Jakobut 4 - HAIK-A ONGAM KAL“Ki me kop-et-to at we di-iyat-tong-o” hatet kal 1 Herop angkak-an kal hamang jagat, put jagagat di-iyat-tong nāt-o, kamo-ak tam-an mongam abal di-iyat-tong-ing-e. Na di-iyat-tong nāt-o niga-e: Herop-a dai nop-nop hingam nat-o herop amona hín beagan, wem jagarik hibin-o, kal hamang jagat, put jagagat di-iyat-tong-o. 2 Herop-a dai di-iyat-tong-ak-man, haigengkail hibin-o, me tagalingam nat-ak di-iyat-tong-o. Herop-a ot impi-ak dai nop-nop di-iyat-tong-ak-man, na hingam ot ara haigelingam waiyuk hibin-o, put jagagat, kal hamang jagat di-iyat-tong-o. Nem, oragot haigengkail di-iyat-tong-obe, herop-a Ungkangam Me-et-to “Pel-e” hangkail jongam nin-ok haigengkail di-iyat-tong-o. 3 Emogorik-o, herop-a-yo “Pel-e” ha-iyat-tong-ak-man, haigengkail di-iyat-tong-obe, auk-pauk deen-ak “Pel-e” hangam nin-ok di-iyat-tong-o. Nem, “Pel-e” ha-iyat-tong ot-o herop-a dai nop-nop hibin, enek-enek de-yongam ot nin hen oan hin paba hil-anten-ok “Pel-e” ha-iyat-tong-o. 4 Ongop kot-ma meong-a-e. Herop-a-yo ki me kop-et-to nât we di-iyam-o, Ungkangam Me-et-to wem me hibin-ok hibin-ok di-iyam entengkail di-iyat-tong-o? Na nin-o, herop-a-yo ki me kop-et at we di-iyat-tong-o, Ungkangam Me-et wem me hil enteagan-ok di-iyat-tong-o. 5 Nem, Ungkangam Me nogolal nin kàl habin-o: “Ungkangam Me-a henong namona paga-it nat-a-yo wom wonem dai hibin-o, ki nau-ak di-iy-e” hangam kal-o haigem-ok hangam kal-a di-it ente-iyat-tong-o? 6 Nem, na di-iy-ak-man, Ungkangam Me-a pam hin emengam-a-yo ki me-a dai hingam nat-o nigilao jagan, kogogan ninga-ya di-iy-e. Na nin kal Ungkangam Me nogolal nin ungkabin habin-o: “Ungkangam Me-a-yo nipati de-yongam me-o tampol-man pàgan, nat hanemeangamme-ak namol jagan pam ene-iy-e” hagan ungkagatet-e. 7 Na hatet nin-obe, herop-o Ungkangam Me nigilao jagan, Ibilit-o tak-man pa-yola-yong-o. Na hima-yo, herop-o paganeagan pilek-e. 8 Ungkangam Me namala mogan, Ungkangam Me-et emogola-yong-o. Na hima-yo, eme não-e herop-et emogolek-e. Koak de-yom meong-a-e. Agao bulit-tong-o. At hau di-iyat-tong meong-a-e. At-o haigen kabi nin pagat-tong-o. 9 Herop-a-yo ki kal-ak abung nit jagat, akaiyampu jagat, ko deagat hiyung-o. Herop-a enek-enek de-yongam-o haigen penemagan, akaiyampu jagat, herop-a amok halang de-yongam-o haigen penemagan, amok angkuagat hiyung-o. 10 Ungkangam Me namungka herop at hanemeagama-yo, eme não-e herop em-o enan olaganelek-e. ay 6: Kege 3:34 “Me nin kal urangkailingam-o” hatet kal 11 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Em nelop deng de-yom bong-o. Nem, nap neme nat huangam me amak nelop deagat, na hingam me nin kal uragat di-it me-a-yo tamun emengam kal ara nailik-magat, nin kal uragat hibin-ok di-iy-e. Nem, tamun emengam kal nin kal ura-iyat-tong me-o na hingam kal haigeagan jom me hibin di-iyat-tong-o kail-e. Nop, na hingam kal nin kal uram me wang jagabin-ok di-iyat-tong-o. 12 Nak-man, tamungam kal emeagat, me nin kal uragat di-it me-o Ungkangam Me amengkak nap-e-ak di-iy-e. Eme nap nogoigam-a-yak me nampal hin emeagat, me kailin emeagat hilingam-o ungk di-iy-e. Na di-it nin-o, ão tet me hibin ão ailu me nin kal ura-iyat-ing-e. “Ipati me hin pei-yom bong-o” hatet kal 13 Nem, herop-a-yo niga kalek ha-iyat-tong-o. “Nõ woinop, hangamut woinop, temenai amak niyagan-o, oragot kin haigeagat, uang hagaiyagat deen, ul naung amak naung tagagan moletum-o” ha-iyat-tong-o. Na ha-iyat-tong me herop-a-yo não-e haram kal henak hingkagan anit-tong-o. 14 Nem, herop-a-yo na hilingam kal-o ha-iyat-tong-ak-man, nem, hangamut hilingam kal-o arangkal-ma di-iyat-tong-oba! Nem, herop-a jo-iyat-tong abal nin-o, tane kalek jagan jo-iyat-tong-ing-e. Herop-a jo-iyat-tong abal-o kua nagaing híbin-o, jot jagan-o, nabul-ak kailiyaga-it kalek him me-a di-iyat-tong-o. 15 Nop, tom-ak herop-a halingam kal-o niga jomut-ak-man di-iyat-tong-o: “Nop, Nagawan Into nap nat-a na hiti entema-yo, henong-o iyu joen niga niga hiletum-o” halingam-o ungk-ak di-iyat-tong-o. 16 Nak-man, na ha-yolingam abal-o pagan, nõ ipati me jagan, konok tul hin pei-iyat-tong-o. Herop-a konok tul hin pei-iyat-tong abal aro kamo-ak koak-a di-iy-e. 17 Na nin-o, me-a ha-ma abal de-yolingam-o nem joen-ak-man, na hingkail-ak peaga-iy-o, koak abal hibin-ok di-iy-e. ay 13-14: Kege 27:1 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society