Jakobut 2 - HAIK-A ONGAM KAL“Me namok wom me hingkailingam-o” hatet kal 1 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Henong neme Nagawan Into Jetut Keritut-o henong-a nitak de-yolingam Nagawan Into-a di-iy-e. Eme não nin at huagan joen-o, nigip in abal nin-o, me namok wom me hingkailingam-o. 2 Nem, na nin-o, me amak-a-yo oragot bul-ma me hibin, emat hagawek koagat, wi we nau koagat hingam me amak tampaing him hi nomon ara jimut-o, emek me amak-o oragot kail me hibin wi bat dogomang-dogomang-ma koangam me woinop amak-op jìyagan jong demut-o, 3 herop-a-yo wi we nau koangam me amak ara noneagan mabin habin-o: “Me heno wa-e. Aingkop-ak nul-e. Ão ha-ma te hena minit-te” hagan-o, nem, oragot kail me ara-et habin-o: “Ão ara jíyagan tao” hagat, “Ão hip in hena miniyagan tao” hagat hilat-tong-obe, 4 herop angkak-an Ungkangam Me nenan-o me namok wom me jagan wabogogat, koak nat in joen-ak me nin kal uragat hibin-ok hilat-tong-o. 5 Não-e nabung buk di-iyam meong, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Kal henak anit-tong-o. Ungkangam Me-a-yo ki me kop hena-man-o oragot kama me-ak nat huagabin hilingam abal bul-ma jagati-an, Ungkangam Me-a wabogon enan jiyagama wongkail di-iyat-tong-o? “Nã nigip hamongam te heno nã namol hibin nabung buk di-it me enelam-o” hagan, Ungkangam Me-a nelo pan emengam ara haigeti-an, oragot kama me-ak wabogon enan jiyagama wongkail di-iyat-tong-ing-e. 6 Nop, Ungkangam Me-a na hitet-ak-man, herop-a-yo oragot kama me-o nem jin nin eneagat di-iyat-tong-o. Herop at wongkoraganeagat, herop in kal uraneti-an alogon haigeneagan, kal uram te dain paganeagat di-it me-o oragot bul-ma me nap-e-ak di-iy-a! 7 Ungkangam Me-a ha-ma me Jetut nem-o haigen herop em bun emengam aro nung-a na hingam me nem hagan, nelop deruk pei-iy-o wongkail di-iyat-tong-o? 8 Ungkangam Me nigip hamogabin tamun emengam kal nin ungkatet kal mau ara Ungkangam Me nogolal in ungkagabin habin-o: “Ão ailu me namol hibin-op ap-e ap abung buk hingam kalek-ak hila-e” hangam kal-o peagangkail-ak hilat-tong hima-yo, ha-ma abal-ak hibin hilat-tong-o. 9 Nak-man, herop-a-yo emek me namok wom me hilat-tong hibin-o, koak abal-ak hibin-ok hilat-tong-o. Na ne kalek hilat-tong hima-yo, tamun emengam kal ara-ya herop in kal uraen habin-o: “Kal tamungam kal jolen pem meong-a di-iyat-tong-o” hagan, tamungam kal nap-e-ak herop in kal uragan nit-man emelek-e. 10 Nem, Ungkangam Me-a tamun emengam kal-o kamo-ak haigeen-ak-man, amengkak nau amak peagabin-o, tamun emengam kal-o kamo-ak peagabin-ok di-iy-e. 11 Nem, “Me naint-et, naint-ma me-et nogoli dengkailingam-o” hatet me amengkak me nap-e-ak “Me tagangkailingam-o” hatet-e. Na hatet nin-o, herop-a-yo nogoli dengkail di-iyat-tong-ak-man, nop, me taga-iyat-tong-o, tamun emengam kal-o peagabin-ok di-iyat-tong-o. 12 Kal tamun emengam kal, koak de-yongam ibilan pan emelingam kal ara-ya não nin kal uranelek enteagan, em-em-ak deen-o, han-ak hil entengam kal hima-yo hagat, hilingam ot hima-yo jagat de-yola-yong-o. 13 Nem, Ungkangam Me-a me namol kama hingam me nin kal urabin-o, namol-o kama jagan-ak nin kal uralek-e. Me namol hibin-ok me nin kál uralingam kal-o abiyaga-iy-e. ay 8: Eleb 19:18 ay 11: Pit 20:13-14, Wai 5:17-18 “Nat huagabin-o, nat huagabin him abal-ak hilingam-o” hatet kal 