Oroma 8 - HAIK-A ONGAM KAL“Ha-ma Nat-a him abal nin joen-ak, iyu jo-itum-o” hatet kal 1 Na hingam nin-o, nõ Keritut Jetut-et ongam me henong nin nit-man emeagan kal amak uran emelingam-o kama jobitum-o. 2 Na jobitum-obe, Ha-ma Nat-a mit hingam-a-yak henong Keritut Jetut-et ogan joen iyu hin emeagat, koak him nāt-et, dilim nāt-et ibilan pan emeagat, hitet nin-ok henong nin kál uran emelingam-o kama jobitum-o. 3 Nem, ki me-a him nat-a-yo tamunengam kal bogoilingam-o jem hima, tamunengam kal-a-yo koak him nāt-et, dilim nāt-et ibilan pan emelingam-o waiyuk de-yotet-e. Na demut-ak, Ungkangam Me nap-e-ak hin emebin-o, niga hitet-e. Nap nal-o koak him me ki me nigip-ma kalek jagan, me-a koak de-yongam jogon pan eneti enteagan, Ungkangam Me-a bugun nabatet-e. Eme nap nal-a na hitet-obe, ki me-a koak de-yongam nāt nin-o, tuman-ak kal uran nabagan, jolan pabin-ok hitet-e. 4 Ungkangam Me-a na hin emetet-obe, Muta-ya tamunengam kal-a tom kal-o “Niga hila-e” hagan, halaba pan emengam kal em nao henong nin nongobeagati-an-ok hin emetet-e. Na haram-o, ki me-a him abal bogoin-ak him me-et haram-o kail-e. Nop, Ha-ma Nat-a him abal bogoin-ak him me henong-et-tok haram-o. 5 Nem, me-a ki me-a him abal-ak hiruk pei-it me-a-yo nat-o ki me-a him abal nin-ak pagan pei-iy-e. Nem, me-a Ha-ma Nat-a him abal-ak bogoin-ak pei-it me-a-yo, nat-o Ha-ma Nat-a him abal nin-ak pagan pei-iy-e. 6 Nem, nat-o ki me-a him abal nin-ak pagan jo-it me-o impit nin-o dilagalek-e. Nop, nat-o Ha-ma Nat-a him abal nin-ak pagan jo-it me-o, iyu-ak joen Ungkangam Me-et emogongam-ak jo-iy-e. 7 Nem, ki me-a him abal bogoi-it me-o Ungkangam Me-et wem me hibin-ok di-iy-e. Nem, ki me-a him abal bogoi-it me-a-yo Ungkangam Me-a tamungam kal-o haigengkail-ak di-iy-e. Ki kal-ak-o. Haigengkail di-iy-obe, haigelingam waiyuk hibin-ok di-iy-e. 8 Nem, ki me-a him abal bogoin-ak pei-it me-a-yo Ungkangam Me-a nat halang hilingam abal hilingam-o waiyuk di-iy-e. 9 Nak-man, herop-o ki me-a him abal bogoin pei-iyat-tong-o kail-e. Nop, Ungkangam Me Nat-o ki abal-ak henong amona joma-yo, henong-o Ha-ma Nat-a hím abal bogoin pei-iyat-tong-o. Nem, Keritut Nat haigengkail di-it me-obe, na hingam me-o Keritut-et ongam me-a di-iy-o kail-e. 10 Nak-man, herop au-o ki kal-ak koak de-yongam nin dilagalingam-ak-man, nop, Ungkangam Me-a henong haigen kabi nin paganetet nin, Keritut-o henong amona jomut-o, Ha-ma Nat-a iyu hin eme-iy-e. 11 Nem, Jetut iyu hin enetet Ha-ma Nat ara herop amona jomut-o, Keritut iyu hin enetet me Ungkangam Me nap-e-ak herop au kailagalingam nau arop nak iyu hin emelek-e. Iyu hin emebin-o, herop amona jo-it Ha-ma Nat nap-e-ak iyu hin emelek-e. 12 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Na hin emetet nin-o, henong-a hin-ak hilingam abal-o ki nau amak jot-e. “Henong-a hilingam abal ki nau jot-e” haram arobe, ki me-a him abal bogoilingam nin haram-o kail-e. 13 Nem, herop-a-yo ki me-a him abal bogoi-yolat-tong hima-yo, dilagalat-tong-o. Nop, herop-a-yo Ha-ma Nat-a mit hin emengam nin-ak joen herop-a koak di-iyat-tong abal aro tagan palat-tong hima-yo, herop-o iyu-ak jolat-tong-o. 14 Nem, Ungkangam Me Nat-a ailuarin pei-it me-o kamo-ak Ungkangam Me nenan-a di-iy-e. 15 Nem, Ungkangam Me-a henong emetet Ha-ma Nat ara-ya-yo, me nabogol hiti-an abingam me hibin haigik-haigik-ma hiti-an emetet-o kail-e. Nop, henong-o Ungkangam Me nenan nau jagati-an Ha-ma Nat nap-e-ak hin emetet-e. Na