuntunse, ukutina ukuti ifiso fyamfwa yaku Klistu pamutanshi fiboneka ukubati fyabwaka. Klistu efiso nomulangwe waku Lesa 18 Pakuba amashiwi amfwa yaku Klistu pamutashi aba aabwaka kuli bo abakoluba, kuntu kuli fwe abakopuluka, fiso fyaku Lesa. 19 Pakuba chalilembwa ati, “Nakonaula umulangwe wabantu abamulangwe namano yabantu bamano nakulofya.” 20 Nomba abamulangwe balikwisa? Nga abasambilila balikwisa? Nangula abachenjela mukutalikana ifyamuchalo balikwisa? Echo Lesa alitulanga ukuti umulangwe wabantu panonshi ulipuneme. 21 Pakuba mumulangwe wakwe, Lesa apekenye kabela ukwebati abantu bemwishiba mumulangwe wabo. Nomba Lesa chamuwamine ukwebati apulushe abantu abachetekela ukupitila mumashiwi awo balanguluka ukuba aapuneme awo tusambisha. 22 Abayuda bafwaya ukubona ifyafiso ifikulu, kuntu Abagiliki bafwaya ifyamulangwe. 23 Nomba fwebo tulasambisha ifyaku Klistu uwo basamikile pamutashi. Ku Bayuda amashiwi nga akuyituntulako, kuntu kubenafyalo aapuneme. 24 Nomba kuli bo Lesa ayitile, Abayuda nabenafyalo, balishibile ukuti Klistu efiso fyaku Lesa nomulangwe waku Lesa. 25 Pakuba ichiboneka kubati kupunama kwaku Lesa, echamulangwe ukuchila amano abantu. Elo ichiboneka kubati bunake bwaku Lesa, chilachila ifiso fyabantu. 26 Bawesu ibukisheni ifyo mwali panshita Lesa amwitilepo. Pakati kenu tapalipo abenji abantu abalikulanguluka ukuti bamulangwe, bafiso nangu abafyelwe mundupwa ishalulumbi. 27 Nomba Lesa asalile ifintu ifyo abantu balanguluka ukuba ifipuneme ukuti aumfwishe insoni abamulangwe. Asalile nakambi ifintu ifyanaka ukuti aumfwishe insoni abafiso. 28 Ifyo abantu balanguluka ukuba ifyabwaka, ifyamusalula, elo ifitakwetepo nakantu, mukwebati aonaule ifyo ichalo chilanguluka ukuba ifinenene. 29 Lesa achitile mfi pakuti kwibapo nangu umo uwakuyitutumuna pachinso chakwe. 30 Lesa ewamuwikishenye na Klistu, elo amulengele ukuba umulangwe wesu. Pamulandu waku Yesu, Lesa atulinga abalungama pamenso akwe. Tuli bantu baku Lesa ababuta, elo ababwanalale. 31 Kubati nimfilya Amalembo asosa ati, “Onse uufwaya ukuyitutumuna, ayitutumwine muli Bashikulu.” |
Chilala New Testament © Bible Society of Zambia, 1998.
Bible Society of Zambia