14 An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Me amak-a habin-o: “Não nât huagan-ak jo-iyam-o” ha-iy-ak-man, nat huagan joen him abal-o hingkail-ak di-iy-o, tom kal habin ha-iy-e? Kailem? Na hingam me-a nat huangam-a-yo nampal hin enelek ente-iyat-tong-o? 15 Nem, nat huangam me herop emening amak-a woinop, herop engeling amak-a woinop, koalingam wi-et, nolingam erom-et-to kama jomut woen-ak-man-o, 16 herop-a habin-o: “Ap-e nolingam erom norok, ap-e koalingam wi koarok hiyu-o. At halang-ak tain-e, amol-o” hagan, nap nau-a aruk hibin dai hingam ot amak enengkail-ak págama-yo, tom kal habin hala-yong-o? 17 Nat-a huagalingam nin-op na ne kalek-a di-iy-e. Nat-a huagan joen-ak-man, nat huagabin him abal-o hingkail hima-yo, haigem nat huangam nogoigam-ak jobin-o, nat huangam aro dilangam-a-yok di-iy-e. 18 Nem, herop amak-a habin-o: “Não nât huangam nin-ak jo-iyam-o. Nem, ão-obe, tom abal hin pei-yolingam nin-ak jo-iyat-e” halat-tong woinop. Na hama-yo, não-e kal ne dibin-o, niga hamanemot-e: “Ão-e-o tom abal hin pei-yolingam-o kama joen-ak-man, nat huangam nin-ak jo-iyam-o” hagan di-iyat abal-o não hamanet-te. Na hilat hima-yo, não-e tom hiruk pei-yongam abal-a-yak “Não-e huagabin di-iyam abal-o nigak di-iyam-o” hagan hamanemot-e. 19 Ão-e-o Ungkangam Me-o amengkak nau-a-yak di-it enteagan, at huaga-iyat aro, wel-ak di-iyat-e. Nak-man, tabu-a-yop na hingam kal-o nat huagan-o, Ungkangam Me nonan-an deri-deri di-iy-oba! 20 Aleka! Me bailua heno wa-e. Nem, nat-a huangam joen-ak-man, nat huagabin him abal-o kama hibin-o, na hingam me-a nat huangam aro dilangam-a di-iy-e. Na hingam kal mingkan maneti-an-ok hawat-e? 21 Nem, henong nengkelonogol Abaragam-a hitet-ak em-em hiyung-o. Eme não-e-o tu de-yongam nin haigen kabi nin pagatet-ing-e. Nop, eme não-e tom hibin, nal Itak-o haigen Ungkangam Me nangkai kogom jingkan abum te nin ea dain hin pāgāma wogan-ok, Ungkangam Me-a Abaragam-o haigen kabi nin pagatet-e. 22 Eme não-e nat huagabin-o, nap-e nat huagabin hingam abal-et-tak naung jagan, em namung hitet-o, wongkail di-iyat-e? Nap-e hingam abal-a-yak nap-e nat huangam-o nongkoep hin harameagatet-e. 23 Nop, na hitet aro, Ungkangam Me nogolal nin hangam kal nongobeagabin-ok hitet-e. Na habin hatet kal-o niga-e: “Abaragam-a-yo Ungkangam Me nin nat huagan jongam nin, Ão tom-ak him me-a di-iyat-e hagan-o, Ungkangam Me-a haigen ailuagatet-e” hangam kal nongobeagabin-ok hitet-e. Na hatet nin-ok, Ungkangam Me-a Abaragam-et-to “Ão não-et em neme hingam me-a di-iyat-e” hagan matet-e. 24 Na nin-o, nõ-o niga demut wongkail hibiyat-tong-o? Nat huangam nogoigam nin-ak Ungkangam Me-a me haigen kabi nin paga-iy-o kail-e. Nop, nap-e nat huagabin him abal de-yongam nin-ak me haigen kabi nin paga-iy-e. 25 Nop, na ne kalek hibin-o, nogoli-togoli him in Aragap-a-yop nak hitet-e. Me naung tagan mongam Iterel me-o, in não-e nai nomon-an ailuagan jongan, um helam niti-an bugun patet nin, nap-e tom abal ara hingam nin-ak Ungkangam Me-a haigen kabi nin pagatet-e. 26 Nem, nat-o kama jagabin-o nau-op dilagaet kalek hibin-o, nat-a huagabin him abal-o kama hima-yo, nat huangam arop dilangam-a di-iy-e. ay 21: Kara 22:1-14 ay 23: Kara 15:6, 2Pib 20:7, Jeta 41:8 ay 25: Jotu 2:1-21 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society