Iberani 7 - HAIK-A ONGAM KAL“Melkiterek-o tampaing namum mē ki hitet-e” hatet kal 1 Nem, Melkiterek-obe, Talem hinat ailuangam nagawan jagat, Ninga Nau Jangam Ungkangam Me-a hingam tampaing namum jagat hitet me-a di-iy-e. Abaragam-a-yo wem jien me nagawan-ak nagawan aruk-ma pam tagagan momut-o, Melkiterek-a mon Abaragam-et emogogan, Abaragam mabin-o: “Ungkangam Me-a we hin emeti-e” hagan matet-e. 2 Nop, Abaragam-a-yo eme nap-e kugun haigengam ot-o kamo-ak maragan, ea mat hena mat jagat hin kuriyagan-o, beik-o olagat olagat hingam aro kurin Melkiterek enetet-e. (Eme não nem “Melkiterek-e” hatet-o, niga habin-ok hatet-e. Na habin-o: “Tom-ak him nagawan-e” habin-ok hatet-e. Nem, eme não Talem hinat ailuangam nagawan jotet nin, eme não nem amak habin-o: “Me ha-magan-ak joti-an hin enem nagawan-e” habin-ok hatet-e.) 3 Nop, Melkiterek-obe, nierek-et, nerek namum-et, jāngam te-et, dilangam te-et nin kal-o, ogolal nin-o amak ungkangkail hingam nin, eme nap-o Ungkangam Me nal kalek, jom tom de-yolingam tampaing namum-a di-iy-e. 4 Nem, henong nengkelonogol mē ki Abaragam-a-yo wem jin peien kurin pei-yongam ot ea mat hena mat hingam ot-o olagat olagat jagan-o, beik-o Melkiterek enetet-o, Melkiterek-o bau-ma me, me ki nau hima hitet enteagan, nem hibitum-o. 5 Tampaing namum him me Elebi nerebal in nebeingam me nenan-a-yo Muta-ya tamungam kal nin-o Iterel me-a kuri-yongam ot kamo-ak beik-o olagan nung-a haige-iy-e. Na di-it aro nup-op nak Abaragam nenan-a-yak-man, nup kanat me-a olangam oragot beik-op haige-iy-e. 6 Nem, Melkiterek-o Elebi nerebal in nebeingam me hingkail hitet-ak-man, Abaragam-a kuringam oragot olagat olagat jagan, beik-o Melkiterek enetet-e. Na hima-yo, Melkiterek-a-yo Ungkangam Me-a nelo pan enengam kal haigetet me Abaragam nabak mabin-o: “Ungkangam Me-a we hin emeti-e” hagan matet-e. 7 “Ungkangam Me-a we hin emeti-e” han enengam me-a-yo na ene-it me ninga jagaet-o kail-e. Nop, “Ungkangam Me-a we hin emeti-e” hagan ma-it me-ak ninga jagaet-e. Na deet kal aro korelingam kal-a di-iy-o kail-e. 8 Nop, ea mat hena mat hin kuringam oragot beik haige-it meong, tampaing namum arobe, dilagalingam meong-a-yak haige-iy-e. Nak-man, Melkiterek-a oragot beik ara haige-yotet-obe, iyu-ak jom me hibin-ok haige-yotet-e. Na hitet kal aro Ungkangam Me nogolal nin-ak wogan nem di-itum-o. 9 Na nin-o, kal niga halingam-op ungk-a di-iy-e. Elebi-a oragot beik olangam haigelingam me-a-yak-man, Abaragam nap-e oragot beik olangam-o Melkiterek enebin-o, Elebi nap-e-ak oragot beik-o Melkiterek enebin-ok hitet-e. 10 Na hitet-obe, Elebi-o jāgāngkail jomut hitet-ak-man, nop, Elebi mongkolingam ot-o nengkelonogol Abaragam namona jomut, Melkiterek-et emogogan, beik hingam oragot enebin-ok hitet-e. 11 Muta-ya tamungam kal Iterel me nung enetet-obe, Elebi me-o tampaing namum jangam hima-yok enetet-e. Nem, Elebi me-a-yok tamungam kal ara nongkoep hin arameagatet woino, tampaing namum-o me nāt um amak nung angkak hin belingam-o waiyuk hint-e. Nak-man, Jetut nāp hín betet-obe, Harun jotet kalek hín betet-o kail-e. Nop, Melkiterek enan jiyagama jotet kalek-ak hín betet-e. 12 Nem, tampaing namum mē nāt um amak enan jíyagama-yobe, ningka kal tamum enengam kal aro págan, nongkona-yo um haik amak tamun enelingam-a di-iy-e. 13 Nem, henong-a eme não nin kal hatum me henong neme Nagawan Into Jetut-obe, eme não Elebi me hitet-o kail-e. Nop, eme nap nāt-o um me-e. Nem, eme não kanat me amak-a-yo kogom jingkan abu-yolingam tampaing namum-o amak hingkail au-ak de-yotet-e. 14 Nop, henong neme Nagawan Into nāp jāgābin-o, nāt-o Jagura me-a-yak jagatet enteagan, kamo-a-yak nem hiruk ni-itum-o. Nem, me nāt “Jagura me-a tampaing namum hiti-e” hangam kal-o Muta-ya amak hangkail hitet-e. ay 1-2: Kara 14:17-20 ay 5: Mara 