Ulukat 5 - HAIK-A ONGAM KALTimon jeng, Jakobut jeng, Joanet jeng-a Jetut bogoin-ak nitet kal ( Matiut 4:18-22 ; Marakut 1:16-20 ) 1 Emogorik-o Jetut-o Kenetaret koma naik in jíyagan jotet-e. Jomut-o, Ungkangam Me-a hangam kal anil-anten ut-tut hibin angkap-tangkap nau-ak de-yotet-e. 2 Na demut, Jetut-a wontik-o, em koma hau amak-o koma naik in ara joma wotet-e. Nem, ikan halam me nung-o em koma kop-ak piyagan, ikan halam wi ara õ bulimut wotet-e. 3 Nem, em koma amak aro Timon nongkoma-yak hitet-e. Na hima, Jetut-a na hingam koma kop jìyagan, Timon-et habin-o: “Em koma heno õ nin ara amak enan ugit-te” hatet-e. Na hama, em koma aro enan ugiyagama-yo, Jetut-a-yo em koma kop ara miniyagan joen-o, nung kamo-ak kal taga-yotet-e. 4 Nem, Jetut-a nung kal tagan pagan-o, Timon-et habin-o: “Herop-a em koma heno hingkagan õ tumal kop ona enan ugit-te. Enan ugiyagan-o, ão-e ikan amak haigel-anten ikan halam wi-o koma kop enan jet-tong-o” hatet-e. 5 Na hama, Timon-a eme não mabin-o: “Nerek-ek-a-e. Ainuk dup kop-o ikan hagaien ut-tut nau-ak deen totum-ak-man, ikan amak haigengkail-e. Nak-man, ão-e-ak na hawat nin-o, ikan halam wi-o koma kop enan jel-e” hatet-e. 6 Nagan, ikan halam wi-o koma kop enan jema-yo, ikan-ak umot nau jìbin, wi aro dogoman nabalingam kalek nau jagatet-e. 7 Na hima noneagan, nemening emek koma kop jongam meong-et-to “Ananao hin pel-ong-o” hagan, nagao tan oang hitet-e. Na hima, nung-a mogan, ikan aro enan olagan, haigen em koma hau kop ara enan jentik-o, ikan nit-an em koma aro hau-ak naung heagalingam kalek hitet-e. 8 Na hima-yo, Timon Peterut-a na hingam abal ara wogan, Jetut nailu abuagan eme não mabin-o: “Nagawan Into-a-e. Não koak him me-a di-iyam nin-o, não nailu heno olem bo-o” hatet-e. 9 Na hatet-obe, ikan umot nau ara jingam hima wogan, eme não-et, eme não-et jongam meong-et-ta-yo kamo-a-yak bau ki nau jagabin-ok hatet-e. 10 Nem, Timon-et emogogan ikan hala-yongam meong Jebereut nenan Jakobut-et, Joanet-et-ta-yop nak na ne kalek-ak bau ki nau jagatet-e. Na hima, Jetut-a Timon-et habin-o: “Ão-e nonan him bo-o. Nõ kel, toram jolat kel-o ikan hala-yongam-o pagan, ão me haigem me jagaliyat-e” hatet-e. 11 Na han pama-yo, nung-a em koma aro halan a ara pagang, ot kamo-ak hip in pagang jagan, Jetut bogoin-ak nitet-e. ay 1-3: Mat 13:1-2, Mrk 3:9-10, 4:1 5: Joan 21:3 ay 6: Joan 21:6 Jetut-a bona nong-ma me kel kama hin enetet kal ( Matiut 8:1-4 ; Marakut 1:40-45 ) 12 Emogorik-o Jetut-o hinat amak ara jomut-o, na hingam te aro bona nong-ma kel-a abu non pangam me amak ara jotet-e. Eme não Jetut noneagan, Jetut nailu ara abuagan, eme não nat jemebin habin-o: “Nerek-ek. Aingkopak nul-e. Ão at-a não kel kama hin emelingam dai di-iyat hima-yo, kel kama hin emelingam-o ungk di-iyat ente-iyam-o” hatet-e. 13 Na hama-yo, Jetut-a nagao pan oan eme não buliyagan habin-o: “Kama hin emelingam-o dai di-iyam-o. Kama jagati-e” hatet-e. Na hama-yo, bona nong de-yongam kel aro nabul-ak kama