hin emengam nin, Ha-ma Nat-a hingam mit nin-ak henong-a tampaing deen Ungkangam Me-et habin-o: “Taik-a-e. Ão nã nerek-a di-iyat-e” hagan tampaing di-itum-o. 16 Na ha-itum-obe, Ha-ma Nat nap-e-ak henong namona joen-o, “Ão Ungkangam Me nal-a di-iyat-e” hagan, henong narogon-an hamanemut-ok ha-itum-o. 17 Nem, henong-o Ungkangam Me nenan di-itum nin, Ungkangam Me-a nenan aran enelan wabogongam ha-ma abal haigelingam me-o henong-a-yak di-itum-o. Ungkangam Me-a Keritut enelingam ha-ma abal-op nak henong-a-yop eme não-et naung jagan haigeletum-o. Nem, eme não nat wongkoragamut-o, henong-o eme não-et-tak naung jagan wongkot nul aniletum hima-yo, eme não nem enan olagamut-o henong-op eme não-et naung jagan nem enan olaganelek-e. ay 11: 1Kor 3:16 ay 15-17: Kala 4:5-7 ay 15: Mrk 14:36 “Iyu-ak jom tom him nogogon haigeletum-o” hatet kal 18 Nõ henong nat wongkoranebin di-it abal heno toram henong nem enan olaganeagan mingkanelek abal ara-et ungk-ungk-a di-iy-o kail-e. Nop, henong nem enan olaganelek arok ki nau-a di-it enteagan nem di-iyam-o. 19 Nem, ungkangam ot wom wonem kamo-a-yak entebin-o, Ungkangam Me-a-yo nenan-o tamugun-ok mingkagalent-ang? Wòtúm dai enteagan, ningagan jobin-o, umot nin-ak nat-o na nin-ak pagan jo-iy-e. 20 Nem, ungkangam ot wom wonem kamo-ak nau kama abal jagati enteagan abiyagatet-e. Na hitet-e, ungkangam ot wom wonem ara nat-a hitet-o kail-e. Nop, abiyagatet me Ungkangam Me nap-e-ak nak hiti-an pangam nin-ok hitet-e. Nem, na hitet-ak-man, “Amak niga hilek-e” hagan, nat-o na nin paga-itum kal-o niga jot-e. 21 Impit helagalingam putu-o ungkangam ot wom wonem kamo-ak kabuagalingam nāt-a abiyagan jongam-o ibilan pan enelek-e. Ibilan pan enebin-o, ungkangam ot-o kamo-ak Ungkangam Me nenan-et naung jagan, nem enan olan enelek enteagan, nat-o na nin pagati-an-ok hitet-e. 22 Nem, nõ henong-a-yo niga nem di-itum-o. Imi-a enebel jagalan pibien joet kalek hibin-o, ungkangam ot wom wonem kamo-a-yak ningka jotet kel, nõ jot kel, pibin-ak di-it enteagan nem di-itum-o. 23 Nem, ungkangam ot nabaram-a-yak pibien di-iy-o kail-e. Nop, henong nat-a-yop pibin-ak di-itum-o. Nem, henong-a-yo Ungkangam Me-a ningka-yak pam emengam Ha-ma Nat-o haigengam jobitum-ak-man, henong nau-o kamo-ak ibilan pan emeagan, Ungkangam Me nap nenan hin emeti enteagan, ningagan joen-o pibin-ak di-itum-o. 24 Nem, henong nat-o na hingam nin-ak pagan jongam nin, nampal hin emetet-e. Nak-man, henong nat-o “Ot niga haigeliyat-e” hangam ot nin paga-itum-obe, na hingam ot nau-o wongkail joen-ak, nat-a-yak na hingam ot nin pagaen di-itum-o. Nop, nongop-a wongam ot nin-o, nat-o na nin pagangkail di-itum-o. Nop, nonengam ot hima-yo, nonetum ot-a hit enteagan, nat-o na hingam nin pagangkail di-itum-o. 25 Nak-man, henong nat-o nongop-a wongkail di-itum ot nin pagan jo-itum-obe, na nongobeagati deen, ningagan joen-o nat itim-ma jo-itum-o. 26 Na ne kalek hibin-o, henong-o jem hima woneagan-o, Ha-ma Nat-a mogan henong ananao hin eme-iy-e. Nem, henong-a-yo tampaing hibin tom hilingam-o henong-a nem di-itum-o kail-e. Na di-itum nin-o, henong nangkai-o Ha-ma Nat nap-e-ak Ungkangam Me nat jemeen-o, nabung nul hibin, kal halingam-o kama jagan, “Ak o” haen-ok di-iy-e. 27 Na hamut-o, ki me nat nem di-it me Ungkangam Me nap-e-ak Ha-ma Nat namona-yan entengam nat-o nem-ak di-iy-e. Na nem di-iy-obe, Ha-ma Nat-a-yo Ungkangam Me nat-a-yo niga hilingam dai di-it enteagan, Ungkangam