Ulukat 23 - HAIK-A ONGAM KAL

Jetut-a Pilatut namungka hatet kal

¹ Na hiyagan-o, me nung kamo-a-yak Jetut-o dain nin Oroma me pemerinta nagawan Pilatut-ki namala pagatet-e.

² Dain nin oleagan, nung kamo-a-yak Jetut kal bun nin jagabin habin-o: “Eme hena-yobe, henong kanat me nat jang-wang hin eneagat, me-et-to Kaitat nangkai-o eral jagangkailingam-o hagat, Nagawan Keritut-o nâp-e-ak di-iyam-o hagat hiruk peimut dain mobitum-o” hatet-e.

³ Na hama, Pilatut-a Jetut mabin-o: “Jaguri me nagawan-o ão-ak-ing-e” hatet-e. Na hama-yo, Jetut-a habin-o: “Ap-e hawat nabak-wa!” hatet-e.

⁴ Na hama, Pilatut-a tampaing namum me nagawan-et, me aruk-ma ara-et mabin habin-o: “Não-e-o eme hena-ya koak hingam-o amak wongkail hibiyam-o” hatet-e.

⁵ Na hama, nung-a di-di-ak deen habin-o: “Eme hena-ya nap-e hangam kal-a-yak me kamo-ak namona bu jeruk peien ha o di-iy-e. Na hiruk peien-o, Kalilea-yan hin karagan mon Jurea-yan-op kamo-ak nak hing hiruk mon nõ hena keleagabiy-e” hatet-e.

Jetut-o Heroret namala dain nitet kal

⁶ Nop, nangam kal-o Pilatut-a aniyagan, nung kàl díbin habin-o: “Eme heno ki kal-ak Kalilea me-a hiy-ang-o” hagan hintik-o,

⁷ Heroret-a ailuangam te-an mongam me hima nem jagan-o, “Eme heno Heroret namala dain tain-ong-o” hatet-e. Nem, na de-yotet putu-o Heroret-op mon Jerutalem olengam jotet-e.

⁸ Nem, Heroret-a Jetut wogan-o, enek-enek hitet-e. Na hitet-obe, Jetut nin kal-o wa-yak ani-yongam hibin-o, Jetut-a bau-ma abal amak hima wòtúm ente-yongam me hibin-ok hitet-e.

⁹ Na hiyagan-o, kal umot Jetut kal din wong hintik, eme não-e kal ne-o amak haigengkail-ak hitet-e.

¹⁰ Na demut-o, tampaing namum nagawan-et, Muta-ya tamungam kal namum-et-ta eme não nailu jíyagan, eme não kal bun nin jagabin-o, di-di-ak haruk ni-yotet-e.

¹¹ Na demut-o, Heroret-et, politi me nung-et-ta Jetut not wa-wa jagat, nenei jagat hitet-e. Na deen-o, wi we nau amak koan eneagan-o, “Waingam Pilatut namala dain tain-ong-o” hatet-e.

¹² Ningka-yo, Heroret-et, Pilatut-et-to em olang jagan jongam-ak-man, nop, na hingam putu hibin-ak nung hau-o emogogatet-e.

“Jetut-o dilin-ak hiti-e” hatet kal

¹³ Na hiyagan, Pilatut-a tampaing namum nagawan-et, me nagawan nung-et, hinat me kamo-ak-et “Kurit-tong-o” hagan-o,

¹⁴ eme não-e nung mabin-o: “Eme hena-ya me nat jang-wang hin enen pei-iy-e hagan, não namala dain mon pagabiyat-tong-o. Koak-o niga di-iy-e hagan, kal bun nin jaga-iyat-tong kal kamo-ak, não-e herop amungka eme não wontik-o, eme hena-ya koak hingam-o não-e amak wongkail hibiyam-o.

¹⁵ Heroret-a-yop nak, eme não-e koak hingam-o amak wongkail hibin hena bugun nabiy-e. Eme não-e-o nap dilagalingam nin nap kam jangam abal-o amak wongkail hibiyam-o.

¹⁶ Na nin-o, eme não haigem wongkot tagagan ibilan palan hiyam-o” hatet-e.

¹⁷ [Nung-a-yo nak him hibin oret ki boralingam putu deen-o, “Dogoiyangam me niga ibilan pel-e” hama-yo, Pilatut-a amengkak hin ibilan eneagat deet-e.]

¹⁸ Na him hibin, nung kamo nau-a-yak kal pil-ak pil hibin habin-o: “Jetut-o tagat-te. Barabat-o ibilan pel-e” haruk ni-yotet-e.

¹⁹ (Nem, Barabat-obe, Jerutalem-an pemerinta-et wem jagaen me tagangam nin, hi anim kop dogoin jeagan jongam me-et-tok hatet-e.)