18:21 “Tampaing namum Melkiterek kalek me-o amak jot-e” hatet kal 15 Nõ hena hatum kal henobe, tampaing namum mē nāt um amak Melkiterek kalek me amak hín betet enteagan, abu nem nau jagabitum-o. 16 Tampaing namum ara enan jíyagatet-obe, ki me-a kal namung uragat, kal hagat, hingam nin-ok enan jiyagatet-o kail-e. Nop, eme não tampaing namum enan jiyagatet-obe, kailiyagangkail-ak, eme nap-e iyu-ak jom tom deen jolingam mit nin-ok enan jiyagatet-e. 17 Nem, Ungkangam Me nogolal kop habin-o: “Ão tampaing namum Melkiterek jagan jotet kalek, ão-op joen toen-o tampaing namum jagan jolat-e” hagan ungkagatet-e. 18 Na hatet kal ara nin-o, ningka tamungam kal-o nõ-o haigen pan kogatet-e. Nem, na hitet arobe, na hingam kal-o jem jagan, nau-o kama hima-yok, pan kogabitet-e. 19 Nem, Muta-ya tamungam kal haige-yongam nin-o, me-a ha-ma hiti-an namung uraga-iy-o kail-e. Na di-it nin-o, na hingam kal ara nongkona-yo, henong nat-o na nin dogoiyagan jolingam kal haik we nau amak dain mon emebiy-e. Nem, henong nat-o na nin dogoiyagan jolingam kal ara-ya-yo nõ-o henong nat dain nin Ungkangam Me nailu paganelingam kal-a di-iy-e. 20 Nop, kal amak-o niga-e: Na hingam me enan jiyagabin-o, Ungkangam Me-a but jagan-ak enan jiyagatet-e. Unan tampaing namum nung enan jiyagabin-o, na ne kalek but-op amak jagan enan jiyaga-yotet-o kail-e. 21 Nem, Jetut nāp enan jiyagabin-o, but jagan-ak enan jiyagatet-e. Eme não enan jiyagalan deen, Ungkangam Me-a eme não-et hatet kal-o niga-e. Na habin-o: “Nagawan Into-a but jagabin habin-o, ão tampaing namum jagan, jom tom de-yolat-e hagan, mangam kal aro peagalek-o kail-e” hatet-e. 22 Ungkangam Me-a but ara jagan, Jetut nāp enan jiyagatet nin, Ungkangam Me-a kal oen nelo pan emengam kal heno Jetut-a nongoben emebin-o, ha-ma nau-ak hilek enteagan, nelo pan emebin-ok hitet-e. 23 Nop, amak-o niga-e: Tampaing namum unan nung-o dilin kuriyagat deen nung-a de-yongam ot-o hin impit helagalingam-o waiyuk hima, emek me amak haigen nongkona enan jiyagat de-yotet-e. Na deen-o, tampaing namum-o umot nau-a-yak nak jagat de-yotet-e. 24 Nak-man, Jetut nap-o jom tom-ak de-yom me hibin, eme não-e tampaing namum jagan joen de-yongam oragot-o haigen emek me nagao kol pagalingam me-a di-iy-o kail-e. 25 Na nin-o, nõ-op nak, joen toen-op nak, Jetut nin Ungkangam Me namala mo-it me-o kamo-ak eme não-e-ak nampal hin emelingam-o ungk di-iy-e. Na di-iy-obe, eme não iyu-ak jom tom deen-o, na hingam me henong nangkai Ungkangam Me nat jemen-ak di-iy-e. 26 Na nin-o, henong nampal hin emelingam me tampaing namum mē ki-o Jetut nāp-ak dai di-itum-o. Nem, eme nap-obe, ha-ma-yak jom me jagat, auk-pauk-et, koak abal-et-top amak hinem me jagat di-iy-e. Eme não koak de-yongam me-et olagan, nung-o nagalo hena kurin pagan, nap-o hai jogon ninga nau ea dain hin pangam me-a di-iy-e. 27 Nem, Jetut nāp-o unan tampaing namum me ki nung kalek-a di-iy-o kail-e. Nem, tampaing namum mē ki nung-a-yo kamo-ak nin joen-o nup nabaram-a koak de-yongam nin-o, ningka-yak kogom jingkan abun pagan-o, toram-o unan me Ungkangam Me nenan nung-a koak de-yongam nin kogom jingkan abuagat deen jo-iy-e. Nop, Jetut nāp-e nāp namot ibilagabin-o, waingam amak hilingam-o kail enteagan, amengkak nin-ak nāp kogom jingkan abuagatet-e. 28 Nem, Muta-ya tamungam kal nin joen-o, tampaing namum mē ki hilingam me enan jiyagabin-obe, ki me jem, koak him me enan jiyagaet-e. Nop, Ungkangam Me-a but jagatet kal ara nin-o, tampaing namum me ki enan jiyagabin-obe, jom tom deen abu-ak namung urangam me Ungkangam Me nāp nal nau enan jiyagabin-ok hitet-e. Nem, Ungkangam Me nāp-e but jagatet arobe, Muta-ya tamungam kal-o oiyagan ningam nin-ok but jagabin-ok hitet-e. ay 17: Hi 110:4 ay 21: Hi 110:4 ay 27: Eleb 9:7 |
LAI 1988
Indonesian Bible Society