jagatet-e. 14 Na hima-yo, Jetut-a eme não umot mabin habin-o: “Ão-e-o me namungka amak mingka-yongkailingam-o. Nop, kel kama hin emeram nin-o, tampaing namum-a woneti-an eme não namala tain-e. Muta-ya habin-o: Kel kama jagan ki me pei-yolingam nin, Ungkangam Me nangkai kogom jingkan abula-e hatet nin-o, ão kel kama hin emetum ara me-a ol woti-an ão-e-op niyagan nak hila-e. Na hiliyat-obe, me kamo-a-yak ão kel kama hingam ol woneagan nem hilek-e” hatet-e. 15 Na hangam-ma-yak-man, Jetut nin kal-o no-no-ak hiruk nitet-e. Na hima-yo, me aruk-ma-ya Jetut nagal anilan kuriyagat, nup nul kama hin eneti-an kuriyagat de-yotet-e. 16 Nem, na demut-o, Jetut-a-yo na hingam te-o pagan me kama te niyagan, tampaing jagat de-yotet-e. ay 14: Eleb 14:1-32 Jetut-a jing pengam me ki abal hin enetet kal ( Matiut 9:1-8 ; Marakut 2:1-12 ) 17 Emogorik-o Jetut-a me kal tagamut-o, Pariti me-et, Muta-ya tamungam kal namum-et-to Kalilea hinat-et, Jurea hinat-et kamo-ak-an mong, Jerutalem-an mong jagan, ara miniyagan jotet-e. Na demut-o, nul-ma me nul kama hin ene-yoti-an Ungkangam Me-a hingam mit-o Jetut nin nebeitet-e. 18 Na demut-o, meong amak-a-yo jing pengam me amak em jagarin motet-e. Dain mogan-o, nung-a hi nomon ara jin Jetut nailu nau-ak pagalan hintik-ak, 19 me aruk-ma-ya angkap jagama, dain jilingam-o waiyuk hitet-e. Na hima, me aro haigeagan, hi nogol in ea dain híyagan, hi nogol nat pán pàgan, jing pengam me aro em jagarin mongam em nin kuangam-o na-et-tak Jetut nailu jíyagan jongam me angkak ara enan nabatet-e. 20 Na hima-yo, Jetut-a wontik-o, na hingam me em jagarin mongam me nung nat-o eme não nin huagaruk mongam hima wogan, Jetut-a jing pengam me ara mabin-o: “Me henoba-e. Ão-e koak de-yongam-o nã nerebogon pagan ailuaganebiyam-o” hatet-e. 21 Na hama-yo, Muta-ya tamungam kal namum-et, Pariti me-et-ta nat-a entebin-o, me heno tet me-a Ungkangam Me nem peok-mabin hat-ang-a! Koak de-yongam nerebogon pagan ailuagalingam me amak jot-ang? Nem, na hilingam me Ungkangam Me-ak jot heno ente-yotet-e. 22 Nop, nung-a na entemut-o, nung namona-yan entengam abal-o Jetut-a nem jagan, nung mabin-o: “Henong amona-yan-o tet nat entebiyat-tong-ing-e. 23 Peok-ak malingam kal-o tet kal ente-iyat-tong-ing-e. Peok-ak Ão-e koak de-yongam nerebogon pagan ailuaganeram nak-o malingam-ok nit-ma-ya di-iy-ang? Kailem? Peok-ak Ão jíyagan tain-e malingam-op nit-ma-ya di-iy-ang? Herop at-a-yak entet-tong-o. 24 Nop, ki me kop hena-man me-a koak de-yongam nerebogon pagan ailuagalingam-o haigen Ungkangam Me-a Enan Jiyaganetet Me não nagao kol pangam-a di-it enteagan, henong-a em hiti-an nõ-ak me hena nul kama hin enelan hiyam-o” hatet-e. Na hagan, Jetut-a jing pengam me ara mabin-o: “Jíyagan, ap-e nin to-yom wi ara banagan, ainat tain-e manebin haram-o” hatet-e. 25 Na hama-yo, me nung kamo-ak namungka-yak, eme não emogorik-ak ameiyagan jín pabin-o, nap-e nin to-yom wi ara banan haigeagan, Ungkangam Me nitak hiruk piyagan nainat nitet-e. 