²⁰ Na hama, Pilatut nat-a entebin-o, Jetut-o ibilan enan pel enteagan, waingam nung-et kal hatet-e.

²¹ Na hantik-ak, nung-a kal ki-ak haruk nibin habin-o: “Em jing kong jagan, tagan-ak hilingam-o. Em jing kong jagan, tagan-ak hilingam-a!” haruk nitet-e.

²² Na hama, Pilatut-a jugurik nin nung mabin habin-o: “Tuagan hawat-tong-ing-e. Eme não-e koak hibin-o, tet koak hingam nin tagaletum-ing-e. Eme não-e nap dilagalingam nin nap kam jangam abal amak wongkail hibiyam-o. Na nin-o, eme heno wongkot tagagan ibilagalan hiyam-o” hatet-e.

²³ Na hama, nung-a kal pil-ak pil hibin habin-o: “Em jing kong jagan, tagan-ak hilingam-a!” haruk nitet-e. Na hiyagan-o, nung-a hangam kal-a-yak Pilatut-a hangam kal-o joletet-e.

²⁴ Na hima-yo, Pilatut-a Jetut nin kàl urabin-o, nung-a “Hin pel-e” hangam kalek nabak “Jetut-o dilin-ak hiti-e” hagan kal uratet-e.

²⁵ Na hibin-o, pemerinta-et wem jagaen me tagangam nin hi anim kop dogoin jengam me em aro nung-a “Ibilan pel-e” hama, ibilan enetet-e. Nem, nung nat-a Jetut hin enel entengam abal hiti-an Jetut-o nung nagao kol pagatet-e.

Jetut em jing kong jagan, tagatet kal

²⁶ Jetut-o ibilan haigen nung nagao kol pagama-yo, haigeagan dain nitet-e. Dain nien hintik-o, Kirene me amak nem-o Timon-ki-o hinat nebel amak-an hinat kota ara momut emogotet-e. Nung-a eme não haigeagan, di-di-ak mama-yo, Jetut tagalingam em jing kong hingam èm ara banan enema, Jetut nerebal in ni-yotet-e.

²⁷ Na demut-o, me aruk-ma-ya Jetut nerebal in bogoin-ak ni-yotet-et. Nung angkak-an-o imi nung-a nien-o Jetut namol-an ko deng, akaiyampu hing hiruk bogoin-ak ni-yotet-e.

²⁸ Na hima, Jetut-a penemagan, nung wogan mabin-o: “Jerutalem imi heno wa-e. Henong-a-yo não namol-an ko de-yom bong-o. Nop, herop-a herop amol-an-ak ko deagat, herop enan namol-an ko deagat hiyung-o.

²⁹ Nem, toram putu-o, imi nung-a-yo Ibil kalek-ak hìtúm-o hagat, En jagangkail in hìtúm-o hagat, Enebel kamongkail in hìtúm-o hagat hilingam putu olelek nin-ok haram-o.

³⁰ Na hilek putu nung-a-yo buk-et-to: Henong ābīyaganet-te hagat, auk-et-to Ābîyaganet-te hagat hilek-e.

³¹ Em haik não nin-op hena kalek di-it nin-o, em hagap herop in-op tu hin eme-yolek-ing-e. Wis! Ak o!” hatet-e.

³² Jetut dain nien-o, eme não-et tagalan koak hingam me hau amak dain ni-yotet-e.

³³ Dain nin Me Ningok Ebelang Ingimpan-ma Buk In ara oleagan-o, Jetut-o em jing kong jagan, haigen nok pung tagang, nagao pung tagang jagan, unt ara enan jiyagang, koak him me amak-o awam nagao buga ara em jing kong jagan enan jíyagang, amak-op ming nagao buga em jing kong jagan enan jíyagang hitet-e.

³⁴ Na hima, Jetut-a tampaing hibin habin-o: “Nerek-a-e. Nung-a koak di-it ara erebogon pagan ailuagat-te. Nem, nung-a di-it abal aro nat nelengkail joen arangkal-ma hibin-ok di-iy-e” hatet-e. Na hamut-o, nung-a Jetut na aingam aralan-o, wi haigelingam me ol hiti-an kela namot de-de-ma haigen, nabulagalan deen habin-o: “Nerebal buga ão hamanema-yo, ão-e haigelat-e. Nailu buga não hamanema-yo, não-e haigelam-o” hagan aratet-e.

³⁵ Na demut-o, me unan-a-yo nailu ara jíyagan won oapuk jagan jomut-o, Jaguri me nagawan nung-a eme não nénéi jagabin habin-o: “Emek me-o nampal hin eneriy-e. Nem, eme não ki kal-ak Ungkangam Me-a Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek Haet Me Keritut-a di-it woino, nap-e nap nampal hin haigeti-a!” hatet-e.