Me nenan nangkai Ungkangam Me nat jememut-o, Ungkangam Me-a nem deen-ok di-iy-e. 28 Nem, henong-a-yo niga nem di-itum-o. Kamo-ak nin Ungkangam Me-a-yo eme não nabung buk di-itum me henong ha-ma hin emelan namot den eme-iy-e. Na hin eme-iy-obe, Ungkangam Me nāp nat-a enteagan, kal jangam me henong nangkai-ok di-iy-e. 29 Nem, ningka-yak Ungkangam Me-a henong wabogoganetet-obe, Ungkangam Me nap nal Jetut Keritut dum jagan, eme não-e him ne kalek hiti-an ningka-yak wabogon enan jíyaganebin-ok hitet-e. Na hitet-obe, eme não nengeligak aruk-ma kop-an-o, eme não nal Jetut Keritut-ak mau jangam me hiti-an-ok hitet-e. 30 Nop, ningka Ungkangam Me-a wabogogan enan jíyaganetet me henong-obe, eme não namala moti-an kal jaganetet-e. Nem, kal jaganetet-o, henong-o haigen kabi nin paganebin-ok hitet-e. Nem, haigen kabi nin paganetet me henong-o eme não-et naung jagan, nem enan olaganebin-ok hitet-e. ay 20: Kara 3:17-19 ay 23: 2Kor 5:2-4 “Jetut Keritut nin-ok Ungkangam Me-a henong namol hinebin nabung buk di-iy-e” hatet kal 31 Nõ na haruk mo-yotum kal ara kamo-ak nin-o, herop-a-yo tu ente-iyat-tong-ing-e. Ungkangam Me-o henong-et jíngam me jomut-o, teme-a henong tampol-manelek-ing-a! Na hilingam-o kama-ya! 32 Ungkangam Me-a eme nap nal-o nampal hingkail-ak, nop, henong kamo-ak nangkai namot ibilan emetet-oba! Nap nal namot ibilan emetet nin-o, wom wonem kamo-ak jangkak emengkail hint ente-iyat-tong-o? Emen-ak hint-a! 33 Ungkangam Me-a wabogoganengam me henong nin-o, teme-a henong kal bun nin jaganelek-ing-e. Ungkangam Me-a henong haigen kabi nin paganengam nin-o, 34 teme-a henong nin kal uranelek-ing-e. Nop, Keritut Jetut nap-e-ak henong nin kal uranelek ente-iyat-tong-o? Nào kail-e. Nem, Keritut Jetut nap-e-ak henong nangkai dilagatet-oba. Eang-o. Ki kal-ak-o. Eme não dilagama-yo, iyu hin enema, híyagan Ungkangam Me nagao ming nagao nailu ea nagawan jagan miniyagan joen, henong nangkai Ungkangam Me nat jemen-ak di-iy-oba! 35 Keritut-a henong namol hibin nabung buk hinengam jomut-o, na hingam-o teme-a olaganelek-ing-e. Naing-ma abal hibin-ok olaganelek-ing? Kailem? Nit-ma abal-a woinop, nat wongkoranelingam abal-a woinop, erom maing jìma woinop, oragot kama me hibin woinop, nigip haigik-malingam abal hima woinop, taganema woinop, ná-ya Jetut-a henong namol hineagan nabung buk hingam-et olaganelek-ing-e. Na kail au-o. Na-ya hilek-o kail-e. 36 Nem, Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal habin-o: “Joen toen-o, henong-o ão-e hingam ko nin henong-o tagan-ak-neagat di-iy-e. Henong-o tagan-ak hilingam dompa boe taganerik di-iy-e” hagan ungkagatet-e. 37 Kail-e. Nem, na hingam abal kamo-ak demut-o, henong namol hinebin nabung buk di-it me nap-e-ak henong tampol-mane-it abal-o abu pam nau-ak tagan pan eme-iy-e. 38 Na nin-o, nã nât-o niga nin-ak huaga-iyam-o. Wom wonem-a Ungkangam Me-a namol hibin nabung buk di-it nāt-et olaganelingam-o waiyuk-a di-iy-e. Dilagabin-op nak, iyu jobin-op nak, hai me-a-yop nak, tabu-ak tabu-a-yop nak, nõ ki me kop-an di-it nit-ma abal-a-yop nak, toram molek nit-ma abal-a-yop nak, wang jingam me-a-yop nak, 39 hol ea jo-it ot-a-yop nak, hip nagalo hena jo-it ot-a-yop nak, unan ot-a-yop nak, kamo-a-yak henong neme Nagawan Into Keritut Jetut nin Ungkangam Me-a namol hinebin nabung buk hingam nāt-et olaganelingam-o waiyuk nau-a di-iy-e. ay 36: Hi 44:23 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society