Jakobut 5 - HAIK-A ONGAM KALOragot bul-ma me-et-to: “Niga de-yola-yong-o” hagan, nem hin enetet kal 1 Oragot bul-ma meong, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Não-e halam kal henak anit-tong-o. Nit-ma abal amak nîn nebeilek enteagan, ko deagat, akaiyampu jagat hiyung-o. 2 Herop óragot bul aro kabuagat, herop-a hingam wi-o aial-a nogat, 3 herop-a hingam uang-et, eral-et-to hilip jagat di-iy-e. Nem, hilip jangam ot ara-ya-yobe, herop kal bun in jaganeagat, ka-ya me norik hibin-o, au-op non paneagat hilingam ot-a di-iy-e. Nõ impit helagalingam nin henak herop óragot bul kurin nai deagabiyat-tong-o. 4 Na deen-ak-man, herop-a ham tagan emeti-an kal jangam me-o naman enengkail hima-yo, ka pi-it kal henak anit-tong-o. Herop érom nat kung koan eme-it meong-a kuk han hengam kal-o Mit Ki Namum Ungkangam Me nelo kop jin-ak di-iy-e. 5 Ki me kop hena joen-o, herop-a dai-ma de-yongam ot-o amak peagangkail-ak hing, herop-a enek-enek hilingam nat-ak hing deen jo-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong-obe, tagalingam boe ki jagati-an unguet kalek, herop-a-yop taganelingam nin ki jagati-an herop au unguen-ok di-iyat-tong-o. 6 Nop, herop-a-yo tom-ak de-yom me nin-o, kal bun nin jagan, oin tagagat de-yotat-ong-o. Nem, na hingam me-a-yo kem jagangkail, intim demut-ak taga-yotat-ong-o. ay 2-3: Mat 6:19 ay 4: Wai 24:14-15 Nat neleagat, tampaing jagat hilingam kal 7 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Na nin-o, Nagawan Into moti deen, at neleagan ningagan-ak tabong-o. Kal henak anit-tong-o. Oret urim me-a-yo nau jagati deen ningagan-ak joet arobe, oret nau peilingam kelo amak moti deen, nat neleagan-ak ningagan joen-ok deet-e. 8 Na ne kalek herop-a-yop nak at neleagan ningagan-ak tabong-o. Nagawan Into molingam putu-o abu arigan paek nin-o, at kin haigeagan-ak tabong-o. 9 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Ungkangam Me-a herop in kal uranem enten em nelop deng de-yongkailingam-o. Henok nonet-te. Herop in kál uranelingam me-o molan abu arigan paek-e. 10 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Ungkangam Me-a hangam kal ham me Nagawan Into nem in kal ha-yom meong nung nat wongkoragamut-o, nung-a-yo nat neleagan joen nelo kama-yak de-yotet ogom-ak haigeagan tabong-o. 11 Nem, “Nelo kama-yak deen haigengam-ak jotet me nung-o ha-ma hin enengam me-ak jotet-e” ha-itum-o. Nem, herop-a-yo Ayup-a hitet kal-o ani-iyat-tong-o. Eme não-e nat neleagan joen, nelo kama-yak demut-ak, nin impit helagalingam kel olema, Ungkangam Me-a eme não we hin enetet kal-o em jo-iyat-tong-o. Na hitet ara wogan-o, Nagawan Into-a-yo me namol hibin-o, nat piyagat, me aruk-aruk nau jagat him me-a di-it enteagan, nem di-itum-o. 12 Nop, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Kal ki nau-o niga-e. Herop-a-yo but jaga-yongkailingam-o. But jagabin-o, “Mitim kogom-o” hagat, “Hai jogon kalek-e” hagat, “Ki me kop kalek-e” hagat, ot impi-ak nem hagat jagan but jaga-yongkailingam-o. Ungkangam Me-a não nin kal úránēm enteagan, herop-a me-et kal haen-o, ki kal-ak hima-yo, “Eang-o” hagat, kail hima-yo, “Kail-e” hagat de-yolingam-o. Um kal amak ha-yongkailingam-o. 13 Nem, herop angkak ara-man-o nit-ma abal nin nebeingam me amak joma-yo, na hingam me-a-yo tampaing-ak de-yoti-e. Nem, nat enek-enek de-yongam me-op amak jong di-it hima-yo, Ungkangam Me nitak deen hì de-yoti-e. 14 Nem, herop angkak ara-man-o, nul-ma me-op amak jong di-it hima-yo, Ungkangam Me nenan ailuaga-yongam wang nung kal jagati-e. Na hima-yo, na hingam me nung-a mogan, Nagawan Into nem in mul ningok in digin eneagan, eme não nangkai tampaing hiti-e. 15 Nem, nat huagan joen tampaing hingam kal nap-e-ak nul-ma me aro nul kama hin enelek-e. Nagawan Into-a-yo na hingam me ara ki abal hin eneng, na hingam me-a koak de-yongam-o nerebogon pan eneng hilek-e. 16 Na nin-o, nul kama hin emeti enteagan, herop-a-yo koak de-yongam-o em mingkan emeneng jagat, tampaing hin emeneng jagat, de-yola-yong-o. Ungkangam Me nat-a hiti entengam abal bogoin-ak him me-a tampaing hingam kal-o mit ki nau-a di-iy-e. 17 Nem, Elia-yo henong kalek ki me-a-yak-man, eme não-e tampaing ki nau-ak deen habin-o: “Kelo nebeingkail hiti-e” hama-yo, na hingam te-an-o kelo amak nebeingkail-ak joen, ul naung ju jagan, delop ea amengkak ea mat naung tagatet-e. 18 Na demut-o, waingam eme não-e tampaing hima-yo, ding in-an kelo nebeima, hip in uringam oret-o kail piruk nitet-e. 19-20 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Herop-et jongam me amak-a-yo Ungkangam Me-a hangam kal, tom kal bogoi-yongam-o pagan helam nalao pàma wogan, me amak-a-yo na hingam me nat dain mon Ungkangam Me namala tom helam nin pagalek-o, niga ne hibin-ok hilek enteagan em hiyung-o: Koak jagan tom helam nalao pama wogan, haigen tom helam nin pagalek-obe, na hingam me nat dilagam-anten nampal hin enebin-ok hilek enteagan em hiyung-o. Nem, na hilek-obe, na hingam me-a koak de-yongam umot nau ara jogon pan eneti-an-ok hilek enteagan, em hiyung-o. Amol-ong-o. Kal-o kama-e. Jakobut não-e ungkabiyam-o. ay 11: Ayup 1:21-22, 2:10, Hi 103:8 ay 12: Mat 5:34-37 ay 14: Mrk 6:13 ay 17: 1Nag 17:1, 18:1 ay 18: 1Nag 18:42-45 ay 20: Kege 10:2, 1Pet 4:8 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society