³⁶ Wem jagam me nung-a-yop eme não ha hibin-o, angkut mul haigen eneen

³⁷ habin-o: “Ki kal-ak ão Jaguri me nagawan-a hiyat hino, ap-e ap ampal hin haiget-ta!” ha-yotet-e.

³⁸ Ogolal amak Jetut em jing kong hingam nin ninga ea ungkan juagabin habin-o: “Me heno Jaguri me nagawan-a hiy-e” hagan, ungkan juagatet-e.

³⁹ Na demut, koak him me eme não-et em jing kong hingam me amak ara-ya eme não ha hibin habin-o: “Ão Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me Keritut-o kail-e? Na hiyat hino, ap ampal hin haigeagan, henong-op nampal hin pel-e” hatet-e.

⁴⁰ Na hamut, amak me ara-ya eme não umot mabin habin-o: “Ão Ungkangam Me nat haigik kama habin hawat-ing-e. Henong kamo-ak nin kàl-o amengkak uran nabaek-oba!

⁴¹ Nak-man, henau-a hingam nin kàl-o tom-ak uran emebiek-e. Nak-man, eme hena-ya koak-o amak hingkail me-a hiy-e” hatet-e.

⁴² Na magan, eme não-e Jetut-et habin-o: “Ão-e ão igip hamogalan mobin-o, não em-em-ak hila-e” hatet-e.

⁴³ Na hama, Jetut-a eme não mabin-o: “Não-e ki kal-ak kal hamanel-e. Tom-ak him me dilagan nin kurim te ha-ma te-o nõ henabu-ak oleletum-o” hatet-e. ay 30: Hot 10:8, Ming 6:16 ay 34: Hi 22:19

Jetut dilagatet kal

⁴⁴ Ul unt nau jagan jomut-o, hinat aro kamo-ak ul naiyumagan, ul animingam-o nak jomut-ak ul kon patet-e.

⁴⁵ Na hima-yo, Ungkangam Me nai nomon-an bel jagan abelen oangam wi al tongkap aro ogomun hau jagatet-e.

⁴⁶ Na hima, Jetut-a kal ki-ak han pabin habin-o: “Nerek-a-e. Nã nat-o ão agao kol pagaram nak-o” hatet-e. Nak han pabin-o, eme não hemok piyagan nitet-e.

⁴⁷ Na hima-yo, wem jagam me wang amak ara-ya na hima noneagan, eme não-e Ungkangam Me nitak hibin habin-o: “Ki kal-ak-o. Eme heno tom-ak him me-ak hit-tak-o” hatet-e.

⁴⁸ Na demut, wo-yongam me nung kamo-a-yak na hima wogan, pagan nibin-o, nabung nul ki nau hiruk nitet-e.

⁴⁹ Jetut nem hingam meong-et, Kalilea-yan Jetut bogoin pei-yom imi nung-et-ta-yo na de-yongam aro kamo-ak woen te-ak jíyagan won nang jagan jotet-e. ay 45: Pit 26:31-33 ay 46: Hi 31:6 ay 49: Uluk 8:2-3

Jetut naitak dain kela marap kop pagatet kal

^50-51 Me amak nem-o Jutup-ki-o nak jotet-e. Eme nap-o Jurea-yan nainat Arimatea me-e. Eme não ha-ma me jagat, tom-ak him me jagat, Ungkangam Me nigip hamogati deen ningagan jogat him me-e. Eme nap-o kal uram me-a-yak-man, eme não-e-o nung-a urangam kal ara peok hitet-e.

⁵² Na hiyagan-o, eme não Pilatut namala niyagan, “Jetut naitak ibilan pel-e” hatet-e.

⁵³ Nagan-o, Jetut naitak ibilan nabagan, wi al kabi we nau amak ara-ya dogoin haigeagan, dain nin, me-a namot dengam kela marap kop pagatet-e. Na hingam kela marap kop-obe, emek me dain paganem te-e.

⁵⁴ Na hitet-obe, haigem jolingam putu arigan pama montok jagalingam putu hari Jumat hibin-ok hitet-e.

⁵⁵ Na demut-o, Kalilea-yan Jetut bogoin pei-yongam imi nung-a eme não bogoin-ak nin, kela marap ara noneng, eme não naitak dain pangam te ara noneng jagan,

⁵⁶ nitet-e. Niyagan-o, nim-ma ot namot deng, digin enelingam ot mul montok hing hitet-e. Haigem jolingam putu olema-yo, nung-a-yo tamungam kal impit nin hibin, haigem na kailien jotet-e. ay 56b: Pit 20:10, Wai 5:14