Matiut 26 - HAIK-A ONGAM KAL

Jetut tagalan alek-ak kal uratet kal

¹ Jetut-a na hingam kal-o kamo-ak nung kal tagan pagan-o, eme não-e kal tagam meong ara mabin habin-o:

² “Hau togan-ak Hi Ningok Kogongam Putu enek-enek oret boralek-o henong-a-yo em jobiyat-tong-o. Na deen-ak Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não em jing kong jagan taganeti-anten haigen me nagao kol paganelek-e” hatet-e.

³ Na demut-o, tampaing namum nagawan-et, Jaguri me ailuangam wang-et-ta-yo tampaing namum mē ki Kaiapat-ki nai nomon hi ki nomon ara kuritet-e.

⁴ Kuriyagan-o, nung-a-yo “Jetut-o alek nau-ak haigeagan tagaletum-o” hagan, kal uratet-e.

⁵ Na deen-o, nung-a habin-o: “Na hibin-o, enek-enek oret boramut putu-ok Jetut haigeletum hima-yo, me kamo-a-yak eme não nin jibin-o, ki kot wao jagalek-e. Na nin-o, enek-enek oret boramut putu-o na hingkailingam-o” hatet-e. ay 2: Pit 12:1-27

Betania-yan nim-ma ot mul Jetut ningok den enetet kal

⁶ Jetut-a-yo hinat Betania niyagan-o, ningka bona nong-ma kel kama jangam me Timon nai nomon jiyagan oret no-yotet-e.

⁷ Oret nomut-o, in amak-o Jetut namala motet-e. Mogan-o, naman ki nau jagam ot nim-ma ot mul, pualam kela-ya namot dengam õnok kop mun jengam dain motet-e. Dain mogan-o, Jetut-o oret nomut-ak, nim-ma ot mul aro eme não ningok den enebin-o, ningok nin ea dilan enetet-e.

⁸ Na hima wogan-o, Jetut-a kal tagam me nung-a-yo umot mabin habin-o: “Aleka! Heno tuagan haigem-ok dilan paba hibiy-ang-a!

⁹ Nem, nim-ma ot mul aro naman dogoiyagan, uang ki nau-ak haigeagan, oragot kama me aran enengkail-ak, tu hibiy-ang-a!” hatet-e.

¹⁰ Na hama, Jetut-a nung-a entengam nat-o nem jagan, nung mabin habin-o: “A! Tuagan iming hena bemabin hawat-tong-ing-a! Iming hena-ya hin emebit abal-o ha-ma abal-ak hin emebin-ok hiy-e.

¹¹ Oragot kama me-o herop-et tuman-ak jorok hilat-tong-o. Nak-man, não tuman-ak henong-et-tak jolam-o kail-e.

¹² Não nin nim-ma ot mul den emet henobe, nã nau hip jaganelingam nin-ok montok den emebiy-e.

¹³ Não-e ki kal-ak kal hamanel-e. Te-o te kamo-ak-an haikal hena hamaruk peien-o, iming hena nem de-yolingam nin na-ya hit abal henop hamaruk pei-yolek-e” hatet-e. ay 7: Uluk 7:37-38 ay 11: Wai 15:11

Jurat-a Jetut ningki naman dogoitet kal

¹⁴ Na hiyagan-o, Jetut-a kal tagam me ea mat hena mat jagan, emek me nagao hau ara angkak-an-o me amak nem-o Jurat Ikariot-ki jotet-e. Eme não-e-o tampaing namum nagawan namala nitet-e.

¹⁵ Niyagan, eme não-e nung-et habin-o: “Não-e Jetut ibilan emema-yo, henong-a-yo não tet emelat-tong-ing-e” hatet-e. Na hama-yo, nung-a-yo perak uang me nagao ju (30) maragan-o, na hingam uang-o eme não kurin enetet-e.

¹⁶ Jurat-a-yo uang ara enema haigetet kel-ak, Jetut-o tamugun ningki naman dogoiyagan, ibilan enelam-ing enteagan, na hilingam putu amak hagai-yotet-e.

Jetut-a kal tagam me-et-tagan Hi Ningok Kogongam Putu oret notet kal

¹⁷ Kingkail oroti erom noen enek-enek hil-anten tobin-o, Jetut-a kal tagam me-a eme não namala mogan habin-o: “Nerek-ek. Henong-a Hi Ningok Kogongam Putu enek-enek deen nolingam oret-o tam-an ão angkai montok jagati ente-iyat-ing-e” hatet-e.