26 Na hima wogan, nung kamo-a-yak bau-an dilagan, Ungkangam Me nitak hitet-e. Na hiyagan, nung-a-yo haigik-an habin-o: “Bau-ma abal haik nau amak-o nõ-ak hima wotum nak-o” haruk nitet-e. Jetut-a Elebi-et “Ao” hatet kal ( Matiut 9:9-13 ; Marakut 2:13-17 ) 27 Na hiyagan-o, Jetut-a piyagan nien wontik-o, me amak nem-o Elebi-ki-o pemerinta nangkai eral kurien hi nomon kantot ara miniyagan jomut nonetet-e. Noneagan, Jetut-a eme não mabin-o: “Não bogoinet-te” hatet-e. 28 Na hama-yo, noragot-o kamo-ak pán kogan, jín pagan, Jetut bogoin-ak nitet-e. 29 Na hiyagan, Elebi-a-yo eme nap nai nomon-an Jetut-et-tagan oret nol-anten oret ki boratet-e. Boragan-o, pemerinta nangkai eral kuri-yom me-et, unan meong aruk-ma-et-ta-yo Jetut-et, Elebi-et-tagan oret nolan miniruk niyagan, oret notet-e. 30 Na hima noneagan, Pariti me-et, Muta-ya tamungam kal namum-et-ta Jetut nenan-et nailik-mabin habin-o: “Herop-a-yo tuagan pemerinta nangkai eral kurim meong-et, koak hima me-a nailik-mam me hena-et-tagan oret nobiyat-tong-ing-e” hatet-e. 31 Na hama, Jetut-a nung mabin-o: “Nul kama me-a-yo dotet me-o dai kama-e. Nop, nul-ma me-a-yak dotet me dai-ma-e. 32 Nem, não moterom-obe, ha-ma-yak de-yongam me kal jagalan moterom-o kail-e. Nop, koak de-yongam me-ak nelo koreti-an kal jagalan-ok moterom-o” hatet-e. ay 30: Uluk 15:1-2 Jetut-et habin-o: “Ão-e kal tagam me-a-yo tampaing hilan-o tuagan erom pagangkail di-iy-ang-o” hatet kal ( Matiut 9:14-17 ; Marakut 2:18-22 ) 33 Na hama-yo, me nung-a eme não mabin-o: “Joanet-a kal tagam me-a-yo umot nin tampaing deen-o, erom-o pangam-ak jo-iy-e. Pariti me-a kal tagam me-a-yop nak hiriy-e. Nak-man, ão-e kal tagam meong-a-yo erom-o non-ak deen jo-iy-e” hatet-e. 34 Na hama, Jetut-a nung mabin-o: “In ibilan enelingam oret boramut-o, in haik noin-o nung-et-tagan jomut, oret boramut kuringam me nung-et-to Erom pagan-ak jola-yong-o halingam-o ungk ente-iyat-tong-o? Na hingkail hint-e. 35 Toram jongan-ak, in haik noin não nung angkak jongam-o haigeneagan nima-yak, na hingam putu-ak nung-a-yo tampaing deen erom pangam-ak jolek-e” hatet-e. 36 Nagan-o, Jetut-a kal kege amak nung mabin habin-o: “Me-a-yobe wi bat dogomangam-o ilam haik haigeagan ponengkail deet-e. Nem, ilam haik-a ponema woino, haik nim-an ki nau-ak dogomagat, ponengam te-op ol meng-ak jagat hint-e. 37 Angkut mul-o nõ-ok hilip jagamut-op nak. Boe nigip õnok bat jangam kop mun jengkail deet-e. Nem, bat jangam kop mun jema woino, angkut mul haik ara-ya boe nigip õnok bat aro dogoman kuriyagabin-o, angkut mul aro dilan paga jagat, boe nigip õnok-op dogoman kuriyagat hint-e. 38 Nem, angkut mul hilip jagamut-o mun jebin-o, boe nigip õnok haik kop-ak õmun jelingam-o. 39 Na ne kalek me-a-yo hilip jagan jongam angkut mul noen-o, haik nõ-ak hilip de-yongam-et-to nongkail deet-e. Na deet-obe, nõ hingam aro ne-o alek-ak kama kalek hibin ne-ak-ma nau-ō ningka hingam arak hima-yok deet-e” hatet-e. |
LAI 1988
Indonesian Bible Society