¹⁸ Na hama, Jetut-a habin-o: “Henong-a-yo hinat kota ara mē em na namala niyagan eme não-et habin-o: Henong nerek kal taganem me-a habin-obe, Não dilagalingam putu arigan pat-tak-o. Na nin-o , ão ai nomon-an-ak não-e kal tagam me-et-tagan, Hi Ningok Kogongam Putu enek-enek hilam-o haik-e hala-yong-o” hatet-e.

¹⁹ Na hama-yo, Jetut-a kal tagam me ara-ya-yo eme não-e nung-et na hila-yong-o hangam abal-o nabak hitet-e. Na hibin-o, nung-a niyagan, Hi Ningok Kogongam Putu ara enek-enek deen nolingam oret montok de-yotet-e.

²⁰ Na hiyagan dup kop-o, Jetut-a-yo eme não-e kal tagam me ea mat hena mat jagan emek me nagao hau-et-tagan miniyagan oret no-yotet-e.

²¹ Oret noen-o, Jetut-a habin-o: “Não-e ki kal-ak kal hamanel-e. Herop angkak hena-man-o não ningki naman dogoingam me amak jobiyat-tong-o” hatet-e.

²² Na hama-yo, Jetut-a kal tagam me nung-a-yo abu nabung di-di jagan, em at-em at deen Jetut kàl díbin habin-o: “Nerek ão-e hawat-ō, não-et hawat-o kail haru-a!” haruk nitet-e.

²³ Na hama, Jetut-a habin-o: “Não-e hatum me-obe, não-e oroti erom mul namot dengam kop buliyagan nomut não-et emogogan no-itum me amak hena-yak não ningki naman dogoinengam me-a di-iy-e.

²⁴ Ungkangam Me nogolal kop hatet kal nongobeagati-an Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não ki kal-ak dilin-ak hilam-o. Nak-man, Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não ningki naman dogoinengam me nin nebeilek nit-ma abal nigo ak o! Na hilingam me nigo tet dai-an jagatet me-ing-a! Nem, jagangkail hitet woino hengkem-ak hint-e” hatet-e.

²⁵ Na hama, me ningki naman dogoin pem me Jurat-a habin-o: “Nerek kal taganem me ão-e hawat aro não-et-tok hawat haru-a!” hatet-e. Na hama, Jetut-a habin-o: “Ap-e hawat nabak-wa!” hatet-e. ay 23: Hi 41:10

Jetut-a erom-et angkut mul-et haigeagan, “Heno nã nau-a hiy-e. Heno não kogom-a hiy-e” hagan, notet kal

²⁶ Nung-a oret noen-o, Jetut-a-yo oroti erom amak haigeagan, Ungkangam Me-et “Hayi” hagan, tampaing hitet-e. Na hiyagan-o, eme não nagao-a-yak oroti erom ara bun kuriyagan, eme não-e kal tagam me ara aran enebin habin-o: “Heno nã nau-a di-iy-e. Henong-a haigeagan, tu-ong-o” hatet-e.

²⁷ Na hin pagan-o, angkut mul õmun jengam õnok amak haigeagan, Ungkangam Me-et “Hayi” hagan, tampaing hitet-e. Tampaing jagan-o, õnok aro eme não-e kal tagam me enebin habin-o: “Herop kamo-a-yak tu-ong-o.

²⁸ Nem, angkut mul henobe, não kogom-a di-iy-e. Ungkangam Me-a Niga hin emelam-o hagan nelo pan emengam kal nongobeagalek kogom-a di-iy-e. Me umot-a koak de-yongam jogon pan emelan dīlāgālām kògom-a di-iy-e.

²⁹ Não-e ki kal-ak haram-o. Não-e-o angkut mul heno amak nongkail-ak jongan, toram não nerek Ungkangam Me nigip hamogalek putu-ak, henong-et-tak emogogan angkut mul haik amak noletum-o” hatet-e.

³⁰ Na han pagan-o, nung-a-yo Ungkangam Me ni den pagan-o, nung-o Jaitun Auk In ea nitet-e. ay 28: Pit 24:8, Jere 31:31-34

Jetut-a Peterut-et habin-o: “Não ibilaganelat-e” hatet kal

³¹ Nien-o, Jetut-a eme não-e kal tagam me mabin habin-o: “Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal kop-an Ungkangam Me-a habin-o: Não-e dompa boe ningagan jom me ara tagama-yo, nobe-a-yo wu hagan tibiyagalek-e hagan ungkagatet nin-o, nõ dup hena-yak herop kamo-a-yak não pan koganeagan, pàgan tibiyagalat-tong-o.

³² Na hilat-tong-ak-man, não-e iyu hin emema-yo, henong toram moti deen, não ningka-yak nin Kalilea jolam-o” hatet-e.

³³ Na hama, Peterut-a Jetut mabin habin-o: “Unan me kamo-a-yak nerek ão pan koganelek-ak-man, nem, não-e-o abu ão paganelam-o kail-e” hatet-e.

³⁴ Na hama, Jetut-a eme não mabin habin-o: “Ki kal-ak kal hamanel-e. Nõ dugut hena-yak holem boe nagal hangkail jomut-ak, ão-e não ju nin ibilan paganelat-e” hatet-e.

³⁵ Na hama, Peterut-a habin-o: “Nerek ão não-e wongkail deeram me-e hagan, ibilaganelam-o kail-e. Nop, não ão-et naung jagan dilagamot-a!” hatet-e. Na hama-yo, Jetut-a kal tagam meong unan nung-a-yop eme não-e hangam kalek nabak haruk nitet-e. ay 31: Jaka 13:7 ay 32: Mat 28:16

Jetut-o Ketemani-an tampaing hitet kal

³⁶ Na han pagan-o, Jetut-a-yo eme não-e kal tagam me-et-tagan nin te amak nem-o Ketemani oletet-e. Nin oleagan-o, Jetut-a nung mabin habin-o: “Não nin tampaing demut-o, henong-o hena miniyagan tabong-o” hatet-e.

³⁷ Nagan-o, Jetut-a-yo Peterut-et, Jebereut naling hau-et-to “Abong-o” hagan, eme não-et-tagan nitet-e. Nien-o, Jetut-a-yo nabung nul-nul jagat, nat ok-ok jagat, hiruk nitet-e.

³⁸ Na deen, Jetut-a kal tagam me ju ara-et habin-o: “Não nabung nul ki nau hibin, abu dilagalingam kalek hibiyam-o. Na nin-o, henong-o hena joen, não-et-tagan nongop jagan jomi-ong-o” hatet-e.

³⁹ Nagan-o, Jetut-a-yo arigan kalek-ak oiyagan hip nin ara abuagan, tampaing hitet-e. Tampaing hibin habin-o: “Aga-e. Nerek-a-e. Não nin nebeilek nit-ma abal õmun jengam kalek heno, ão-e enan pan emel ente-iyat hima-yo, enan pan pel-e. Nak-man, nã nat-a hiti entengam abal-o kail-e. Nop, nerek ão at-a hiti entengam abal-ak hiti-e” hagan tampaing hitet-e.

⁴⁰ Nagan tampaing hin pagan-o, eme não-e kal tagam me ju ara namala mogan hintik, nung-o ku diling jangam wotet-e. Na hima wogan, Jetut-a Peterut-et habin-o: “Henong-a-yo não-et-tagan ongop jagan joen nebel kalek amak jolingam-o waiyuk hibin hiyat-tong-o? Tuagan hiyat-tong-ing-e!

⁴¹ Henong amona bu jem-anten amei-ak joen, tampaing-ak deen tabong-o. Ki kal-ak. Herop at-a-yo tom abal-ak hil ente-iyat-tong-ak-man, ki me herop au-o jem hibin, hilingam-o waiyuk di-iyat-tong-o” hatet-e.

⁴² Nagan, Jetut-a waingam nin tampaing hibin habin-o: “Wis o. Nerek-a-e. Não nin nebeilek nit-ma abal õmun jengam kalek heno haigen enan pangkailam, nop, non-ak hiti ente-iyat hima, ão at-a entengam abal nabak hiti-e” hatet-e.

⁴³ Na han pagan-o, Jetut-a-yo waingam mogan hintik-ak, eme não-e kal tagam me ju em nao ku halan nirik de-yongan, ku diling hingam-o nabak jotet-e.

⁴⁴ Ku diling hingam-o nabak jomut-ak, Jetut-a-yo nung-o pagan, waingam nin jugurik nin tampaing hibin-o, ainuk ha-yongam kal-o waingam nabak hagan tampaing hitet-e.

⁴⁵ Na han pagan-o, eme não-e-o waingam kal tagam me ju ara namala mogan habin-o: “Aleka! Na kailien ku-ak jobiyat-tong-o! Henok nonet-te. Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não haigeneagan koak him meong nagao kol paganelingam putu-o nõ-ak olet-tak-o.

⁴⁶ Não ningki naman dogoinengam me-o winam moek henok nonet-te. Nimi-ong-o. Ameit-tong-a!” hatet-e.

Jetut haigetet kal

⁴⁷ Jetut-a na hamut-hamut nabak, eme não-e kal tagam me ea mat hena mat emek me nagao hau ara angkak jom me Jurat-ki ara motet-e. Me umot nau eme não-et-tagan mobin-o, wem jagam habalom haigeruk ning, put naung urangam haigeruk ning, jagan motet-e. Me nung-o tampaing namum nagawan-et, Jaguri me nung ailuangam wang-et-ta bugun enan nama mobin-ok hitet-e.

⁴⁸ Bugun enan nama moen-o, me ningki naman dogoim me-ki-a nung-a ol wogan haigeti-an, nung mabin habin-o: “Não-e oin dot-malam me-o nāp-e-ak di-iy-e. Eme não-ak haigen-ak hilang-o” hagan maruk motet-e.

⁴⁹ Na haruk mon ara oleagan-o, Jurat-a-yo jo kama nau Jetut namala oiyagan, habin-o: “Nerek, kal taganem me-a-e. Amol-o” hagan, oin Jetut dot-matet-e.

⁵⁰ Na hima, Jetut-a habin-o: “En-a-e. Ão-e hilam moat abal-o hin-ak hiyu-a!” hatet-e. Na hamut-o, me umot ara-ya-yo mogan, oin Jetut haigen kogan dogoitet-e.

⁵¹ Na hima-yok, Jetut-a eme não bogoin pei-yongam me Jetut nap-et ara jongam me amak-a-yo wem jagam habalom ara alogon haigeagan pagantik-o, tampaing namum mē ki nabogol him me amak ara nelo nāt-o tuman-ak den nabatet-e.

⁵² Na hima, Jetut-a eme não bogoin pei-yongam me ara-et: habin-o: “Habalom aro nai kop jat-te. Nem, me-a wem jagam habalom haigengam-ak pem me-o kamo-ak wem jagam habalom nap-e hingam nin-ak dilagaet-e.

⁵³ Nem, não-e nerek-et Ananao hin pel-e hama-yo, nã nerek-a-yo jo kama-yak hai me nok ea mat hena mat jagan emek me nagao hau (72.000) enan nabangkail hint ente-iyat-ing-e. Kail-a! Kogogan me nok umot nau-ak enan nabant-a!

⁵⁴ Nem, enan nabama-yok woino, Ungkangam Me nogolal in Nõ henak kalek hilek-e hangam kal-o tu tu jagan nongobeagant-ing-e” hatet-e.

⁵⁵ Nagan, Jetut-a me umot ara mabin habin-o: “Herop-a-yo não koak him me hima, não haigenelan-o wem jagam habalom-et, put naung urangam-et, haigeagan mobiyat-tong-ing-e. Nem, não-e-o umot nin-ak Ungkangam Me nai nomon-an me kal tagaen henong angkak hena joriyam-ak-man, na demut-ak henong-a não haigenengkail-ak hiriyat-tong-o!

⁵⁶ Nak-man, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal ara nongobeagati-an-ok hibiyat-tong-o” hatet-e. Na hima noneagan-o, Jetut-a kal tagam meong kamo-a-yak Jetut-o pan kogan, pa paba jagan, tibiyagatet-e. ay 55: Uluk 19:47, 21:37

Jetut-o Jaguri me-a kal ura-yom meong wang namala dain pagan hitet kal

⁵⁷ Me nung-a-yo Jetut haigeagan, dain nin tampaing namum me ki Kaiapat namala pagatet-e. Na hingam te-o Muta-ya tamungam kal namum-et, Jaguri me ailuagan jom wang-et-to nak kuringam jotet-e.

⁵⁸ Nem, Peterut-a-yo Jetut bogoin-ak mobin-o, eme não nerebal in te nau-ak mo-yongam, mon tampaing namum me ki nai ala arama ara oletet-e. Peterut-a-yo mon oleagan-o, hi ala ara jìyagan, hi ara ningagan jom me-et-tagan miniyagan jotet-e. Miniyagan joen-o, Jetut nin hena hiruk nit heno, na de-yongan-o tu-ok hilan di-iy-ang enteagan, ningagan jotet-e.

⁵⁹ Na demut-o, tampaing namum nagawan-et, Jaguri me-a kal uram meong kamo-ak-et-ta-yo Jetut-o kal bun nin jagan tagal-anten eme não-e auk-pauk hingam kal amak han nin jagami-ong enteagan,

⁶⁰ me umot nau-a-yak hengkel-ak kal umot bun nin jagatet-ak-man, eme não-e auk-pauk hingam kal-o amak han nin jagangkail hitet-e. Na haruk ni-yongan-o, toram nau-o me hau amak henein jíyagatet-e.

⁶¹ Henein jiyagabin habin-o: “Me hena-yo Não-e-o Ungkangam Me nai hena jolan kuriyagan, haik amak deen hau tomot-e hatet me-a hiy-e” hatet-e.

⁶² Na hama-yo, tampaing namum me ki ara-ya-yo jíyagan, Jetut mabin habin-o: “Ão in kal bun in jagane-it kàl heno, ão-e-o kal ne amak haigengkail au hibiyat-ing-e” hatet-e.

⁶³ Na mantik-ak, Jetut-a-yo kal ne amak haigengkail au hitet-e. Na hima, tampaing namum me ki ara-ya waingam Jetut mabin habin-o: “Ungkangam Me iyu-ak jo-it kalek-e. Ão ki kal-ak Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me Ungkangam Me nal-a di-iyat hima-yo, ki kal-ak henong hamanet-te” hatet-e.

⁶⁴ Na hama, Jetut-a habin-o: “Ão-e hāwāt-o nabak-o! Nak-man, kal hena anit-te. Herop-a-yo nõ jobitum kel-ak Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não nagawan jagan Mit Ki Namum Ungkangam Me nagao ming nagao dibit miniyagan joma woneagat, ding in ea-man kuatup kop nebeima woneagat hilat-tong-a!” hatet-e.

⁶⁵ Na hama aniyagan-o, tampaing namum me ki ara-ya-yo na dogoman kuriyagan, habin-o: “Je! Ungkangam Me peok-mabin hat henak nonet-tong-a! Ungkangam Me peok-mabin hat kal-o henong kamo-a-yak anibiyat-tong-o. Na nin-o, henong-a-yo tuagan eme não nin kal bun nin jangam kal pibilalan me malan pei-yobitum-ing-e.

⁶⁶ Nõ henong at-a-yo tu entebiyat-tong-ing-e” hatet-e. Na hama, nung-a habin-o: “Eme nap-e-ak koak kal habin hat-e. Eme nap-ak dilin-ak hiti-e” haruk nitet-e.

⁶⁷ Nagan-o, nung-a-yo Jetut namok nin holam tan abuagan, nampugutet-e.

⁶⁸ Me ne-a-yo eme não namulok jolen eneen habin-o: “Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me-a-e. Teme-a ão amulok jolen emebiy-ang-o. Me niga-ya hiy-e hagan, henong hamanet-ta!” hagan, namulok jolen ene-yotet-e. ay 61: Joan 2:19 ay 64: Dan 7:13 ay 65-66: Eleb 24:16 ay 67: Jeta 50:6

Peterut-a “Jetut-o não wongkail deeram me-e” hagan, ibilagatet kal

⁶⁹ Na demut-o, Peterut-o hi ala pen ara miniyagan jotet-e. Miniyagan jomut-o, nabogol him iming amak mogan, Peterut-et habin-o: “Nataret me Jetut-et pei-yom me-o amak-o ão-ak haru-a!” hatet-e.

⁷⁰ Na hama-yo, Peterut-a nung kamo-ak namungka Jetut ibilagabin habin-o: “Ão-e hawat kal aro não arangkal-ma-ya!” hatet-e.

⁷¹ Nagan, hi ala ket kogoma ara oitet-e. Oiyagan jomut-o, nabogol him in um in amak-a Peterut noneagan, meong ara jongam me-et habin-o: “Eme henop ainuk Nataret me Jetut-et-tagan joma wotum me-a hiy-e” hatet-e.

⁷² Na hama, Peterut-a-yo waingam Jetut ibilagan, but jagabin habin-o: “Ki kal-ak me aro não wongkail deeram me araga!” hatet-e.

⁷³ Jorit kalek jagan-o, meong ara jíyagan jorok hingam meong ara-ya-yo Peterut namala mogan habin-o: “Ki kal-ak ão nung-et-tak pei-yom me-a di-iyat-e. Ão agal ara-ya-yak ol wonebitum-o” hatet-e.

⁷⁴ Na hama, Peterut-a but jagan jagaruk nibin habin-o: “Ungkangam Me kalek-e. Ki kal-ak eme aro não abu wongkail deeram me-e. Hengkel-ak kal-ok haram woino, Ungkangam Me-a não wongkot taganent-a!” hagan, but jagatet-e. Na hamut nabak holem boe nagal hatet-e.

⁷⁵ Na hama, Peterut-a-yo Jetut-a eme nap mangam kal nem jagatet-e. Jetut-a eme nap mabin habin-o: “Holem boe nagal hangkail jomut-ak, ão-e-o não wongkail deeram me-e hagan, ju nin ibilan paganelat-e” hangam kal nem jagatet-e. Nangam kal nem jagan-o, Peterut-a-yo pen piyagan, nin ko debin nat-o pin ning nau de-yotet-e.